What is the translation of " IS THIS PROBLEM " in German?

• wird dieses Problem
• ist dieses Problem

Examples of using Is this problem in English and their translations into German

What is this problem?
Was ist das für ein Problem?

Uh, so, tell me, Jah, what is this problem?
Also, sagen Sie mir, äh, was... ist genau das Problem?

Why is this problem?
Warum tritt dieses Problem auf?

So how widespread is this problem?
Wie verbreitet ist dieses Problem?

How is this problem solved?
Wie wird dieses Problem gelöst?

When a tenor becomes very famous, there is this problem.
Wenn ein Tenor sehr berühmt wird, wird es problematisch.

How Big is This Problem?
Wie groß ist das Problem?

Is this problem an imaginary one? Has it any practical or theoretical importance for us?
Ist das nicht ein ausgeklügeltes Problem, hat es für uns irgendeine praktische oder theoretische Bedeutung?

How urgent is this problem?
Ist der Fall wirklich so problematisch?

Why is this problem only becoming apparent now?
Warum wird dieses Problem erst jetzt akut?

After I set up both Apple IDs why is this problem still not solved?
Nachdem ich beide Apple IDs eingerichtet habe wieso ist dieses Problem eigentlich immer noch nicht behoben?

How is this problem currently being dealt with?
Wie wird derzeit mit diesem Problem umgegangen?

I don't want to get into a big philosophical discussion about basic beliefs or self-evident truths and if they can be changed by future scientific evidence but what I will say is this problem is not applicable to God's existence.
Ich möchte keine große philosophische Diskussion über Grundüberzeugungen oder selbstverständliche Wahrheiten anfangen, und ob sie durch zukünftige wissenschaftliche Beweise verändert werden können, aber was ich sagen will, ist, dass dieses Problem auf die Existenz Gottes nicht anwendbar ist..

But is this problem caused by the increase in fuel prices?
Aber wird dieses Problem durch den Anstieg der Kraftstoffpreise verursacht?

Piracy- why is this problem only mentioned in an African context?
Piraterie- warum wird dieses Problem nur im afrikanischen Kontext zur Sprache gebracht?

What is this problem so severe that has caused you to blaspheme in the synagogue of Marilyn Dean?
Was ist das für ein Problem, das so enorm groß ist und dich zur Blasphemie in der Synagoge von Marilyn Dean veranlasst hat?

How is this problem to be resolved in terms of costs?
Wie wird dieses Problem auch kostenmäßig bewältigt werden?.

In the forthcoming, it is this problem that I wish to explore, through the interpretation of one of the most enigmatic Füst poems, Foam beneath the mist.
Dieses Problem werde ich im Folgenden anhand der Interpretation des für mich rätselhaftesten Gedichts von Milán Fürst, Habok a köd alatt[Gischt unterm Nebel], ergründen.

If yes how big is this problem(statistics) and is it related to the rules on family reunification(to fix a different minimum age than the age of majority)?
Wenn ja, wie groß ist das Problem(Belege durch statistische Daten), und hängt es mit den Regeln zur Familienzusammenführung zusammen(Festlegung eines anderen Mindestalters als das Volljährigkeitsalter)?

But how simple is this problem compared to the action and reaction of the innumerable plants and animals which have determined, in the course of centuries, the proportional numbers and kinds of trees now growing on the old Indian ruins!
Aber wie einfach ist dieses Problem in Vergleich zu der Wirkung und Rückwirkung der zahllosen Pflanzen und Thiere, die im Laufe von Jahrhunderten Arten und Zahlen-Verhallniss der Bäume bestimmt haben, welche jetzt auf den allen Indianischen Ruinen wachsen!

What I want to see is this problem resolved as quickly as possible in a way that is, first, legally correct and, secondly, legally secure with respect to the rights of the citizens of the European Union.
Deshalb sollten wir nach meinem Dafürhalten das Problem so schnell wie möglich in einer Weise lösen, die erstens rechtlich einwandfrei und zweitens rechtlich abgesichert ist und die die Rechte der Bürger der Europäischen Union respektiert.

And so the authorities became convinced that this smell was this problem.
Die Behörden waren also überzeugt, dass der Gestank das Problem war.

It was this problem I had, you see.
Ich hatte dieses Problem, wissen Sie. Ich.

If they are cultivators, there shouldn't be this problem.
Bei einem Kultivierenden, gibt es dieses Problem nicht.

And there, in that congregation, there was this problem that you mention.
Und dort, in dieser Kongregation, gab es dieses Problem, von dem Sie sprechen.

I emailed the store indicating that there was this problem with the product.
Ich mailte den Speicher, die darauf hinweist, dass gab es dieses Problem mit dem Produkt.

I read in the newspaper that I page through in the morning that there was this problem, but I also do not know what the details might be..
Ich habe in der Zeitung, die ich morgens durchblättere, gelesen, dass es dieses Problem gegeben hat, aber ich kenne noch nicht die Details.

It is precisely this problem which is remedied through the incarnation.
Genau dieser Not ist durch Gottes Menschwerdung abgeholfen.