What is the translation of " WIRD GEHOFFT " in English?

• is hoped

Examples of using Wird gehofft in German and their translations into English

Es wird gehofft, dass dies spätestens am ersten Tag der embedded world 2019 der Fall sein wird..
It is hoped that this will be the case before the first day of embedded world 2019.

Die Fans bereiteten ihr einen herzlichen Empfang während der Tour zu"Gaze" und wird gehofft, dass Alison die Sängerin wird, die es auf Dauer bei The Beautiful South hält.
Fans gave her a heartful welcome during the Gaze tour and hopes ar high that Alison will be the female singer to last in the South.

Nun wird gehofft, dass bis 2002/3 eine Ratifizierung des Übereinkommens durch die Gemeinschaft möglich ist.
It is hoped that the Community will be in a position to ratify the Convention by 2002/3.

Es wird gehofft, daß es zu irgendeiner Zeit möglich sein wird, die Arbeit mit Keeshonds wieder aufzunehmen.
It is hoped that it will be possible to recommence work with Keeshonds at some time.

Hierdurch wird gehofft, dass rassistisch motivierte Straftaten direkt bei der Polizei bekannt werden..
In this context again it is hoped that racially motivated crimes are directly reported to the police.

Es wird gehofft, dass die Strategie bei der Tagung des Europäischen Rates Ende Oktober Unterstützung erhalten wird..
It is hoped that the strategy will gain the backing of the European Council meeting at the end of October.

Dieses wird gehofft, um wertvolle Einblicke zur VerfÃ1⁄4gung zu stellen, die verbessern, wie diese Störungen behandelt und verhindert werden..
This is hoped to provide valuable insights that will improve how these disorders are treated and prevented.

Dieses wird gehofft, um wertvolle Einblicke zur VerfÃ1⁄4gung zu stellen, um das Verständnis, die Behandlung und die Verhinderung dieser Störungen zu verbessern.
This is hoped to provide valuable insights to improve the understanding, treatment, and prevention of these disorders.

Es wird gehofft, dass in der Zukunft die praktischeren Techniken, zum von sinnvoll der Daten zu analysieren und zu sein eingefÃ1⁄4hrt werden können.
It is hoped that in the future more practical techniques to analyze and make sense of the data can be introduced.

Es wird gehofft, dass die Mitglieder positiv auf die Tatsache reagieren, dass unter Führung von EU und USA dem Verhandlungsprozess ein Anstoß verliehen wurde..
It is hoped that members will react positively to the fact that the EU and the US took the leadership to stimulate the negotiation process.

Es wird gehofft, dass Scarborough dem Beispiel von York, London, Cardiff und Brighton folgen wird und den kollektiven Organisationsstil annehmen wird..
It is hoped that Scarborough will follow the example of York, London, Cardiff, and Brighton rides, and adopt the collective style of organization.

Es wird gehofft, es wird nicht in der gleichen Weise abgerissen, dass andere gesegnet islamischen Orte zum Opfer New York schritten werdenStil Modernisierung.
It is hoped it will not be demolished in the same way that other blessed Islamic places have fallen victim to New York style modernization.

Es wird gehofft, dass diese Verbindung und gemeinsame Geschichte diesen Ländern ermöglicht, die Sehenswürdigkeiten entlang der Route zu schützen und als weiteres Kulturerbe zu etablieren.
It is hoped this this connection and shared history will allow these countries to protect the landmarks along the route and further establish heritage sites.

Trotzdem wird gehofft, daß die Union positive Projekte fördert, durch die ein tatsächlicher Gewinn für Europa erreicht und das gegenseitige Verständnis sowie die Sicherheit vergrößert werden können.
However, it is hoped the Union can promote useful projects to achieve that extra credibility for Europe, and increase crucial understanding and confidence.

Es wird gehofft, daß diese Web site hat Ihnen geholfen, Ihren Haarverlust in einem neuen Licht zu betrachten und hat Ihnen Ideen gegeben über, was Dose und nicht getan werden kann, um es zu beheben.
It is hoped this web site has helped you look at your hair loss in a new light and has given you ideas about what can and cannot be done to resolve it.

Es wird gehofft, dass diese zu die Leichtigkeit und die Drehzahl der DNA-Sequenz-Montage in der Zukunft verbessern beitragen, damit die Ergebnisse in den praktischen Anwendungen verwendet werden können.
It is hoped that these will contribute to improving the ease and speed of DNA sequence assembly in the future so that the results can be used in practical applications.

Es wird gehofft, dass mit dem Wachsen des Sangha von Ngala Nor'dzin und Ngala'ö-Dzin, Ngala'ö-Dzin früh in den Ruhestand gehen wird können und er dann all seine Energien dem Studium, der Praxis und dem Lehren des Vajrayana widmet.
It is hoped that, as the sangha of Ngala'ö-Dzin and Ngala Nor'dzin grows, he will be able to take early retirement and then devote all his energies to Vajrayana study, practice, and teaching.

Es wird gehofft, dass erhöhtes Verständnis der Beschaffenheit der Mikroben in der Umgebung eine beträchtliche Auswirkung auf andere Wissenschaften und Forschungsbereiche, wie Medizin, Biologie, Biotechnologie und Ökologie haben könnte.
It is hoped that increased understanding of the nature of microbes in the environment could have a significant impact on other sciences and research areas, such as medicine, biology, biotechnology and ecology.

Dabei wird gehofft, dass die Intensivierung der bilateralen Konsultationen und Zusammenarbeit, wie sie in der kuerzlich verabschiedeten Transatlantikerklaerung vorgesehen ist(EPC P. 83/90), die Beseitung derartiger Schranken auf beiden Seiten des Atlantik erleichtern wird..
It is hoped that the new impetus to the process of bilateral consultation and cooperation provided by the recently adopted Transatlantic Declaration(EPC P. 83/90) will facilitate the removal of such barriers on both sides of the Atlantic.

Es wird gehofft, dass die Daten, die durch das Projekt erzeugt werden, eine wertvolle Ressource fÃ1⁄4r jedermann in der globalen wissenschaftlichen Gemeinschaft bereitstellen, die interessiert ist, menschliche Gesundheit an nachzuforschen, an zu verstehen und an zu verbessern im Rahmen des microbiome.
It is hoped that the data generated by the project will provide a valuable resource for anyone in the global scientific community who is interested in investigating, understanding and improving human health in the context of the microbiome.

Lange wurde gehofft, jetzt ist es Gewissheit.
Now our hopes have been realised.

Er wird hoffen, dass Sie zurückweichen.
He's hoping you will back down.

Nach der Finanzkrise von 2007/2008 wurde gehofft, dass das Gröbste überstanden sei.
After the 2007/08 financial crisis, it was hoped that the worst was over.

Die bei diesem Publikum Resonanz finden wird, hoffe ich.
That I hope will resonate with this audience.

Und wir werden doch hoffen, dass diese Erscheinung den temporären Charakter trägt.
Let's hope and still that this phenomenon has passing character.

Ich würde hoffen, dass es jemanden gibt, der ihr hilft.
I would hope that someone cared enough to come back and give to her.

Wenn nichts anderes, Ich würde hoffen, dass sie jeden Popeye Arme fixieren.
If nothing else, I‘d hope they fix everyone's Popeye arms.

Persönlich würde ich hoffen, dass Sie die Pistole nehmen.
Personally, I hope you go for the gun.

Alles, was man würde hoffen für.
Everything you would hope for.

Da zum Wintersemester 2016/17 die Freibeträge erhöht wurden, werde gehofft, dass nun deutlich mehr Studierende Anspruch auf BAföG haben.
As the allowances were raised as of winter semester 2016/17, they hoped that henceforth a considerably higher number of students was entitled to receive BAföG.