What is the translation of " WIRD GEHOLFEN " in English?

• helps
• will be helped
• help

Examples of using Wird geholfen in German and their translations into English

Ihnen wird geholfen.
You're being helped.

Hunderten von Kindern wird geholfen.
Over 1,000 children helped.

Wie wird geholfen und was müssen Sea-Help Mitglieder tun?
How we help and what do Sea-Help members have to do?

Fragen Sie einfach, und Ihnen wird geholfen.
Just ask, and you will be helped.

Ihnen wird geholfen, Ihrem Konto korrekt neue Lizenzen hinzuzufügen.
You will be helped to correctly add new licenses to your account.

Doch auch zum Glauben kann kein Mensch gezwungen werden, doch jedem wird geholfen, zum Glauben zu gelangen… Amen.
But no person can be forced into faith, yet everyone will be helped to come to believe… Amen.

Den Besuchern wird geholfen und die Centermanager sind überzeugt.
The visitors are helped and the center managers are convinced.

Besitzer einer großen Anzahl von Konten mit dem Chaos in der Seitenleiste wird geholfen, benutzerdefinierte Ordner zu verwalten.
Owners of a large number of accounts with chaos in the sidebar will be helped to manage custom folders.

Und jeder wird geholfen zu Ehren des Herrn und verfolgen Exzellenz in unserem Leben Berufung.
And each is helped to honour the Lord and pursue excellence in our life's calling.

So schonen Sie ihr Portemonnaie, da Sie sich die Anschaffungskosten für einen neuen Dampfreiniger ersparen und auch der Umwelt wird geholfen- keine Entsorgungskosten von zusätzlichen Geräten.
This is how you can go easy on your wallet, since you save the acquisition costs for a new steam cleaner and also help the environment- no disposal costs for additional devices.

Der Natur wird geholfen und der ermattete Mensch kann sich wieder aufladen.
That way nature would be helped and tired people would be able to recharge themselves properly again.

Und so ihr in Not seid, ist Mein Wort sicherste Hilfe, denn ihr stellet die Verbindung her mit Mir, sowie ihr Mein Wort leset oder höret, und in der Verbindung mit Mir nehmet ihr die Kraft aus Mir entgegen, die euren Glauben lebendig werden lässet, und euch wird geholfen durch starken Glauben.
And so you are in trouble, my word is the most secure help, for you get into contact with me, as soon as you read and hear my word, and in the connection with me you receive that power out of me, which lets your faith become alive, and you are helped through strong faith.

Das bedeutet im Klartext: Lernenden und Lehrenden wird geholfen, Technologie als Lernwerkzeug einzusetzen statt nur als Mechanismus zur Bereitstellung von Kursen.
This means helping learners and teachers to use tech as a learning tool rather than a course-delivery mechanism.

In den Global News taucht der Leser ein in die Welt der Neuapostolische Kirche: Internationalen Jugendtag 2019- wer ist wann eingeladen, Flüchtlingsströme in Europa- wie wird geholfen, Medienangebot der Kirche- welche neuen Apps gibt es.
In the section"Global News" readers can immerse themselves in the activities of the global Church: the International Youth Convention in 2019-where it will take place and who is invited; refugees in Europe-and the help being offered them; the media offer of the Church-and what apps are available.

Den Ärmsten in der Gesellschaft wird geholfen, ihre Grundbedürfnisse zu decken, ohne daß die Gewährung der Leistungen von vorherigen Beitragszahlungen abhängig gemacht wird..
They help the poorest in society by covering basic needs without any requirement for prior contributions.

Ondrejkovič hinterließ eine Nachricht über den Zustand der Kirche im Jahre 1692, nach dem"die Kirche sanktuáriom ist derzeit gut, teilweise Due Diligence sind, vor allem aber dank der Hilfe des aufgeklärten Gründer der Frau, die dafür sorgt für den Bau der Kirche wurde eine große Altar gebaut Körper gespendet, um 100 Gulden und der Rest wird geholfen.
Ondrejkovič left a message on the state of the church from 1692, according to which"the Church of sanktuárium is currently good, partly due diligence floor, but mainly thanks to the help by Moust Illustrissima Domina founder, who takes care of building the church was built a large altar, the organ donated 100 florins and the remainder being helped.

Nach dem Motto"wer fragt, wird geholfen", hoffen wir dass Sie nicht zögern uns zu sagen, wenn wir den Service für Sie während Ihres Aufenthaltes verbessern können.
Following the motto"who asks can be helped", we hope you will not hesitate to tell us when we can improve the service for you during your stay.

Ferner wird geholfen, kinderfreundliche Bereiche in Grosny zu schaffen und Grundschul- und Berufsbildung sowie psychologische Hilfe und Schulungen zur Sensibilisierung für die Minengefahr bereitzustellen.
It will help create child-friendly spaces in Grozny and provide basic and vocational education, psychological assistance and mine-awareness training.

Wichtig ist: Den Erkrankten wird geholfen, Angehörige erhalten Informationen und Unterstützung, und schließlich können die Patienten bei dieser schweren Krankheit ihre Würde bewahren.
The important point is this: sufferers are helped, families have information and support and, ultimately, the patients are helped to retain their dignity through this difficult illness.

Den Landwirten wird dadurch geholfen, einem seit Generationen währenden Kreislauf der Armut zu entkommen.
This helps these farmers break out of their generational poverty cycle.

Hier wird Ihnen geholfen.
Here one helps to you.

Auf diese Weise werden unnötige Einsendungen vermieden und Ihren Kunden wird schnell geholfen.
This avoids unnecessary submissions to your workshop or service center and helps your customers quickly.

Mit der Initiative"Frühlingstag in Europa" wird Schulen geholfen, mit einer Veranstaltung die Mitwirkung von Schülern und Lehrern an der Debatte über die Zukunft Europas zu intensivieren.
Spring Day in Europe" helps schools to organise an event to increase pupils' and teachers' involvement in the debate on the future of Europe.

Wird dir geholfen, dann revanchiere dich, indem Du dein Wissen und deine Erfahrung an andere weiter gibst.
If you receive help then return the favour by passing on your knowledge and experience to others.

Durch eine gezielte Diagnostik und Bewegungstherapie sowie ergänzender Ernähungsberatung und persönliche Betreuung wird Ihnen geholfen, spätere Folgeerkrankungen zu vermeiden.
Specific diagnostics and movement therapy, as well as supplementary nutritional advice and personal support help you to avoid secondary diseases later on.

So etwas gehört nicht zum eigentlichen Leistungsportfolio von TA Triumph-Adler, aber wenn wir eine Lösung brauchen, dann wird uns geholfen- und das ist ein gutes Gefühl.
While this is not part of TA Triumph-Adler's standard service, they are there to help us when we need them- and that's really good to know.

Ungarn- Mit einem Projekt zur Förderung von Unternehmensgründungen durch Mütter mit kleinen Kindern wird Müttern geholfen, die unternehmerischen Fähigkeiten und den Unternehmergeist zu entwickeln, die sie brauchen, um ein einträgliches Unternehmen zu gründen.
Hungary- Encouraging Business Start-ups by Mothers with Young Children helps mothers to acquire the entrepreneurial skills and mindset to start a business and make it profitable.

Mit einem Projekt zur Förderung der Unternehmensgründung durch Mütter mit kleinen Kindern wird Müttern geholfen, die unternehmerischen Fähigkeiten und den Unternehmergeist zu entwickeln, die nötig sind, um ein Unternehmen zu gründen und es erfolgreich zu führen.
The project, Encouraging Business Start-ups by Mothers with Young Children, helps mothers to acquire the entrepreneurial skills and mind-set needed to start a business and run it successfully.

Wer ungerechterweise getötet wird, dessen nächstem Verwandten haben Wir Ermächtigung erteilt(, Recht einzufordern); doch soll er nicht maßlos im Töten sein, denn ihm wird gewiß geholfen.
And whoever is killed unjustly- We have given his heir authority, but let him not exceed limits in[the matter of] taking life. Indeed, he has been supported by the law.

Wenn Sie technische Beratung, Lieferung und Installation, Projektmanagement, Investment Trusts, oder Hilfe bei der Besorgung einer Baugenehmigung in Polen benötigen, wenden Sie sich an OCMER- dort wird Ihnen geholfen.
Whether you are looking for technical consultancy, delivery and assembly, project management, investment trusteeship, or even just need help in obtaining building permits in Poland, OCMER can assist you.