What is the translation of " WIRD GEMEINHIN " in English?

• is commonly
• is generally
• is usually
• is widely

Examples of using Wird gemeinhin in German and their translations into English

Vocational Profiling wird gemeinhin Kapitel enthalten über.
Vps will commonly contain sections on.

Dieses innovative Behandlungsverfahren für radioaktive Abfälle wird gemeinhin als THOR bezeichnet.
This innovative radioactive waste treatment process is commonly referred to as THOR.

Dieser Schutz wird gemeinhin als legal privilege bezeichnet.
This protection is usually known as legal privilege.

Dieses Widerstreben”, konstatiert Michael Geyer,“wird gemeinhin übersehen”.
This reluctance,” affirms Michael Geyer,“is generally overlooked.”.

Clubs wird gemeinhin bieten Slot-Maschinen und elektronischen Spielautomaten.
Clubs will typically provide video slots and electronic poker machines.

Aber auch das Münzsammeln wird gemeinhin als Numismatik bezeichnet.
But coin collecting, too, is generally called numismatics.

Es wird gemeinhin angenommen, dass die Pest eine bereits geschwächte Bevölkerung in Europa heimsuchte.….
It is generally believed that the plague hit an already weakened population in Europe.….

Ein Objekt, das keinen gesellschaftlichen Wert hat, wird gemeinhin als Müll bezeichnet.
An object that has no social value is generally described as garbage.

Migration wird gemeinhin als ein soziales Phänomen behandelt. Der Ansatz von open here.
Migration is commonly treated as a social phenomenon whereas the approach of open here.

Außerdem verfügen sie über eine wissenschaftliche Ausbildung und Wissenschaft wird gemeinhin nicht mit religiösem Fanatismus oder politischer Frustration assoziiert.
Moreover, they come from a scientific background, and science is usually not associated with religious zeal or political fanaticism.

Dieses Feature wird gemeinhin ausgenutzt, um das automatische Löschen temporärer Dateien zu realisieren.
That feature is commonly used to implement automatic cleaning up of temporary files.

Das Phänomen des grenzüber schreitenden Einkaufs besteht auch in vielen anderen Wirtschaftssektoren, und es wird gemeinhin davon ausgegangen, dass der Verbraucher hiervon finanziell profitiert.
This phenomenon can be found in many other sectors of the economy, and it is generally accepted that it benefits the consumer financially.

Wie wir gesehen haben, wird gemeinhin zwischen zwei Arten von ergono­mischen Interventionen unterschieden.
We have seen that a distinction is generally made between two types of ergonomics action.

Exif wird gemeinhin benutzt als eine Abkürzung für"Exchangeable image file format for digital still cameras.
Exif is commonly used as an abbreviation of'Exchangeable image file format for digital still cameras.

Der Beginn der Epoche der Russifizierung wird gemeinhin mit der Niederschlagung der"Januaraufstände" 1863 in St. Petersburg angesetzt.
The era of russification is generally considered to have begun with St. Petersburg's crushing of the 1863"January Insurrection.

Fasten wird gemeinhin als Heilmethode betrachtet, die gesunde Organe vor jeglichem Schaden bewahrt, aber Fettgewebe verbrennt.
Fasting generally is perceived to spare any harm to vital organs but uses fatty tissue.

Ordnung im Spektrum aufzulösen wird gemeinhin als Maß der Empfindlichkeit eines Raman Spektroskopie-Systems angesehen.
Sensitivity: The ability to resolve the peak of the 4th order band of Si is widely considered to be a measure of the sensitivity of a Raman spectroscopy system.

Es wird gemeinhin angenommen, dass ihre Verhaftung und Inhaftierung eine direkte Folge des Besuchs des Premierministers sind.
It is widely believed that her arrest and detention are a direct result of the Premier's visit.

Die Einführung in die Nutzung neuer Technologien wird gemeinhin als ein Mittel angesehen, um das Bewußtsein für die Bedeutung des Internet bei den KMU zu stärken.
Training in the use of new technologies is commonly seen as a mean to raise awareness about the importance of Internet among SMEs.

Gaea wird gemeinhin als schöne Frau mittleren Alters dargestellt, mit einem einladenden Lächeln und einem sanften, nachsichtigen Auftreten.
Gaea is commonly depicted as a handsome woman of middle age with an inviting smile and a gentle, forgiving demeanor.

Drei Münzen auf die drei Bandspuleschlitze wird gemeinhin der Max-Wette und Sie erhalten mit dem größten US-Dollar für all die Siege, die bezahlt werden könnten Belohnung.
Three coins on the three reel slots is commonly the max bet and will reward you with the biggest dollars for all of the wins which might be paid.

Es wird gemeinhin anerkannt, dass Absprachen zwischen Konkurrenten mehr als andere Arten von Vereinbarungen den Wettbewerb beschränken können.
It is generally understood that agreements signed between competitors are likely to restrict competition to a much greater degree than other types of agreement.

Das Spiel des Roulette wird gemeinhin für entfielen in der Hoffnung Casino-Spiele wie Schlitze oder Keno, weil nach ganz wenige Leute es ist völlig willkürlich.
The game of roulette is commonly accounted for in casino games of hope such as slots or keno because according to quite a few folks it's totally arbitrary.

Es wird gemeinhin angenommen, dass Fragen nach Moral, Fragen nach Gut und Böse und richtig und falsch Fragen sind, zu denen die Wissenschaft offiziell keine Meinung hat.
It's generally understood that questions of morality-- questions of good and evil and right and wrong-- are questions about which science officially has no opinion.

Das Spiel des Roulette wird gemeinhin für entfielen in der Hoffnung Casino-Spiele wie Schlitze oder Keno, weil nach ganz wenige Leute es ist völlig willkürlich.
The casino game of roulette is commonly counted in casino games of speculation such as slot machines or keno because according to some folks it's completely random.

Skolem wird gemeinhin als Argument, dass bestimmte sonst gut verstanden Konzepte sind vermuten, nur weil sie nicht den Charakter in einer ersten Ordnung Sprache;
Skolem is commonly portrayed as arguing that certain otherwise well understood concepts are suspect simply because they cannot be characterized in a first-order language;

Denn Kultur wird gemeinhin dem Krieg entgegengesetzt, man erblickt darin das Gegengewicht und Mittel gegen Krieg und Gewalt schlechthin.
For culture is commonly used to oppose war; people see it as the ideal counterweight and remedy against war and violence.

Demokratie wird gemeinhin als Ausdruck eines allgemeinen Willens bezeichnet- oder zumindest als Ausdruck des Willens von einer Mehrheit.
Democracy is usually defined as the expression of a general will- or at least as the expression of a will of the majority.

Subversion wird gemeinhin als eine gezielte Unterwanderung bestehender Ordnungen und Systeme verstanden, mit dem Ziel, diese zu verändern oder gar zu stürzen.
Subversion is usually understood as the deliberate infiltration of existing orders or systems with the aim of changing them or even bringing them down.

Der Universalismus wird gemeinhin der Mehrheitsgesellschaft zugeschrieben- und zwar sowohl in ihren eigenen parternalistischen Diskursen als auch in weiten Teilen der Kritik.
Universalism is generally attributed to the majority society- both within its own paternalistic discourses and amongst a large proportion of the critics.