What is the translation of " WIRD IHR ANTRAG " in English?

• your application will be
• your request will

Examples of using Wird ihr antrag in German and their translations into English

Wird ihr Antrag automatisch abgelehnt?
Will their request be denied by default?

Sollte ein Fehler unterlaufen sein, wird ihr Antrag nicht behandelt.
In case of error, your request will not be dealt with.

Dort wird Ihr Antrag überprüft und registriert.
There your application will be validated and registered.

Wenn Sie jetzt zu senden, wird Ihr Antrag abgelehnt werden..
If you submit now, your application will be rejected.

Wird Ihr Antrag genehmigt, erhalten Sie die Geldkarte per Post.
Receive the card by post if your application is approved.

Wenn unsere Ärzte ihr Einverständnis geben, wird Ihr Antrag bestätigt.
If our doctors give their consent, your application will be accepted.

Wird Ihr Antrag anerkannt, werden Sie in die Promotionsliste eingetragen und sind automatisch Mitglied in der TUM Graduate School.
If your request has been recognized, you will be added to the doctoral candidacy list and you become a member of the TUM Graduate School.

Sind die Angaben vollständig und plausibel, wird Ihr Antrag als PDF-Datei erstellt.
If your data are complete and plausible, your application is converted into a pdf file.

Wenn Ihr Lebenslauf zu kurz ist, nicht detailliert ist oder sich nicht auf das Geschichtenerzählen konzentriert, wird Ihr Antrag abgelehnt.
If your Curriculum Vitae is too short, is not detailed, or does not focus on storytelling, your application will be rejected.

Wenn Sie die Zulassungskriterien erfüllen, wird Ihr Antrag auf der Grundlage Ihres Portfolios angenommen und bewertet.
If you meet the eligibility criteria, your application will be accepted and evaluated on the basis of your portfolio.

Nachdem Sie das Partner Anmeldeformular erfolgreich übermittelt haben, wird Ihr Antrag durch CBO geprüft.
After successfully submitting the partner registration form, your application will be examined by CBO.

Sobald wir alle erforderlichen Informationen erhalten haben, wird Ihr Antrag von einem unserer Mitarbeiter überprüft und bei der nächsten Vorstandsitzung vorgelegt.
Once we have received all the relevant information, your application will be examined by our staff and submitted at the next Board of Directors or Board of Officers meeting.

Wenn die Voraussetzungen für die Erteilung eines Visums nicht erfüllt sind, wird Ihr Antrag wird abgelehnt.
If the conditions for granting a visa are not fulfilled, your application will be refused.

Sobald Sie alle Unterlagen vollständig eingereicht haben, wird Ihr Antrag innerhalb von drei Monaten bearbeitet.
Your application will be processed within three months of submitting all the documents required.

Statt ansprechend, können Sie einfach wieder zutreffen, aber wenn die Gründe für der ursprünglichen Ablehnung noch zutreffen, wird Ihr Antrag wahrscheinlich abgelehnt werden..
Instead of appealing you can simply apply again, but if the reasons for the initial refusal still apply, your application will probably be turned down again.

Nachdem Sie alle Daten für die Buchung eingegeben haben, wird Ihr Antrag bearbeitet, das kann bis zu 12 Stunden dauern.
Once you have entered all the data required for submission of reservation, your request is processed, and processing may take up to 12 hours.

Die Bankbedingungen sind streng, und wenn Sie nicht mit einer Japanerin/einem Japaner verheiratet sind oder die unbefristete Aufenthaltsgenehmigung besitzen, wird Ihr Antrag sehr wahrscheinlich abgelehnt.
Banks conditions are quite severe so unless you are married to a Japanese national or have permanent residence, your request will likely be rejected.

Nach einer Meldung möglicher Verstöße gegen unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird Ihr Antrag an das zuständige Team weitergeleitet und zügig bearbeitet.
Reporting possible violations of our Terms of Service will ensure that your request is routed to the appropriate team and processed expeditiously.

Alle Fallbeispiele sollten genauso, wie angegeben, formatiert werden, ansonsten wird Ihr Antrag automatisch abgewiesen.
All case studies should strictly follow the formatting below or your application will be automatically rejected.

Wenn das gescannte unterzeichnete Exemplar des Smartcard-Antrags bei uns eingegangen ist, wird Ihr Antrag bearbeitet und Ihre neue Karte wird Ihnen mit dem Kurierdienst DHL zugestellt.
Once we are in receipt of the signed and scanned copy of your enrolment form, your request will be processed and yournew card will be delivered via the DHL courier service.

In einem gestuften Verfahren werden Ihre Anträge zuerst durch die Fachkommissionen der Fakultäten begutachtet.
In a first step your application will be reviewed by the respective faculty's Commission.

Vor drei Wochen wurde ihr Antrag abgelehnt.
Three weeks ago her application was rejected.

Die Auskunft erfolgt unentgeltlich und wird auf Ihren Antrag hin auch per E-Mail gewährt.
The information is provided free of charge and upon application will be sent to you by email.

Erkennt der MDK die medizinische Notwendigkeit für Ihre Reha an, wird ihrem Antrag stattgegeben.
If the MDK acknowledges the medical necessity of your rehabilitation, your request will be accepted.

Irving sagte, dass man den Falun Gong Mitgliedern gesagt habe, es sei kein Platz für Stände mehr verfügbar; als sie sich aber beim Equal Opportunity Commission beschwerten, wurde ihr Antrag genehmigt.
Irving said the Falun Gong members were told no more space was available for stalls, but when they complained to the Equal Opportunity Commission their application was accepted.

Ihr Antrag wird akzeptiert.
Your request is accepted.

Ihr Antrag wird zurückgewiesen.
Your motion is denied.

Ihr Antrag wird gesendet….
Your claim is being sent….

Ihr Antrag wird nicht genehmigt.
Your request is denied.