What is the translation of " WIRD MAL " in English?

• s gonna be
• s going to be

Examples of using Wird mal in German and their translations into English

Er wird mal ein Gott.
He's gonna be a god.

Jamie dieser Junge wird mal der Beste.
Jamie, that kid right there, he is gonna be the man.

Das wird mal ein Hit.
It's gonna be a hit.

Damals dachte ich meine Sophia wird mal alles schaffen.
I remember thinking... my Sophia... is going to be capable of anything.

Er wird mal ein Stürmer.
He's gonna be a forward.

Das kleine Baby dort wird mal ein großes Mädchen.
That little baby there is gonna become a full-sized girl.

Wird mal ein Red Sox-Fan.
S gonna be a Red Sox fan.

Der Junge wird mal ein Boss.
That boy's gonna be a boss someday.

Die Show kann man an der Plaça de Sant Jaume in Ciutat Vella sehen(dem selben Standort wie Toc d'Inici) und der Bereich wird mal wieder brechend voll mit Menschen sein.
The show can be seen on Plaça de Sant Jaume in Ciutat Vella(the same location as Toc d'Inici) and the area will once again be packed with people.

Ja, sie wird mal ein Star.
Yeah, she's gonna be a star.

Da wird mal etwas länger geschlafen.
There's time for a little longer to sleep.

Ich bin ganz sicher, er wird mal ein toller Typ werden..
I know he's gonna be a great guy someday.

Sie wird mal eine Wissenschaftlerin.
She's gonna be a scientist.

Seht ihn euch gut an, er wird mal ein großer Star.
And take a really good look at his face'cause he's gonna be a huge star one day.

Das wird mal ein Starbucks.
That's gonna be a Starbucks.

Du bist doch die, die glaubt, sie wird mal einen NFL-Spieler heiraten.
You're the one who thinks she's going to marry an NFL player.

Er wird mal ein guter Arzt sein.
He's going to be a good doctor.

Dieses Baby wird mal ein Karatechampion.
This kid's gonna be a black belt.

Sie wird mal ein Filmstar, wussten Sie das?
She's going to be a movie star, did you know that?

Das Lied hat außerdem einen wunderbaren Rhythmus, wird mal schneller, mal langsamer und beweist sich dabei als schön abwechslungsreich.
Furthermore, the song has a great beat, is getting faster and slower every now and then and proves to be quite diverse.

Das wird mal großes Kiez-Kino“- so betitelte Deutschlands größte Boulevardzeitung ihren Bericht über den Einbau der ONLYGLASS Medienfassade in das Klubhaus St. Pauli.
This is going to be a great Kiez-show- with this headline the biggest German tabloid newspaper commented on the installation of the ONLYGLASS Mediafaçade at the Klubhaus St. Pauli.

Mr. Fitzgerald wird mal ein berühmter Schriftsteller.
Mr. Fitzgerald's going to be a famous writer some day.

Sie wird mal viele Herzen brechen.
She's gonna break a whole lot of hearts.

Ich glaube, sie wird mal eine hervorragende Produktionsleiterin.
I think she will be a really good producer.

Ned wird mal ein berühmter Politiker.
Ned's going to be a famous politician.

Tom hat gesagt, er wird mal etwas ausprobieren, was er noch nie zuvor getan hat.
Tom said he's going to try something he has never done before.

Das wird mal wieder ein Lärmfest!
That's going to be a noisy festivity again!

Mann, sie wird mal Zahnärztin. Ragt sich nur, wann.
Man, she's gonna be a dentist, and God knows when.

Rory wird mal Journalistin. Sie erobert die Welt im Sturm.
Rory's going to be a journalist, take the world by storm.

Nein, er wird mal der Beste. Es sei denn, sie machen ihn vorher fertig.
No, he's going to be the best if they don't destroy him first.