Examples of using Wird optional in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die MD5-Prüfsumme wird optional in der Datenbank gespeichert.
Description: Beschreibung, die in der Konsole angezeigt wird optional.
Description: optional, a description to be displayed in the console.Ein SAR Mode wird optional zur Grundversion ebenfalls abgeboten.
The SAR mode is an optional add-on to the basic system.Eine Aufbereitung des Kühlwassers wird optional angeboten.
Der Bewegungsmelder wird optional mit einem digitalen Eingangsmodul geliefert.
Monitor für Feedbackdarstellungen wird optional empfohlen.
Second monitor for display of feedback is optionally recommended.Dieser Parameter wird optional vom externen System beim Empfängerdaten-Import übergeben.
This parameter is optionally set by the external system when importing the recipient data.Vom frisch importierten Verzeichnis wird optional ein Tag angelegt.
It will optionally tag the newly imported directory.Das *E-Nail Glasteil wird optional angeboten und kann hier als Variation ausgewählt werden.
Ein Sicherungsstift für die Traverse wird optional ebenfalls angeboten.
We also offer optional safety pins for the beams.Halbpension wird optional angeboten und besteht aus einem Frühstück und einem 3-Gänge-Abendessen mit einem Hauptgericht Ihrer Wahl.
Half board is optional and consists of breakfast and a 3-course evening meal with your choice of main meal.Ich stimme zu, dass mein Name angezeigt wird optional.
I agree that my name will be displayed next to the review optional.Die erzeugte PKCS12-Datei wird optional mit einem Kennwort gesichert.
The created PKCS12 file is optionally secured by a password.Format: Format, das auf den aus dem Wert gelesenen Wert angewendet wird optional.
Format: format to be applied to the value read from the value optional.Der optische Flüssigkeitssensor wird optional mit einem digitalen Eingangsmodul geliefert.
The optical liquid sensor is supplied with an optional digital input module.Ablaufbohrung Ø 52mm für bauseitige Ablaufgarnitur Viega Multiplex wird optional mitgeliefert.
Mm diameter drain holefor drain fittings(provided by the customer) Viega Multiplex optionally available.Für die Elektrolyt-Umwälzung wird optional eine Fehlererkennung angeboten Überwachung des Luftdrucks.
Error detection(air pressure monitoring) is optionally available for electrolyte circulation.Auch eine stufenlose und flimmerfreie Dimmung wird optional angeboten.
Also infinitely variable and flicker-free dimming is offered as an option.Das vollautomatische Reinigungssystem wird optional für die Konvektionsbacköfen MIWE aero und MIWE econo angeboten.
The fully automatic cleaning system is available as an option for the MIWE aero and MIWE econo convection ovens.Der Glasfaserkabel-Adapter kommt zur Anwendung, wennder einzeln erhältliche UFL-1 Unterwasser-Flash mit einem Glasfaserkabel am Gehäuse angebracht wird optional.
The fiber cable adapter is required when connectingthe separately available UFL-1 underwater flash to the Case using an underwater optical fiber cable optional.Die funktionale Sitztiefenverstellung wird optional durch flexible Kopfstützen und Seitenteile ergänzt.
The functional seat depth adjustment can be optionally completed by flexible headrests and armparts.Um das Haubeninfiltrometer IL-2700 auch alsTensionsinfiltrometer für Infiltrationsmessungen unterhalb des Luftdurchtrittspunktes verwenden zu können, wird optional eine Tensionskammer angeboten.
In order to use the hood infiltrometer IL-2700 astension infiltrometer for infiltration measurements below the air entry point of the soil as well, a tension chamber is optionally available.Der optische Rauchmelder mit integriertem Alarmsignal wird optional mit einem digitalen Eingangsmodul geliefert.
The optical smoke detector with integrated alarm signal is optionally supplied with an digital input module.Die Dekodierung wird optional durch einen Grafikprozessor GPU derart beschleunigt, dass ein Abspielen von 4K DCPs(2D und 3D) und J2k-Bildsequenzen in Echtzeit möglich ist.
The decoding is optionally accelerated by a Graphics Processing Unit(GPU) and provides real-time playback of 4k DCPs(2D und 3D) or sequences of J2K images.Das Protokollieren der Nutzeraktivitäten getrennt nach Asservaten wird optional und in einer neuen Installation sogar standardmäßig deaktiviert.
Logging user activity separately for each evidence object becomes optional and is even disabled by default in a fresh installation.Das IO-Fenster für die Kopfauflageerkennung wird optional durch Kopfauflage Moment Unter-/Obergrenze und Winkel Unter-/Obergrenze überwacht.
The OK window for the seating point detection can optionally be monitored by seating point torque lower/upper limit and angle lower/upper level.Das Metallgehäuse des Sauerstoffsensors oder der Armaturen InFit76*-*** oder InTrac7 oderanderer geeigneter Armaturen wird optional in die Routinedruckprüfung des Systems eingebunden.
The metal body of the O2 Oxygen sensors, or the fittings InFit 76*-*** or InTrac7 or other appropriate fitting is optionally included in the routine pressure test of the system.Auf den dreikonventionellen Ringspinnmaschinen G 32, G 37 und G 38 wird optional das Kompaktiersystem«EliTe® Compact Spinning System» zur Produktion von hochwertigen Kompaktgarnen angeboten.
The"EliTe® compact spinningsystem" for producing high-quality compact yarns is available as an option on the three conventional ring spinning machines G 32, G 37 and G 38.Auf den drei konventionellen Ringspinnmaschinen G 32, G 37 und G 38 wird optional das Kompaktiersystem«EliTe® Compact Spinning System» angeboten.
The compacting system"EliTe® Compact Spinning System" is available as an option on the three conventional ring spinning machines G 32, G 37 and G 38.
