Examples of using Wird optimiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unsere Logistik wird optimiert.
Dies wird optimiert durch das speziell entwickelte Druckausgleich-System.
This will be optimized by a newly designed pressure compensator.Luftfilter- Einsatzdauer wird optimiert.
Die aufrechte Haltung wird optimiert und die Rumpfmuskulatur stabilisiert.
Upright posture is optimised and the trunk muscles Wissenssammlungen und -vermittlung wird optimiert.
Knowledge bases and transfers are optimized.Die Ausleuchtung der Pflanzen wird optimiert und der Wasserbedarf reduziert.
Man benötigt weniger Lagerplatz und der Transport wird optimiert.
Less storage space needed and an optimization of transport.Das heißt: Die Geheimhaltung wird optimiert, nicht die Wahrheit….
So: The secrecy will by optimized, not the truth….Dadurch werden Streuverluste minimiert, die Leuchtstärke wird optimiert.
As a result, scatter loss Im Gegenteil, Ihr Computer wird optimiert und die Performance verbessert.
On the contrary, your computer will be optimized and its performance Jeder Touchpoint zum Kunden hin wird optimiert.
Every touchpoint to the customer is being optimized.Die Scanleistung wird optimiert, weil nur Dateien geprüft werden, die nicht gesperrt sind.
Der Ausstoß von Schadstoffen wird verringert und die Zusammensetzung der Auspuffgase wird optimiert.
The emission of harmful substances Die bestehende Gesundheitsinfrastruktur wird optimiert und die Erstversorgung und Seuchenkontrolle gestärkt.
Existing health infrastructure will be optimised and primary care and disease prevention strengthened.Durch Verwendung von K& NLuftfiltern entsteht kein Leistungsverlust,im Gegenteil denn das Potential des Luftfilterkastens wird optimiert.
By using K& NAir filters will Jeder Parameter wird optimiert: der Abstand der Samen, deren Tiefe, die Wahl der Pflanzenart, die Substratzusammensetzung.
Each parameter is optimised: spacing between seeds, depth, choice of species, substrate composition.Die angebotenen Energie-Patch sind daher besser angepasst und ihre Effizienz wird optimiert, das Pflaster entspricht perfekt der Krankheit.
The energy patches she suggests Darüber hinaus die Akai MPK261 wird optimiert, um direkt mit Ihrem Mac und PC mit USB-Power Plug& Play Konnektivität Schnittstelle.
Plus, the Akai MPK249 is optimised to interface directly with your Mac and PC using USB power plug and play connectivity.Die Gestaltung von Webseiten, Blogs, Online-Shops,Portalen, sozialen Medien oder Printprodukten wird optimiert und die Bereitstellung einer einheitlichen Customer Experience erleichtert.
Creating websites, blogs, online stores, portals,social media and print products is optimized and developing a uniform customer experience Der Feuchtigkeitsgehalt der Haut wird optimiert und das Serum verleiht der Haut eine makellose Ebenmäßigkeit- die perfekte Grundlage zum Auftragen von Make-up.
The moisture level of the skin is optimized and the serum gives the skin a flawless evenness- the perfect foundation for applying makeup.Die Ein- und Ausfahrt der Flaschen in den Füller wird optimiert und fehlende Flaschen in der Kette werden sicher erkannt.
The entry and exit of bottles in the filling system is optimized and missing bottles in the chain Der Energieertrag wird optimiert, sowohl die Bioerdgaseinspeisung, die Strom- und Wärmeerzeugung als auch die Gärrestaufbereitung sind mit diesem Konzept wirtschaftlich umsetzbar.
The energy yield is optimized. The feed-in of natural biogas, power and heat production, and the processing of fermentation residues Die Topologie der Verbindungen zur Messe wird optimiert, mit analoge und digitale Bereichen gut getrennt., um das Rauschen zu minimieren.
The topology of connections to mass is optimized, with analog and digital areas well separated, to minimize the noise.Die chemische Analyse von 2304 wird optimiert, um eine typische 50 g Mikrostruktur a/50 nach Lösungsglühenbehandlung an 950/1050C(1742/1922F) zu erreichen.
The chemical analysis of 2304 is optimized to obtain a typical 50 a/ 50 g microstructure after solution annealing treatment at 950/1050C 1742/1922F.Die chemische Analyse von 2205 wird optimiert, um typischen 50 eine 50 g Mikrostruktur nach Lösungsglühenbehandlung an 1900/1922F(1040/1080C) zu erreichen.
The chemical analysis of 2205 is optimized to obtain a typical 50 a/ 50 g microstructure after solution annealing treatment at 1900/1922F 1040/1080C.Der gesamte Zulassungsprozess wird optimiert, und die Registrierung von Fahrzeugen und OEM-Komponenten(Original Equipment Manufacturer) lässt sich präzise planen.
The entire approval process is optimized, while the registration of vehicles and OEM(Original Equipment Manufacturer) components can Der Trocknungsprozess wird optimiert, indem die Dicke der Materialschicht, die Spindeldrehzahl, die Anzahl der Becken, die Art und Größe des Blisterblatts angepasst werden. .
The drying process is optimized by adjusting the thickness of the material layer, the spindle speed, the number of cymbals, the type and size of the blister leaf.Der PDF-(PDF/A)-Export wird so optimiert, dass die kleinstmöglichen PDFs geliefert werden. .
PDF(PDF/A) exports are optimized to deliver minimum file size.Kapital wird dadurch optimiert und somit nachhaltig genutzt.
This results in an optimal and sustainable capital expenditure.Das Amplid Milligram Split wird permanent optimiert.
