What is the translation of " WIRD REGULIERT " in English?

• is regulated
• are regulated

Examples of using Wird reguliert in German and their translations into English

Die Temperatur wird reguliert.
The temperature's being regulated.

Verändern ja auch den Salzgehalt im Schweiß usw. Alles wird reguliert.
Change also the salt content of the sweat etc, everything is regulated.

Schnur dort kann wird reguliert und verziert.
String there can is adjustes and decorates.

Der Einsatz von Nährstoffen wird reguliert.
Nutrient inputs are regulated.

Der Darm wird reguliert und jede Schmerzen im Bauch und Darm beruhigt.
The intestines will be regulated and any soreness in the tummy and gut soothed.

Der bittere Geschmack aktiviert Leber und Galle, die Fettfermentierung wird reguliert.
Its bitter taste activates liver and gall-bladder, fat fermentation will be regulated.

Der Kapitalmarkt wird reguliert, Derivate und Spekulation verboten.
The capital market must be regulated, derivatives and financial speculation should be outlawed.

Eisen ist für Pflanzen und Tiere essentiell und die Aufnahme wie auch die körperinterne Konzentration wird reguliert.
Iron is essential for plants and animals and its uptake and body concentrations are regulated.

EnergyCasino ist ansässig, lizenziert und wird reguliert durch den EU Mitgliedstaat Malta.
EnergyCasino is located, licensed and regulated by the European Union member state of Malta.

Die Keratinbildung wird reguliert, die Haut wird besser mit Feuchtigkeit versorgt, sie wird glatter und fester.
Keratine formation is regulated, the skin is better hydrated*, becoming both smoother and firmer.

Es sind alle von Industrie-Investoren vertraut und haben einen sehr guten Ruf, wird reguliert und lizenziert.
There are all trusted by industry investors and have a very good reputation, being regulated and licensed.

Die Talgdrüsen-Produktion wird reguliert und die Verhornung der Haut wird gestoppt.
The sebaceous production is regulated and the keratinization of the skin is stopped.

Das spezielle Schaum ist sehr elastisch und behält Jahrelang ihre Form, trotzdem ist es atmungsaktiv, die Luft kann zyrkulieren und die Feuchtigkeit wird reguliert.
The special foam is very elastic and retains its shape for years, yet it is breathable, the air can cyrkulate and the moisture is regulated.

Mit dem eingesetzten Probenvolumen wird reguliert, wieviel Sauerstoff zur Verfügung steht, damit ein vollständiger BSB ablaufen kann.
The sample volume used regulates how much oxygen is available in order for full BOD to run.

Lockere Haut des Körpers wird gestärkt, die überschüssige Haut wird sichtbar reduziert, die Bindefasern werden verstärkt und die Architektonik des Gewebes wird reguliert.
Strengthening of loose skin, visible reduction of excessive skin, connective fibers are strengthened and tissue architectonics is regulated.

Der gesamte Sauerstoffhaushalt wird reguliert, die Hautatmung verbessert und der Flüssigkeitshaushalt des Gewebes normalisiert.
The entire oxygen content is regulated, cutaneous respiration improved and the fluid balance of the tissue normalised.

Ausgebrachte Streumenge, errechnet aus der eingestellten Streudichte pro m2 und der aktuellen Fahrgeschwindigkeit, wird reguliert durch automatisches Hinzu- oder Abschalten der einzelnen Fächerdüsen.
The applied spread rate- calculated from the selected spreading-density per m2 and the working speed- is regulated by automatic switching, on or off, of the single fan nozzles.

Und übrigens: der Broker wird reguliert, hat getrennte Konten und bietet alle Maßnahmen, die dazu gedacht sind, Ihr Geld sicher zu halten.
And by the way, the broker is regulated, has segregated accounts, and offers all the measures meant to keep your money safe.

In der Hypophyse wird Oxytocin in großem, Dichtkernbäschen verpackt, in dem es zum neurophysin I. Secretion des Oxytocins von den neurosecretory Nervenenden wird reguliert durch die elektrische Aktivität der Oxytocinzellen im Hypothalamus gesprungen wird..
In the pituitary gland, oxytocin is packaged in large, dense-core vesicles, where it is bound to neurophysin I. Secretion of oxytocin from the neurosecretory nerve endings is regulated by the electrical activity of the oxytocin cells in the hypothalamus.

Rabbit Entertainment ist lizenziert und wird reguliert durch die Malta Gaming Authority(MGA) www.mga.org.mt und verfügt über die folgenden Genehmigungen.
Rabbit Entertainment is licensed and regulated by the Malta Gaming Authority(MGA) www.mga.org.mt and holds the following licenses.

Die Gesamthöhe des Wasserfalls beträgt ganze 655 m. Mardalsfossen wird reguliert, man garantiert jedoch Wasser im Zeitraum 20. Juni bis 20. August.
The total height of the waterfall is 655 meters. Mardalsfossen is regulated for power supply, but it has a guaranteed water flow from 20thof June to 20thof August.

Die Dosierung wird reguliert, bis der Punkt erreicht ist, an dem die erzeugten Kontraktionen zu einem natürlichen Muster normaler Arbeit angehoben werden..
The dosage is regulated until the point is reached that the created contractions are raised to a natural pattern of normal labour.

Die Herzfrequenz steigt, der Blutdruck erhöht sich, die Durchblutung wird reguliert, die Muskeln sind leistungsfähiger und der Grundspannungszustand ist hoch.
The heart rate and blood pressure increases, blood flow is regulated and the muscles are more efficient with a high tension state.

Das Füllvolumen wird reguliert, indem gesteuert wird, wie lange das Produkt mit einer konstanten Geschwindigkeit durch ein Rohr mit Standardgröße in den Behälter fließt.
The filling volume is regulated by controlling the amount of time the product flows at a constant rate through a standard sized tube into the container.

Regierung von MaltaDas Casino und/oder der Poker Raum wird reguliert von der Spiele Legislatur, Rechtsverordnung und den dazugehörenden Regulierungen der Regierung von Malta.
Government of Malta This Casino and/or Poker Room is regulated by the provisions of the Gaming Legislation, Ordinances and Regulations of and issued by the Government of Malta.

Unser Casino ist lizenziert und wird reguliert, außerdem wird es von einem führenden Software-Entwickler betrieben, was Ihnen Qualität, Vertrauenswürdigkeit sowie Fair Play garantiert.
Our casino is licensed and regulated, and is powered by a leading software developer, assuring you of quality, trustworthiness, and fair play.

Das Produkt -Zertifizierung durch die Zertifizierungssystems für die Lebensmittel verarbeitende Industrie wird reguliert, um die Eigenschaften unserer Öle bescheinigen fragten wir die unabhängige Stelle SGS Italia SpA zu überprüfen und zu erklären, dass die Merkmale auf den Etiketten der Flaschen Öl aufgelistet vertrauenswürdig waren.
The product certification is regulated by the certification scheme for the food processing industry, in order to certify the features of our oils we asked the independent body SGS Italia S. p. A.

Der Zugang zu Schildkröte Stränden wird reguliert und überwacht durch das Ministerium für Umwelt und Ras Al Jinz Scientific& Visitors Center des Ministeriums für Tourismus.
Access to turtle beaches is regulated and supervised by the Ministry of Environment and Ras Al Jinz Scientific& Visitors Centre of the Ministry of Tourism.

Equal Streitbeilegung Prozess- Seit Banc de Binary wird reguliert und autorisiert durch gehärtetes Finanzbehörden, kann Ihnen versichern, dass Sie nie unfair und in einem negativ behandelt werden..
Equal disputes resolution process- Since Banc de Binary is regulated and authorized by hardened financial authorities, you can assure that you will never be treated unfairly and in a negatively.

Der Offshore-RMB-Handel ist auch in Macao zugelassen und wird dort reguliert.
Offshore RMB trading is also sanctioned and regulated in Macau.