Examples of using Wird stimuliert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der vestibuläre System wird stimuliert und gefördert.
Der Oberkörper, vom Gesäß bis zu den Schultern wird stimuliert.
The upper body, from the buttocks to the shoulders, is stimulated.Die Fußmuskulatur wird stimuliert und entspannt.
Die Gruppe profitiert von Begabungen der Einzelnen,bekommt Anreize und die Entwicklung wird stimuliert.
The group profits from the individual's talents,it receives stimulation and its development is promoted.Nur das ausgewählte Metall wird stimuliert und keine Fehler.
Only the selected metal is stimulated and no faults.
Weiterbildung ist Amanprana sehr wichtig. Das Absolvieren von Kursen,Schulungen und Coaching wird stimuliert.
Education Das Hormonsystem wird stimuliert und die Sehkraft verbessert.
The endocrine system is stimulated and eyesight improved.Muskeln und Faszien werden gekonnt gelockert,Blockaden sanft gelöst und der Energiefluss wird stimuliert.
Muscles and fasciae Der Tastsinn wird stimuliert, wenn Ihr Baby glatte Kugeln anfühlt.
The sense of touch is stimulated when your child feels the smooth balls.Dieser erhält so eine positive Rückmeldung und wird stimuliert, weitere Empfehlungen auszusprechen.
In this way, it receives positive feedback and is stimulated to make further recommendations.Der Lymphstrom wird stimuliert und trainiert, die Konturen wirken deutlich verfeinert.
The lymph is stimulated and trained, the contours Die ergonomisch sinnvolle Haltung wird unterstützt, die Muskulatur wird stimuliert und der Schweiß wird effektiv nach außen transportiert.
Die ALS Liga Belgien wird stimuliert, motiviert und verwaltet von Leuten, die eng mit der ALS Problematik bekannt sind.
ALS Liga België is being stimulated, motivated and managed by people who 
Mangelversorgungen werden mit der Fütterung ausgeglichen, die Verdauung wird stimuliert und der Stoffwechsel angeregt.
Lack supplies Die Zellneubildung wird stimuliert, Ihre Haut wirkt glatter und strahlt wieder.
Cell renewal is stimulated, your skin looks smoother and more radiant again.Es beschleunigt die Regenerierungsphase in der Heilung,entzündliche Reaktionen werden blockiert und die Mitwirkung der Abwehrkräfte wird stimuliert.
It accelerates the regenerative stage of healing,blocks inflammatory reactions and stimulates the intervention of the immune system.Jede organische function wird Stimuliert: die Leber, die Blutzirkulation und die Verdauung.
Every organic function are stimulated: liver, blood flow, digestion.Sie sehen erst Lumineszenz, wenn das Boot nach vorne fährt. Die Biolumineszenz der Tiere,die dabei gegen den Schirm stoßen, wird stimuliert.
You don't see luminescence until the submersible begins Die Kollagensynthese wird stimuliert; der Teint erscheint glatter und straffer.
The collagen synthesis is stimulated; the complexion appears smoother and firmer.Die Kontraktionen des Herzens und die Leitfähigkeit des Herzmuskels ändern sich nicht,sondern nur die Arbeit unseres Motors wird stimuliert und die Gefäßwände werden stärker.
The contractions of the heart and the conductivity of the heart muscle do not change,but only the work of our motor is stimulated and the walls of its vessels become stronger.Und genau diese Fantasie wird stimuliert, wenn man Marihuana einnimmt.
And your imagination Sie wird stimuliert von unerwarteten expansiven Impulsen, insbesondere dem Verfall des Ölpreises und der starken Abwertung des Euro.
It is being stimulated by unexpected expansive impulses, especially the falling oil price and the sharp depreciation of the euro.Auch die Fettverbrennung wird stimuliert und die Stoffwechseltätigkeit wird verbessert.
Fat burning is stimulated and metabolism Das Verdauungssystem wird stimuliert, was an Dynamik gewinnt und die im Cocktail enthaltenen Zutaten reduzieren den Appetit.
The digestive system is stimulated, which gains momentum, and the ingredients contained in the cocktail reduce appetite.Die Masse Aufnahme wird stimuliert, wenn Sie Ihre maximale Belastung Kohlenhydratreserven.
The mass uptake will be stimulated if you load your maximum carbohydrate reserves.Jede Exokrin-Drüse wird stimuliert und bringt die Haut zum Abkühlen durch Wasserabgabe.
Every eccrine gland that will be stimulated Dein Stoffwechsel wird stimuliert, Du hast kein l stiges Hungergef hl aber daf r volle Energie!
Your metabolism will be stimulated, you Dein Stoffwechsel wird stimuliert, Du hast kein lästiges Hungergefühl aber dafür volle Energie!
Your metabolism will be stimulated, you Durch die kontrollierte Vibration des BowerBoard werden reize auf die Muskeln übertragen und aktiviert. der stoffwechsel wird stimuliert und die Fettverbrennung und der Muskelaufbau angeregt. gleichmä-ßige schwingungen breiten sich von den Füssen über die wirbelsäule bis zu den Fingerspitzen aus und erreichen die inneren organe. die Blutzirkulation und der lymphfluss werden stimuliert, Blockaden und Verkrampfungen gelöst und spannungsgefühle abgebaut. im Zusammenhang mit einer ausgewogenen ernährung werden die erfolge sehr bald spür- und erkennbar sein.
The controlled vibration of the PowerBoard transfers and activates stimulation to muscles. this boosts your metabolism and fat burning, building muscles. even vibration spreads from the feet to the spine fingertips, reaching inner organs. it stimulates blood circulation and lymph flow, releasing blockades and cramps, and reducing tension.Microderm Lifting Reinigende und regenerierende Behandlung, die die Haut glättend und abgestorbene Hautzellen entfernt.Die Haut wird somit stimuliert, um neu Collagen produzieren zu können.
Cleansing and regenerating treatment where an exclusive device is used to smooththe skin and remove superficial dead cells thus stimulating new collagen.
