What is the translation of " WIRD VERSUCHT " in English?

• tries
• an attempt is
• seeks
• will attempt
• the aim is
• efforts are
• is tempted
• is intended
• is trying to be
• try
• seek
• trying
• an attempt was

Examples of using Wird versucht in German and their translations into English

Wenn man älter wird versucht man.
When you get old, you try.

Ins" Es wird versucht die Zeile mainroutine.
Ins" tries to execute the lines of mainroutine.

Durch Betätigen der Enter-Taste wird versucht, das Gerät neu zu starten.
Pressing the ENTER key will attempt to restart the instrument.

Es wird versucht, den Produktionsbeleg frühestmöglich einzuplanen.
It is intended to schedule the production document as early as possible.

Von"samovolschikami" wird versucht, vor Gericht.
From"samovolschikami" will be tried in court.

Es wird versucht, arithmetische Operationen auf Stringvariable auszuüben.
It is tried to exercise arithmetic operations on stringer variable.

In der Voreinstellung wird versucht, die Codierung zu ermitteln.
The default is to try and guess the encoding.

Es wird versucht, den Produktionsbeleg zum Wunschtermin einzuplanen.
It is intended to schedule the production document on the requested date.

Im Entwurf des Haushaltsplans wird versucht, diese Unterscheidung vorzunehmen.
The draft budget seeks to make that distinction.

Somit wird versucht, Brücken zwischen verschiedene Zeit- und Raumpunkte zu schlagen.
So it is an attempt to make bridges between different points of time and spaces.

In drei etwa fünfzehnminütigen Kurzführungen wird versucht, beiden Fragen näher zu kommen.
Minute guided tours, the attempt is made to answer these questions.

Andererseits wird versucht, sie in irgendwelche Normen zu pressen.
On the other hand, attempts are made to press them into any norms.

Durch diese Therapieansätze wird versucht, den Androgenspiegel zu senken.
Through these therapy approaches, attempts are made to reduce the level of androgens.

Häufig wird versucht, derartige Ladungen mittels Niederzurrungen zu sichern.
People often try to secure loads like this with tie-down lashings.

Mit dem Bleigießen wird versucht, die Zukunft vorher zu sagen.
Lead pouring is an attempt to predict the future.

Es wird versucht, in verdeckter Form, Gemeinschaftsunterkünfte als Einfamilenhäuser zu präsentieren.
It is an attempt to present multiple accommodations as one-family houses, in a hidden form.

Cooler Master Recon wird versucht, die Welt der Spiele zu erfüllen.
Cooler Master Recon will attempt to meet the world of gaming.

Dort wird versucht, Erklärungen und praktische Anweisungen für diese Methode zu bieten.
They try to provide explanations and practical applications of the techniques.

Wenn immer möglich wird versucht, bei einer Operation den Penis zu erhalten.
Every effort will be made to retain the penis if surgery takes place.

Seit 1993 wird versucht, den Standard international durchzusetzen.
Since 1993 attempts have been made to establish this international norm.

Falls dies der Fall ist, wird versucht von dort zu laden/dorthin zu speichern.
If it finds one, Power64 will attempt to load from/save to the tape.

Deshalb wird versucht, dem Schiedsrichter oder Trainer ein zusätzliches Hilfsmittel… mehr.
Inventors therefore try to offer referees or coaches additional tools… more.

Während dieser Einrichtung wird versucht, alle Netzwerkschnittstellen zu DHCP zu konfigurieren.
During this setup, an attempt to configure all network interfaces with DHCP is made.

Gleichzeitig wird versucht, mit Polizeimethoden der Mafia beizukommen.
At the same time, they try to keep the mafia in check through policing methods.

Mit Änderungsantrag 12 wird versucht, eine bestimmte Definition für den Begriff Kredit einzuführen.
Amendment No 12 seeks to introduce a specific definition of credit.

Zum anderen wird versucht, das Mapuche-Problem juristisch zu lösen.
On the other hand the attempt is being made to solve the Mapuche problem by legal means.

Zur Vereinfachung wird versucht, in der Benutzeroberfläche die lokale Zeitzone anzuzeigen.
For convenience, it tries to present your local time whenever possible in the user interface.

Dementsprechend wird versucht, das verlorene Körperteil durch eine Prothese möglichst naturgetreu nachzuahmen.
Consequently, prostheses aim to imitate the lost body part as faithfully as possible.

In diesem Rahmen wird versucht, die Qualitätsaspekte, bezügliche der Cross-Layer-Überlegungen zu untersuchen.
Within this scope we seek to investigate quality aspects with respect to cross-layer considerations.