Examples of using Wird weggehen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es wird weggehen.
It will go away.Tun Sie das und sie wird weggehen.
Er wird weggehen, genau wie sein Großvater.
He will leave, just like his grandfather did.Das Denken wird weggehen.
Your thinking will go away.Und er wird weggehen, so wie Sie gegangen sind.
And he will leave, in the same way you did.
Atme tief ein, es wird weggehen.
Take a deep breath, it will go away.Sie wird weggehen, wenn wir nicht darauf anspringen.
It will go away- unless we take the bait.- But it's.Mutter lacht Aber das macht nichts! Es wird weggehen… glaube ich.
Mother laughs But it doesn't matter, it will go away… I think.Das Paket wird weggehen und zeigen nicht auf irgendwelchen Listen auf.
The Package will go away and not show up on any lists.Jetzt, Aktualisieren Sie Ihr Gerät auf die neueste Version und dieses Problem wird weggehen.
Now, update your device to the latest version and this issue will go away.Mein Dad wird weggehen und zum Einsiedler werden, genau wie mein Opa.
My dad will leave home and become a bitter old hermit, just like my grandpa.Wenn ich sie vorübergehend aus nehmen, Ich fürchte, es wird weggehen und nicht wiederkommen.
If I would take them temporarily from, I am afraid that it will go away and not come back.Verpflichten und wird weggehen, die benachteiligten Völker in der Welt zu pflegen.
And will leave to look after the people disadvantaged throughout the world.
Ich machte mir ein Sandwich, Ich packte eine Flasche Wasser, Ich ging mit ihm unser gemeinsames Haus, Sie löste das Motorrad und stürzte aus der Stadt,zögern Sie nicht,, das wird weggehen und nicht zurückkommen.
I made myself a sandwich, I grabbed a bottle of water, I left with him our common home, She untied the bike and rushed out of the city,do not hesitate, that will go away and not come back.Der Heilige Geist wird weggehen, weil er die Glieder nicht mehr führen kann, denn die Organisation tut dies nun.
The Holy Spirit leaves because he cannot guide the members anymore, because the organization is doing it now.Wenn ich aber Bhuridatta sagen werde, ich sei unzufrieden, so wird er mir noch weit mehr Ehrung zuteil werden lassen;so wird mein Weggehen nicht möglich sein.
I have won my son's consent, but if I tell Bhūridatta that I am discontented, he will heap more honour upon me,and I shall not be able to go.Ich werde weggehen.
I will go away.Wir werden weggehen.
We will leave here.Ich werde weggehen, Artie.
I will go away, Artie.Und ich werde weggehen, wenn du das von mir verlangst.
And I will go away if you want me to.Beteilige mich mit, sagen wir, 60%, und ich werde weggehen.
Cut Me In For, Say, 60%, And I will Go Away.Ich werde weggehen.
I'm going to leave.Wir werden weggehen.
We're leaving.Ich werde weggehen und soviel Gold mitnehmen, wie ich schleppen kann.
I'm leaving. But I'm taking all I can carry.Ich werde weggehen.
I will be gone for a while.Ich werde weggehen.
I will be away.Ein weiser Mann würde weggehen und alle Geschehnisse vergessen.
A wise man would walk away from this house, forget everything that occurred.Ich dachte, es würde weggehen, wenn ich das Zeug esse.
I just thought if I ate this bread, that it would go away.Ich werde weggehen und.
I'm gonna go away, and.Wir würden weggehen?
