Examples of using Wird weiß in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es wird weiß.
It's gonna be white.Das iPhone wird weiß!
The iPhone goes white!Wenn man Leinen bleicht, verliert er die„Naturfarbe" und wird weiß.
When bleached, linen loses its natural colour and turns white.Schwarz wird weiß.
Black is white.Die Farbe verändert sich und wird weiß.
The color changes and becomes white.Aus schwarz wird weiß und umgekehrt.
Black becomes white and vice versa.Bei der Erhöhung der Temperatur, er wird weiß.
At temperature increase, it grows white.Die Haut wird weiß bis dunkelgrau.
Skin that turns from white to dark gray.Eine Runde mit Pferd und Hund am 4. Adventssonntag zeigte die ganze Schönheit der Natur in diesem Winter.Weihnachten wird weiß!
Some hours with dog and horse in the beautiful winterland showed all the beauty.Christmas will be WHITE!Die Fliese wird weiß.
The tile becomes white.Aus Schwarz wird Weiß, aus einer Plattform wird ein Abgrund und umgekehrt.
Black becomes white, plain Auf dem einen konnte man lesen:"Europa wird weiß oder unbewohnt sein.
One of them reads:"Europe will be white or uninhabited.Dann wird Weiß mit zwei häßlichen Schnittpunkten auf'a' and'b' dastehen, die Schwarz später ausnutzen könnte.
Then white will be left with two ugly cutting points at'a' and'b', that black might exploit when it's his turn again.Der gelbe Balken für Einladungen wird weiß, wenn ein Mitarbeiter auf eine Einladung antwortet.
The yellow colored invitation bars turn white when a crew member reacts to an invitation.Es ist eine schöne chinesische Redensart,"Bai tou xie Lao", was bedeutet, das glückliche Paarzusammen sein werden, bis ihr Haar wird weiß.
There is a beautiful Chinese idiom,“Bai tou xie lao”, meaning the happy couplewill be together until their hair turns white.Die Beute wird weiß, aber Geduld….
The spoils is being white, but patience….Diese Süßigkeit ist eine Form eines Jawbreaker, aber Zimtaroma, dieäußeren Schichten der Süßigkeit sind rot, während sie die Süßigkeit löst, wird weiß.
This candy is a form of a jawbreaker but cinnamon flavored,the outer layers of the candy are red as it dissolves the candy turns white.Das Herz des Wilden Lattich, ohne Licht, wird weiß und die Blätter bekommen ihre Knusprigkeit und erhöhen ihren Geschmack.
The heart of the salad, with no light, becomes white, and its leaves get crispier and more savoury.Kommen aus dem Zustand, den wir verbrannten Feldern sehen,die Straße ein wenig holprig ist schließlich zu sagen, dass wird weiß und unfertige Häuser in halb links, wie in viel von Kalabrien.
Coming up from the state we see scorched fields,the road is a little bumpy to say that ultimately becomes white and unfinished houses left in half, as in much of Calabria.Das Haar wird weiß, geht vielleicht zurück, besonders bei Männern oder wächst an ungewollten Stellen, wie z.B.
Hair becomes white, may recede, especially in men, or grow in unwanted areas such as the lips(women) or in the ears men.Drücken Sie die Standby-Taste(Frontplatte) und das Licht wird weiß, das Display zeigt die gewählte Lautstärke.
Push the standby button(front panel) and the light will become white, the display indicate the level of the volume.Für den Fall, dass Sie die Prioritätsfolge für jedes Gesicht mithilfe von[Gesichtsregistr.] registriert haben, wählt das Produkt automatisch das erste priorisierte Gesicht aus,und der Gesichtserkennungsrahmen um das Gesicht wird weiß.
In case you have registered the priority order for each face using[Face Registration], the product automatically selects the first prioritized face andthe face detection frame over that face turns white.Egal, was die Wetterprognosen voraussagen: Weihnachten 2014 wird weiß, meist in Kombination mit Silber und jeder Menge Glitzer, Glanz und Glamour.
No matter what the weather forecasts say, Christmas 2014 will be white, mainly in combination with silver and all manner of glitz, gloss and glamour.Abwechslung und spannungsvolle Kontraste werden hier mittels effektvoller Materialkombinationen kreiert: Leder mit Seide, transparenter Seidenchiffon zu Jeans oder Spitze ergeben aufregende Looks,gepaart mit ausdrucksstarken Accessoires wird Weiß all over zum echten Hingucker.
Variety and fascinating contrasts Es wird Schwarz nicht möglich sein, oben ein Auge zu bilden,somit wird Weiß in dieser Gegend sogar 5 zusätzliche Punkte bekommen und ein Jigo erreichen.
Black Er transformiert das farbige Ursprungsmotiv in das klare Schwarz-Weiß einer Graphitzeichnung; um diesen Prozess noch zu unterstreichen und die Distanzen zu vergrößern, kehrt er diesen nochmals um, so dass seine Zeichnungen wie ein Negativ erscheinen: Was hell war, wird dunkel,was schwarz war, wird weiß.
He transforms the originally coloured image into the clear black and Es wird oft auf das Trauma durch ein Trauma oderentfernter Haut wird weißer Haut wird weiß verursacht gesehen, oder sogar umfang….
It is often seen at the trauma caused by trauma ordistant skin Rechts: Falls Schwarz diesen Zug ausläßt, wird Weiß selber auf diesen wichtigen Punkt spielen, damit Schwarz sehr effektiv in der Ecke einsperren und gleichzeitig seine drei weißen Steine relativ effektiv, so gut es eben geht, miteinander verbinden: Obwohl diese Verbindung nicht perfekt ist, sondern aus etwas lockeren'Rösselsprüngen'(engl. Knight's Move, jpn. Keima) besteht, ist sie ausreichend stark, um Ausbruchsversuchen von Schwarz gut genug zu widerstehen.
Right: If black neglects to play here, white will play on the important point himself, thereby very effectively enclosing black, restricting him to the corner, and at the same time connecting all three of his own stones relatively well: Although the connection is not perfectly firm but consists of slightly loose'Knight Jumps'(Keima), it is sufficiently strong to withstand attempts by black to break out well enough.Der Digitaldruck erfolgt auf der Rückseite und wird vollflächig weiß hinterlegt.
The digital print on the back and deposited full area white.
