What is the translation of " WIRD WEITHIN " in English?

• is widely
• is commonly
• are widely
• is generally known
• is universally

Examples of using Wird weithin in German and their translations into English

Vanfleteren wird weithin mit Preisen ausgezeichnet.
Vanfleteren is widely recognized with awards.

Hansen verdammt kohlebetriebene Kraftwerke als„Todesfabriken“, und seine Ansicht, dass Kohle von Übel sei, wird weithin geteilt.
Hansen condemns coal-fired power plants as“death factories,” and his belief that coal is evil is widely shared.

Als Problemzone wird weithin die rechte Außenbahn angesehen.
The right wing is seen as the problem furthermore.

Zink-Druckgusslegierung ist ein wichtiges Material in der Metallhandwerksindustrie. Sie wird weithin verwendet, um Abzeichen/….
Die casting zinc alloy is important material in metal craft industry, it is is widely used to make pin badge/ coin/ medal/….

Chanthaburi wird weithin als die fahrradfreundlichste Gegend von Thailand angesehen.
Chanthaburi is widely regarded as the most cycle-friendly part of Thailand.

Die Fusionskontrolle in der Gemeinschaft wird weithin als erfolgreich angesehen.
The review showed that Community merger control is widely regarded as a success.

Clenbuterol wird weithin als eine der mächtigsten Fettdepots-Brenner angeboten bezeichnet.
Clenbuterol is Generally known as one of the most effective fat burner offered.

Das Rolex Learning Center in Lausanne(Schweiz) von Ryūe Nishizawa und Kazuyo Sejima von SANAA wird weithin als Ikone modernen Bauens angesehen.
The Rolex Learning Center in Lausanne, Switzerland, by Ryūe Nishizawa and Kazuyo Sejima of SANAA, is widely considered to be an icon of modern design.

Clenbuterol wird weithin als viele leistungsstarke Fettdepots-Brenner verfügbar bezeichnet.
Clenbuterol is Universally referred to as the Many highly effective fat burner available.

Die Untersuchung von Polizist_innen durch ihre eigenen Kolleg_innen oder eine andere Polizeibehörde wird weithin als unangemessen angesehen und baut bei der Öffentlichkeit kein Vertrauen auf.
Investigation of police officers by their own or another Police Service is widely regarded as unjust, and does not inspire public confidence.

Es wird weithin von Straßenhändlern verkauft, wird aber auch in Restaurants angeboten.
It is commonly sold by street vendors but also can be found in restaurants.

Es kann das Risiko von Speiseröhrenkrebs reduzieren, aber es wird weithin geglaubt, um Krebszellen zu töten, ohne die umliegende Gesundheitsorganisation zu schädigen.
It can reduce the risk of esophageal cancer, but it is widely believed to kill cancer cells without harming the surrounding health organization.

Auch wird weithin angenommen, dass einige Mitglieder seiner Familie ebenfalls angeklagt werden könnten.
Moreover, it's widely believed that some members of his family might well be charged.

LONDON- Das jüngste Gutachten des Internationalen Gerichtshofs hinsichtlich der einseitigen Unabhängigkeitserklärung des Kosovo wird weithin als grünes Licht für separatistische Bewegungen zur Erlangung der Eigenstaatlichkeit interpretiert.
LONDON- The World Court's recent ruling on Kosovo's unilateral declaration of independence is being widely touted as giving a green light to secessionist movements to gain statehood.

Clenbuterol wird weithin als eine der höchst wirksame Fettgewebe-Brenner verfügbar bezeichnet.
Clenbuterol is Generally known as one of the most powerful fat deposits burner available.

Dieses Medikament ist kein anaboles Steroid, sondern es wird weithin von Athleten und all jenen verwendet, die bereits in der Lage waren, ihre Vorteile zu beurteilen.
This drug is not an anabolic steroid but it is widely used by athletes and all those who have already been able to assess its advantages.

Es wird weithin angenommen, dass Flöhe nur in schmutzigen Räumen befallen sind, in denen das angemessene Maß an Hygiene nicht aufrechterhalten wird..
It is widely believed that fleas are infested only in dirty rooms, in which the proper level of sanitation is not maintained.

Wild: Der gigantische Khorkoi arrakis wird weithin von den Ansässigen als"Death Worm" bezeichnet, aber nur die Hälfte dieses Namens stimmt wirklich.
Wild: The titanic Khorkoi arrakis is commonly called a"Death Worm" by the locals, but only half of this name is accurate.

Molybdänstab wird weithin als Elektroden, Schraube, Heizelement im Hochtemperaturofen, Gesindel in seltenen Erden Hüttenindustrie, Teile für die Ionenimplantation und Heizelektroden in Glasfaserindustrie und die Unterstützung der Lampe in der Lichtindustrie usw. verwendet.
Molybdenum rod is widely used as electrodes, screw, heating element in high-temperature furnace, rabbles in rare earth smelting industry, parts for ion implantation, and heating electrodes in glass fiber industry and support of lamp in the lighting industry, etc.

This Produkt mit seiner Multi -Funktionen wird weithin als ein treuer Begleiter für Camping, Klettern und anderen Aktivitäten im Freien zugelassen.
This product with its multi functions will be widely accepted as a loyal companion for camping, mountain climbing and other outside activities.

Gilad Hochman wird weithin als einer der prominentesten jungen Komponisten Israels und als eine originelle und innovative Stimme in der internationalen Musikszene betrachtet.
Gilad Hochman is widely considered as one of Israel's most prominent young composers and as an original and innovative voice in the international music scene.

Die Herrlichkeit Gottes wird weithin durch die Auswirkung dieses Prinzip des Lebens erkannt, das über den Tod triumphiert.
The glory of God is largely seen through the out-working of this principle of life triumphant over death.

Der CRE„Gold Brick"-Preis wird weithin als der angesehenste Preis im Bereich gewerbliche Immobilien in Russland angesehen.
The CRE"Gold Brick" Award is commonly viewed as the most prestigious award in Russian commercial real estate.

Darüber hinaus wird weithin missverstanden, dass viele PR-Kennzahlen veraltet sind und nicht die alltäglichen Anstrengungen widerspiegeln.
In addition to that, it is widely misconstrued that all PR measurement is outdated and does not truly reflect everyday efforts.

Die ursprüngliche X-COM wird weithin als einer der besten Spiele aller Zeiten angesehen und wurde nun von den Strategie-Experten von Firaxis Games neu erfunden.
The original X-COM is widely regarded as one of the best games ever made and has now been re-imagined by the strategy experts at Firaxis Games.

Ihr Abtritt von der politischen Bühne wird weithin als Symptom sich vertiefender Spaltungen und einer politischen Krise innerhalb der Regierungselite der Putin-Zeit gesehen.
Their departure from political life is becoming widely viewed as a symptom of deepening divisions among the Putin-era governing elite, even a harbinger of political crisis.

Die Initiative des Gesundheitsamtes wird weithin als exemplarische Anwendung der klassischen, für Infektionskrankheiten bestimmten Überwachungs- und Kontrollinstrumente auf eine chronische Krankheit gelobt.
The Board of Health's initiative has been widely praised as exemplifying the application of classical communicable-disease surveillance-and-control tools to a chronic disease.

Zur Erreichung von Umverteilungszielen wird weithin auf ermäßigte Steuersätze zurückgegriffen, obwohl sie kein wirksames und zielgerichtetes Instrument sind, um gefährdete Verbrauchergruppen zu schützen.
Reduced VAT rates are widely used to achieve redistribution objectives even though they are not an efficient and well-targeted policy tool to protect vulnerable groups.

Nachahmung und Produktpiraterie wird weithin als Bedrohung von Investitionen und Arbeitsplätzen in unseren wissensbasierten Volkswirtschaften sowie als schädlich für das kulturelle Erbe zahlreicher Länder gesehen.
Counterfeiting and piracy are widely reported as a threat to investment and jobs in our knowledge-based economies as well as harming the cultural heritage of many countries.

Die aktuelle Finanzkrise wird weithin als die schwerste Krise der vergangenen 75 Jahre angesehen, doch nachdem nun Staaten in der ganzen Welt die Folgen der Rezession zu bewältigen beginnen, zeigt sich bereits, dass diese Krise vorübergehender Art ist.
The current financial crisis is widely perceived to be the worst for 75 years, but as countries around the world begin to tackle the effects of the recession the ephemeral nature of the crisis is already clear.