Examples of using Zeichenstil in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zeichenstil festlegen.
Set Character Style.Benannten Zeichenstil verwenden.
Use named character style.Zeichenstil bearbeiten.
Edit Character Style.Erstellen Sie unglaubliche Geschichten mit Ihrem eigenen charakteristischen Zeichenstil.
Dieser Zeichenstil heißt"chibi.
This style of drawing is called chibi.
Inspirierend wie die Wahl-Amsterdamerin JILL und ihr besonderer Zeichenstil.
Inspiring like JILL herself, based in Amsterdam, and her distinctive drawing style.Sein Zeichenstil mag nostalgisch anmuten.
His drawing style may seem a bit nostalgic.Hinzufügen von globalen Projekteinstellungen für Zeichenstil, Projektattribute und Leiterstil-Manager. Klassifizierungen.
Addition of global project setting for drawing style, project attributes and wire-style managers. Classifications.Dein Zeichenstil für Rex hat sich in deinen Duck-Comics nicht sehr geändert.
Your drawing style in Rex hasn't changed a lot in your Duck stories.Die fünfte Generation kommt platzt und Zeichenstil und Ruck seines älteren Bruders, der SEAT León.
The fifth generation comes bursting and drawing style and jerk of his older brother, the SEAT León.PoF's Zeichenstil ist sehr weit entfernt von dem Toriyama-sensei's, aber es eignet sich sehr gut für den Humor dieses Kapitels.
PoF's drawing style is far from Toriyama's, but is perfect for the humor of this chapter.In den insgesamt 10 Heften mit dem kleinen TyrannosaurusRex konnte Bill seinen„loosey goosey“ Zeichenstil voll ausleben.
The 10 books with the little Tyrannosaurus Rex gave him theopportunity to fully act out his“loosey goosey” drawing style.Machte ein Zeichenstil ganz schön und im Detail.
Made a drawing style quite nicely and in detail.
Ab und zu kommt so ein Strip daher,bei dem ich eine Offenbarung bekomme and glaube, der Zeichenstil wird sich von nun an drastisch verbessern.
Now and then comes along a stripin which I have a revelation and believe the style will drastically change henceforth.Sie können den Zeichenstil nicht ändern, wenn die gesamte Tabelle ausgewählt ist.
You can't change the character style if the entire table is selected.Alles komplett anders- ihre Comics sind komplett auf einem anderen Prinzip, und der Zeichenstil, die Technologie zu schaffen, Probleme aufwerfen gebaut.
Their comics are built entirely on a different principle, and the drawing style, the technology to create, raise problems- all completely different.Der Zeichenstil ist dem des Psiax ähnlich, auch Einflüsse des frühen rotfigurigen Stils sind unverkennbar.
His drawing style resembles that of Psiax; influences by the early red-figure Massacre Flash-Spiel können Benutzer und zwei-und dreidimensionale Grafiken,Grafiken in einem Zeichenstil, anime und sogar eine Cartoon-Version anbieten.
Massacre flash game can offer users and two-dimensional and three-dimensional graphics,graphics in a drawing style, anime and even a cartoon version.Die Steuerelemente für den Zeichenstil sind nicht aktiviert, wenn nur eine Zelle ausgewählt wurde.
The character style controls aren't enabled if only the cell is selected.Robin, wie sie im Deutschen genannt wurde, die zu den populärsten Batman-Serien überhaupt gehört undmit ihrem hochwertigen 90er Jahre Zeichenstil zeitlos und ikonisch wirkt.
Robin, as she was called in German, which is one of the most popular Batman series ever andwith its high-quality 90s drawing style seems timeless and iconic.Banerjees Zeichenstil ist realistisch mit leicht karikierenden Elementen, sein Ton ist von einem skurrilen, melancholischen Humor geprägt.
Banerjee's drawing style is realistic with light caricaturing elements, and his tone is marked by a bizarre, melancholic humour.Für ein Buchprojekt habe ich einen zarteren, schnelleren und einfacheren Zeichenstil entwickelt, der mir nach perfektionistischer Outlinearbeit um so mehr Freude bereitet.
For a book project, I developed a dreamier, faster and more simple drawing style that is real fun to work with, especially after perfectionizing outlines.Ihr Zeichenstil ist von einem fließenden, dynamischen Strich geprägt, der durch eine vital, oft spontan wirkenden Aquarellkolorierung unterstützt wird.
Her drawing style is marked by flowing, dynamic strokes, which are supported by a lively, often spontaneous seeming use of watercolours.Picassos Vorlage dient gleichsam als Material, wie sie auch zitiert,überarbeitet und in Hakels unverwechselbaren Zeichenstil in eine zeitgenössische Künstlerrealität überführt wird.
Picasso's work also serves as the material as it is quoted,revised and translated into a contemporary artist's reality in Hakel's unmistakable drawing style.Mit Schiefers kritisch-ironischen Zeichenstil und seiner Liebe zum schelmischen Detail gibt es für den Betrachter immer wieder etwas Neues zu entdecken, wie bei dieser Grafik:"Wir finden in den Büchern immer nur uns selbst.
With the critical and ironic character style and his love for mischievous detail Schiefer always offers his viewer something new to discover, as in this graphic work:"In the Books, We Always Find only Ourselves.Was in der Darstellungsweise derDescription weiter vorangetrieben wird, ist der betont sachliche Zeichenstil und die damit verbundene Darstellung der archäologischen Arbeit.
The Description 's manner Es ist aber erst der unverwechselbare Zeichenstil von Matthias Beckmann, der die Dinge im Atelier auf einen ganz eigenen Punkt bringt, der Zusammenhänge aufdeckt oder schafft, welche die Eindrücke von Ordnung oder Chaos vermitteln mögen.
But it is only Matthias Beckmann's distinctive drawing style that brings the things in the studio to their very own point, that uncovers or makes connections which can convey impressions of order and chaos.Eine Vielzahl exotischer Tiere bevölkern die Seiten dieses Manuskripts: üppige Pfauen, außergewöhnliche Seeschlangen, Riesenfische, Adler und andere Greifvögel, sowie Schwalben, Reiher und andere Vögel;deren stilisierter und eleganter Zeichenstil einen spürbaren Einfluss der japanischen Malerei enthüllt.
Countless exotic animals fill the pages of this manuscript: exuberant peacocks, extraordinary sea serpents, giant fish, eagles and other birds of prey, swallows,storks and other birds drawn in an elegant, stylised manner revealing considerable influence by Japanese painting.Während Warhols Erfolg als Werbegrafiker auf einem betont intimen und handwerklichen Zeichenstil beruhte, fand er seine künstlerische Handschrift umgekehrt und durchaus paradox in einem scheinbar unpersönlichen Konzept.
While Warhol's success as a commercial artist rested upon a pointedly intimate and characteristic trade style, he found his artistic style exactly the reverse and thoroughly paradoxical in its apparently impersonal approach.George Grosz war ein scharfer Beobachter, erlegte mit seinem, wie er selbst sagte,"messerscharfen" Zeichenstil den Finger auf die Probleme der Gesellschaft und stellte die Dekadenz, Verrohung, Korruption und soziale Ungerechtigkeit seiner Zeit dar.
George Grosz was a keen observer, with his,as he called it,"razor sharp" drawing style he put the finger on the problems of society and made the decadence, brutalisation, corruption and social injustice of his time the motifs of his works.
