Examples of using Zeitdaten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einfache Kombination sämtlicher Zeitdaten.
Die Zeitdaten werden vom GPS-Satelliten empfangen.
Time data is received from GPS satellite.Einfache Kombination sämtlicher Zeitdaten, z.B.
Simple combination of all time data, e. g.Sie finden die Zeitdaten(Einheit s) in Spalte A und die Temperaturdaten(Einheit oC) in Spalte B.
You find time data(unit s) in column A and temperature data(unit oC) in column B.Im Abrufmodus erscheinen allerdings nicht die Zeitdaten einer aktuell laufenden Messung.
However, the time data that is currently being measured will not appear in the Recall Mode.Wenn Zeitdaten gesendet werden, wird die Zeit oft erst nach einer Minute angezeigt.
If time data is being broadcast, the Sämtliche über Funksignal gesendeten Zeitdaten werden vor Freigabe vollständig überprüft.
All the time data sent over by radio signal are fully validated before being published.Das folgende Beispiel zeigt eine mögliche Visualisierung von SPM-, Terz-,FFT- und Zeitdaten.
The following example shows a possible visualization of sound level, third-octave,FFT and time data.Es ist egal, welcher RDS-Modus gewählt ist, da das Gerät die Zeitdaten empfängt und die Uhr automatisch einstellt.
No matter which RDS mode is selected, the unit receives time data and adjusts the clock.In dem Funktionsargumente Wählen Sie imDialogfeld die Daten aus, in die Sie konvertieren möchten Zeitdaten Textfeld.
In the Function Arguments dialog,select the data you want to convert into TimeData textbox.Verbesserter iCal-Import Oktober 2014 Der Import von Zeitdaten aus Kalenderdaten im iCalendar-Format wurde verbessert.
The import of time data from calendar Des Weiteren mussten die vielen teleskopischen Beobachtungen desMars aus den letzten 400 Jahren auf negative Zeitdaten versetzt werden.
It also avoids the problem of the many telescopic observationsof Mars over the past 400 years being relegated to negative dates.Jetzt muss ich eine Pivot-Tabelle erstellen und die Zeitdaten nach Stunden in der Pivot-Tabelle gruppieren, keine Idee?
Now I need to create a pivot table and group the time data by the hour in the pivot table, any idea?Aber nicht nur den Datenverbrauch sollten Firmen im Auge behalten,sondern nach Möglichkeit auch die Zeitdaten der Mitarbeiter.
But it is not only the Wenn Zeitdaten ungenau sind, wird Hackern viel mehr Zeit zur Verfügung gestellt, um Ihr Netzwerk auszunutzen und größeren Schaden anzurichten.
If time data is inaccurate, hackers are presented with much more Dann wird ein Kutools für Excel-Dialogfeld angezeigt, um anzuzeigen, wie viele Zeitdaten konvertiert wurden, schließen Sie es einfach.
Then a Kutools for Excel dialog box comes out to show how many time data have been converted, just close it.Sobald das Gerät an einem PC angeschlossen ist,erstellt es automatisch eine PDF-/A- und ASCII-Datei mit allen gemessenen Temperatur- und Zeitdaten.
Once the device has been connected to a PC,it creates automatically a PDF/A and ASCII file with all measured temperatures and time data.Aber mit Kutools für Excel Zeit umrechnen Mit dem Dienstprogramm können Sie mehrere Zeitdaten nur in Excel in Stunden/ Minuten/ Sekunden umwandeln.
But, with Kutools for Excel's Convert Text: Wenn Sie Zeitdaten gleichzeitig nach Tagen und Stunden gruppieren möchten, klicken Sie bitte zum Hervorheben Tage und Stunden schwimmen By Listenfeld des Gruppierung Dialogfeld, und klicken Sie dann auf OK Taste.
Note: If you need to group time data by days and hours simultaneously, please click to highlight Days and Hours in the By list box of the Grouping dialog box, and then click the OK button.B. Name und Passwort, wird nur"ausgefüllt" oder"nicht ausgefüllt" übertragen,Geo- und Zeitdaten sowie MediaMind interne IDs.
Name and password, is transmitted only as"completed" or"not completed", geo-and time data as well as MediaMind internal IDs.Im Stand-alone-Betrieb speichert SQuadriga II die Zeitdaten auf der auswechselbaren SDHC-Karte, im Frontend-Modus via USB auf einem PC oder Notebook.
In stand-alone operation, SQuadriga II saves time domain data on a removable SDHC card, whereas it saves directly to PC or notebook in front-end mode via USB.Um Ereignisse einzugeben, doppelklicken Sie einfach auf dieZeitachse: Eine Dialogbox erscheint, in der Sie Ereignisse und Zeitdaten eingeben können.
To insert events, simply double click the time axis anda dialog box will appear in which you can enter events and dates.Dann erhalten Sie eine Liste von Zeit und formatieren Sie die Zeitdaten zu Zahlen mit der Auswahl Nummer von dem Number Format Dropdown-Liste in Nummer Gruppe an Startseite Tab.
Then you will get a list of Text: Wenn Sie die umgerechneten Sekunden in einem anderen Bereich speichern möchten,ohne die ursprünglichen Zeitdaten zu ändern, sehen Sie sich bitte an Dieses Verfahren.
Note: If you want to save theconverted seconds to another range without changing original time data, please view this method.Hauptaufgaben erscheinen in der ersten Spalte, Teilaufgaben in der zweiten, und so weiter. Die Zeitdaten werden nach der maximalen Aufgabenverschachtelung(zwei in diesem Beispiel) ausgegeben. Die erste Zeit-Spalte enthält die Sitzungszeit, die zweite die Zeit, die dritte die Gesamte Sitzungszeit und die vierte ist die Gesamtzeit.
Top-level tasks are output in the first column, sub-tasks in the second, and so on. The time data is output after the maximum task depth(five in this example). The first Für Benutzer: Wenn Sie in der Rolle eines Admins oder Stundenlisten-Managers sind, könnenSie einen Anwender auswählen, für dessen Account die Zeitdaten importiert werden sollen.
For User: If you are the in the role of an admin or timesheet-manager,you can select a user for whose account the time data should be imported.Gilt als modernste Technik zur Erfassung und Optimierung von Mengen-, Sorten-, Temperatur-,Tour- und Zeitdaten sowie zur Identifikation von Lieferanten und Proben am Milchsammelwagen in gesamten Kette der Flüssigkeitslogistik.
Is reputed to be up-to-date technology for the acquisition and optimization of quantity, type, temperature,route and time data as well as for the identification of suppliers and samples at the milk collection vehicle within the chain of liquids logistics.Die Forschungsaktivitäten der Gruppe"Maritime Dienste" sind auf die Entwicklung und Erprobung von funknavigationsbasierten Diensten ausgerichtet, mit denen bordseitig eine störfeste Bereitstellung von Position,Navigations- und Zeitdaten(PNT) abgesichert werden kann.
The research activities of the team"Maritime Services" are focused on the development and trial of radio navigation-based services with the aim that a resilient provision of position,navigation, and time data(PNT) can be ensured onboard.Kstars; kann weit entfernte Zeitdaten über die normale durch QDate vorgegebene Grenze hinaus verarbeiten. Zurzeit können Sie Daten im Bereich von -50000 bis +50000 Jahren einstellen. Dieser Bereich wird vielleicht in zukünftigen Versionen erweitert werden.Beachten Sie aber, dass die Genauigkeit der Simulation für weit entfernte Zeiten immer mehr abnimmt. Dies betrifft besonders die Position der Himmelskörper im Sonnensystem.
Kstars; can accept very remote dates beyond the usual limits imposed by QDate. Currently, you can set the date between the years -50000 and +50000. We may extend this range even further in future releases. However, please be aware that the accuracy of the simulation becomes more and more degraded as more remote dates are examined. This is especially true for the positions of solar system bodies.Die Objekte mit der schlechtesten Genauigkeit im Programm auf lange Zeiträume gesehen sind Kometen und Asteroiden. Wir benutzen ein sehr einfaches Orbitalmodell, das keine Störungen durch dritte Körper einberechnet.Also sind die Positionen nur für Zeitdaten nahe der aktuellen Epoche ausreichend genau. Sogar für die aktuelle Epoche muss man mit Fehlern von 10 Bogensekunden und mehr rechnen.
The objects with the worst long-term precision in the program are the comets and asteroids. We use a very simplistic orbital model for the minor planets that does not include third-body perturbations. Therefore,their positions can only be trusted for dates near the present epoch. Even for the present epoch, one can expect positional errors among the minor planets of order 10 arcseconds or more.
