What is the translation of " ZEITCODE " in English?

• time code
• timecode

Examples of using Zeitcode in German and their translations into English

Was ist der Zeitcode?
What's the timecode?

Der generierte Zeitcode kann über das Menue Setup TIMECODE OUT ausgewählt werden.
The time code to be generated can be selected by Menu Setup TIMECODE OUT.

Erforderliche Genauigkeit der Zeitcode Quelle:+/- 100ppm.
REQUIRED ACCURACY OF TIME CODE SOURCE:+/- 100ppm.

Der generierte Zeitcode kann über die DIP-Schalter SW1-5 bis SW1-8 ausgewählt werden.
The time code to be generated can be selected via DIL-Switches SW1-5 to SW1-8.

Synchronisieren Sie MAS Pro Dante mit einem Zeitcode mit einem Medialon Show-Controller.
Synchronize the MAS Pro Dante to timecode with a Medialon show controller.

Wenn der Zeitcode nach 2-5 Min. empfangen wurde, wird die funkgesteuerte Zeit angezeigt.
When the time code is received after 2-5 minutes, the radio-controlled time will be displayed.

Neben der Systemzeit, SMPTE und dem MIDI Zeitcode können auch Timer angezeigt werden.
In addition to system time, SMPTE and MIDI timecode, timers can be displayed as well.

Der Zeitcode wird durch Atomuhren an Bord erzeugt der GPS-Satelliten, die die Erde für einen NTP strahlte wird und verfügbaren GPS Zeitserver zu nutzen.
The time code is generated by atomic clocks on board the GPS satellite, which is beamed to Earth and available for a NTP GPS time server to utilise.

Drei vom Benutzer einstellbare Ausgänge für 1 PPS, 10MHz und unmodulierten IRIG Zeitcode können kon& 28;guriert werden.
Three user con& 28;gurable outputs for 1 PPS, 10 MHz and unmodulated time code(IRIG) can be set up.

Wenn auf ON gesetzt ist, werden Zeitcode und Benutzerbit in das Video-Streaming eingebettet. FDR-X3000.
When is set to ON, the time code and user bit will be embedded to the video streaming. FDR-X3000.

Wenn das Farbfernsehsystem auf[PAL] eingestellt ist, wird das Format nicht angezeigt, da der Zeitcode fest auf[NDF] eingestellt ist.
When the TV system is set to[PAL], the format is not displayed since the time code is fixed to NDF.

Während der Aufzeichnung Szenen nach Zeitcode erkennen und jede Szene als eine separate Datei speichern nur DV-VCR-Modus.
During capture, detect scenes by time code, and then save each scene as a separate file DV-VCR mode only.

In den Tagen vor Monarch HD fertigte Vsquared traditionell zwei DVD-Kopien aller Übertragungen an, davon eine mit Zeitcode, um sämtliche rechtliche Anforderungen zu erfüllen.
In the pre-Monarch HD days, VSquared customarily made two DVD copies, one with timecode, of all transmissions to satisfy legal compliance requirements.

Der von der GPS169PCI generierte Zeitcode(IRIG, AFNOR, IEEE) kann entweder mit diesen Zeitzoneneinstellungen oder mit der UTC-Zeit als Referenz ausgegeben werden.
The timecode(IRIG, AFNOR, IEEE) generated by GPS169PCI is available with these settings or with UTC as reference.

Frequenzsynthesizer 1/8 Hz bis 10 MHz(TTL, Sinus 1,5Veff, Open-Drain) Optional bis zu 4 serielle Schnittstellen, 3 programmierbare Schaltausgänge und Zeitcode Generator IRIG-B, AFNOR.
Synthesizer 1/8 Hz up to 10 MHz(TTL level, sine wave 1.5Veff, open drain) Optional up to 4 serial interfaces, 3 programmable TTL outputs and timecode generator IRIG-B, AFNOR.

Dies liegt daran, dass das Langwellensignal, das den Zeitcode zu Ihrer Uhr trägt, auf zwei Arten übertragen wird; direkt und indirekt.
This is because the long wave signal carrying the time code to your timepiece travels in two ways; directly and indirectly.

Der Zeitcode enthält Jahr, Tag, Jahr, Stunde, Minute und Sekunde sowie Flags, die den Status von Sommerzeit, Schaltjahren und Schaltsekunden angeben.
The time code contains the year, day of year, hour, minute, second, and flags that indicate the status of Daylight Saving Time, leap years, and leap seconds.

Die TC Nebenuhren stellen sich automatisch und in schnellen Schritten auf die 12-Uhr-Position und verbleiben dort, bis die korrekte Zeitinformation durch die Hauptuhr via Zeitcode empfangen wird.
The TC slave clocks change automatically and rapidly to the 12 o'clock position and stay there until the correct time information is received from the master clock via time code.

Die GPS-Übertragung ist ein Zeitcode, der von dieser Uhr erzeugt wird, kombiniert mit Informationen wie Position und Geschwindigkeit des Satelliten.
The GPS transmission is a timecode produced from this clock combined with information such as the position and velocity of the satellite.

Da Computer sich auf die Zeit als ihre einzige Referenz für Ereignisse verlassen, kann ein geringfügiger Fehler in einem Zeitcode zu allen Arten von Fehlern führen, von Millionen von Aktienkursen bis hin zu Flugzeugflugwegen, die inkorrekt sind.
As computers rely on time as their only reference for when events happen, a slight error in a time code could lead to all sorts of errors, from millions being wiped off share prices to aeroplane flight paths being incorrect.

Es ist dieser Zeitcode, den Navigationssysteme zum Berechnen der Position verwenden, aber es ist genauso effektiv, einen sicheren Zeitstempel für ein Computernetzwerk bereitzustellen.
It is this time code that navigation systems use for calculating position but it is just as effective to provide a secure time stamp for a computer network.

Normalerweise sollten nur Stratum 2 Server mit dem Stratum 1 Server und vielleicht einigen Servern verbinden, in denen Anwendungen mehr Präzision benötigen als die eines normalen Computernetzwerks, das seinen Zeitcode über eine Vielzahl von Quellen empfangen kann.
Normally only stratum 2 servers should connect to stratum 1 server and perhaps some servers where applications require more precision than that of a normal computer network, which can receive its time code via a multitude of sources.

Der Zeitcode wird in BCD(Binary Coded Decimal) gesendet und zeigt Minuten, Stunden, Tag des Jahres und Jahres sowie Informationen über Sommerzeit und Schaltjahre an.
The time code is sent in BCD(Binary Coded Decimal) and indicates minutes, hours, day of the year and year, along with information about daylight savings time and leap years.

Wenn das Farbfernsehsystem auf[NTSC] eingestellt ist und mit einer Bildfrequenz von 30p oder 60p aufgenommen wird, kann es bei lang andauernden Aufnahmen zu Abweichungen zwischen der tatsächlichen Zeit und dem Zeitcode kommen, da die Anzahl an Vollbildern pro Sekunde des Zeitcodes und die tatsächliche Bildfrequenz von NTSC-Bildsignalen nicht genau übereinstimmen.
When TV system is set to[NTSC] and the frame rate is 30p or 60p, gaps between the actual time and the time code occur during extended periods of recording because there is a slight difference between the number of frames per second of the time code and the actual frame frequency of NTSC image signal.

Der Zeitcode enthält das Jahr, den Tag, die Stunde, die Minute, die Sekunde und als Quelle der UTC alle Schaltsekunden, die hinzugefügt werden, um die Parität mit der Rotation der Erde sicherzustellen.
The time code contains the year, day, hour, minute, second, and as it is a source of UTC, any leap seconds that are added to ensure parity with the rotation of the Earth.

Dazu ist keine Umwandlung notwendig. Aus der Quelle als Videoeingabe mit festem Zeitcode generiert ein Monarch HD eine Datei mit Zeitcode und ein anderer Monarch HD eine saubere Datei ohne Zeitcode auf einem NAS-Laufwerk Network Attached Storage.
Using the source as video input with burnt-in timecode, one Monarch HD generates a file with timecode and another Monarch HD generates a clean file without timecode onto a NAS(network attached storage) drive.

Der Zeitcode und Name dieser Cue-Points kann über das Werbemodul nicht bearbeitet werden, Sie können jedoch die den Pre-Roll- und Post-Roll-Cue-Points zugewiesenen Schlüssel/Wert-Paare hinzufügen und bearbeiten.
The Timecode and Name for these cue points cannot be edited from the Advertising module, but you can add or edit the key/value pairs associated with the pre-roll and post-roll cue points.

Neben den Funktionen der Vorgängermodelle, wie Bildprofile, Zeitcode und HDMI Clean Ausgang, verfügt dieses Modell über Gamma Assist für die S-Log-Überwachung, einen Zebramodus für einfachere Belichtungseinstellungen und weitere weiterentwickelte Funktionen, die eine solide Grundlage für die professionelle Filmproduktion bieten.
In addition to features in the previous model, such as picture profiles, time code, and clean HDMI output, this model also offers gamma assist for real-time S-Log monitoring, a zebra mode for easier exposure adjustment, and other evolved functions that provide solid support for expert movie production.

Die Zeitcode Empfängerkarte TCR509 ist in der Lage die im IRIG-Telegramm empfangene Zeitinformation in die UTC-Zeit umzurechnen, sofern keine Zeitzonenwechsel( Sommer/ Winterzeit) im IRIG-Telegramm vorgenommen werden.
The Timecode receiver TCR509 is able to re-calculate UTC from the received IRIG-Time, on condition that there are timezone changeovers, such as daylight saving e.g., performed in the IRIG-Telegram.

Der Zeitcode, Typ und Name dieser Anzeigen-Cue-Points kann über das Medienmodul nicht bearbeitet werden, Sie können jedoch die den Pre-Roll- und Post-Roll-Cue-Points zugewiesenen Schlüssel-/Wertpaare hinzufügen und bearbeiten.
The Timecode, Type, and Name for these ad cue points cannot be edited from the Media module, but you can add or edit the key/value pairs associated with the pre-roll and post-roll cue points.