Examples of using Zeitprogramme in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schichtzeitprogramme oder zyklische Zeitprogramme.
Auch hat SAUTER das Handling aller unterstützten Zeitprogramme.
Zeitprogramme in Schleife oder Zyklus wählbar.
Programmplätze für verschiedene, individuelle Zeitprogramme.
Zeitprogramme für Ladenbeleuchtungen und Beschilderungen.
Steuern Sie dabei Sollwerte, Betriebszustände, Zeitprogramme und vieles mehr.
Adjust the set points, operating states, schedules and much more.Einstellung der Zeitprogramme für die Dynamische Kühlung.
Sets the time programs for dynamic cooling.Ausgang zur Ansteuerung einer Zirkulationspumpe über Impuls oder Zeitprogramme.
Output for controlling a circulation pump via impulse or time program.Zeitprogramme unabhängig von der Gebäudeleittechnik.
Define schedules independent of the central BMS.Der Nutzer kann seine Favoritenseite selbst definieren und Zeitprogramme einstellen.
The user himself can define his favourite pages and set time programs.Zeitprogramme sowie Heizkurveneinstellungen bleiben aktiv.
Time programs and heating curve settings remain active.Oder 4 Programmplätze für verschiedene, individuelle Zeitprogramme hinterlegten automatischen Schaltprogrammen.
Tet wurden. Zeitprogramme in der Managementlösung können neu.
Schedules in the management solution can now activate.ON-Status einstellen(Abb. 8): Steckdose ist dauerhaft an-> Zeitprogramme sind deaktiviert.
Set ON status(Fig. 8) Socket is permanently on-> time programs are deactivated.Einstellung der Zeitprogramme zur Sperrung der Schwimmbadbereitung.
Sets the time programs for blocking swimming pool water preparation.Mit wenigen Berührungen auf Ihrem Smartphone oderTablet können Sie Einstellungsparameter prüfen, Zeitprogramme einrichten und Energiebilanzen auswerten.
By just a few touches on your smartphone or tabletyou are able to check all settings, set timers and analyse your energy balance.Einstellung der Zeitprogramme für einen Vorrang der Schwimmbadbereitung.
Sets the time programs for the prioritisation of swimming pool water preparation.Verschidene Temperaturen im Bereich 5-32 °C in gewählter Zeit für ein einzelnes Zimmer und Tag(30 Zeitprogramme)- für jedes RJ HELIA- 99 Zeitprogramme für PC.
Different temperatures within the range 5-32 °C in the selected period for the separate room and day(30 timing programs)- for every CU HELIA- 99 PC timing programs.O Einzelner Motor mit Zeitprogramme, zusätzlich mit Batteriebetrieb 2x 1,5V AA.
O One motor with four different programs, with additional battery power 2 x 1.5 V AA.Weiterhin kann man die Betriebsart auswählen,über ein Anwender-Menü Sollwertbegrenzungen sowie Batteriesparmodi einstellen und bis zu drei individuelle Zeitprogramme anpassen.
It is also possible to select the operating mode,adjust setpoint value limits and battery-saving modes via a user menu and customise up to three individual timer programmes.Veränderte Zeitprogramme, korrigierte Sollwerte, optimierte Regelstrategien etc.
Modified time programmes, corrected target values, optimised control strategies, etc.Auch hat SAUTER das Handling aller unterstützten Zeitprogramme überarbeitet und Nutzerwünschen angepasst.
SAUTER has also revised handling of all supported schedules, with adjustments made following user requests.Zeitprogramme lassen sich auch direkt aus der App in die Cloud speichern, per E-Mail versenden oder von Smartphone zu Smartphone übertragen.
Time programs can also be directly saved in the cloud via the app, be sent via email, or transferred from smartphone to smartphone.Mit dieser Funktion können Sie verschiedene Zeitprogramme für unterschiedliche Bereiche Ihrer Wohnung festlegen.
Allows you to define different schedules for different areas of your home.Mittlere Wärmepumpenheizleistung 1,7 kW(A15/W45), Warmwassertemperatur im Wärmepumpenbetrieb zwischen 25 C bis 60 C wählbar; Aufheizung bis 65 C mit serienmäßigem Heizstab(1,5 kW),auch über Zeitprogramme möglich.
Mean heat pump heat output 1.7 kW(A15/W45), domestic hot water temperature in heat pump operation can be selected between 25 C and 60 C; heating up to 65 C with standard heating element(1.5 kW),also possible via time programs.Dieses System bietet komfortable Zeitprogramme und ermöglicht zudem die helligkeitsabhängige Rollladensteuerung über einen ebenfalls drahtlos arbeitenden Funk-Sonnensensor.
This system offers comfortable time programs and makes possible besides the light-intensity-dependent roll shop price increase over a likewise wirelessly working radio sun sensor.Uhrenregler mit Wochenprogramm easy 3 SW Stromversorgung Netz,Ausführung analog, Zeitprogramme Woche, Kürzeste Schaltzeit 60min, Fühlerelement elektronisch, Gangreserveeinheit Stunde, Gangreserve 100, Farbe weiß, Nennspannung 230V, Max.
Clock thermostat analogue white Current supply Mains,Model Analogue, Time programs Week, Shortest switching 
