What is the translation of " ZERBROCHEN WIRD " in English?

• is broken

Examples of using Zerbrochen wird in German and their translations into English

Wie fühlt es sich an, wenn diese»Gläserne Decke« zerbrochen wird?
How does it feel when this»Glass Ceiling« is broken?

Wenn ihr wollt, dass etwas nicht zerbrochen wird, bringt es in eure Zimmer.
Anything you don't want broken, in your room.

Er bewahrt ihm alle seine Gebeine, daß deren nicht eins zerbrochen wird.
He keepeth all his bones: not one of them is broken.

An dem Tage, da in Deutschland der Marxismus zerbrochen wird, brechen in Wahrheit für ewig unsere Fesseln.
On the day when Marxism is smashed in Germany, her fetters wig in truth be broken forever.

Er bewahrt ihm alle seine Gebeine, daß nicht eines zerbrochen wird.
The Lord keepeth all their bones, not one of them shall be broken.

Sicherheitsglas: Es ist schwierig zu brechen, wenn es durch äußere Kräfte zerbrochen wird, zerfällt es in kleine relativ harmlose Kügelchen.
Safety glass: it is difficult to break, if broken by outside force, disintegrates into small relatively harmless globules.

Sicherheit: Die Rückstände bleiben an der Folie haften und fallen nicht ab, wenn die Verbundglasscheibe zerbrochen wird.
Security: The debris will still stick to the film and won't fall off when the laminated glass panel is broken.

Die App verfügt über eine Grafik auf der oberen linken Seite des Bildschirms, die in mehrere Stücke zerbrochen wird, bezeichnet die einzelnen Bilder benötigt, um eine perfekte Panorama-Aufnahme zu machen.
The app features a graphic on the upper left of your screen which is broken into several pieces, denoting the individual pictures needed to make a perfect panoramic shot.

PSALM 34:21:"Er bewahrt ihm alle seine Gebeine, daß nicht eines zerbrochen wird.
PSALM 34:20:"He keepeth all his bones: not one of them is broken.

Die Glühbirne durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn entfernen; dabei darauf achten, daß die Finger nicht verbrannt werden oder die Glühbirne zerbrochen wird.
Remove bulb by turning counterclockwise, being careful not to burn fingers or break bulb.

Dieses ansteigende elektrische Hochspannungsfeld macht das Isolierölmedium unempfindlich, wenn es zerbrochen wird, und es wird plötzlich zerbrochen..
This rising high-voltage electric field makes the insulating oil media unable to withstand When it is broken, it is suddenly broken down.

Sicherheit: Das vorgespannte Verbundglas hat die gleichen Sicherheitseffekte wie normales Verbundglas. Die Rückstände bleiben an der Folie haften und fallen nicht ab, wenn die Verbundglasscheibe zerbrochen wird.
Security: The tempered laminated anti-slip glass has same safety effects of normal laminated tempered glass, The debris will still stick to the film and won't fall off when the laminated glass panel is broken.

Man muss den Körper für immer ver lassen, wenn die karmische Verbindung zerbricht, wenn die Silberschnur, die aus den Reaktionen aus der Vergangenheit beruht, zerbrochen wird; eine solche Seele kehrt nicht mehr in den Körper zu rück.
One is leaving the body when the karmic link is broken, when the silver-cord(which is based on the reactions of the past) is broken; such a soul never re turns.

Farbiges, gehärtetes pvb-Verbundglas bietet Lösungen für viele architektonische Herausforderungen im Zusammenhang mit ig n. Es ist nicht nur eine Art von Sicherheit, die Ablagerungen haften immer noch an der PVB-Folie und fallen nicht ab, wenn Verbundglas zerbrochen wird.
Colored pvb tempered laminated glass provides solutions to many architectural design challenges, it is no only a type of safety, the debris still stick to the PVB film and won't fall off when laminated glass is broken.

Er sagte,"Es wird kein Stein auf dem anderen bleiben, der nicht zerbrochen wird.
He said,"There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

Zu Zehntausenden“ sollten die Deutschen auf die Straße gehen und ihre Stimme gegen jene Lüge erheben, die seit 1945 wie ein Bleigewicht auf dem deutschen Volk liegt, ihm die Wiedergewinnung seiner Selbstachtung verunmöglicht und, wenn sie nicht zerbrochen wird, zu seinem Untergang führen muss.
The Germans should have walked the streets by the thousands to raise their voices against this lie which has been lying as a leaden weight upon them since 1945 which makes it impossible for them to regain their self-respect and which, if not broken, will lead to their destruction.

Wie ist doch der Hammer der ganzen Erde zertrümmert und zerbrochen worden!
How is the hammer of all the earth cut in two and broken!

Seine Schallplatte wird nie zerbrochen werden.
His record will never be broken.

Riskieren Sie nicht, anders wird der Fisch zerbrochen werden oder gar wird verbrennen.
Do not risk, differently fish will break or at all will burn down.

Und wenn ein Krimineller stirbt, muss seine Pika zerbrochen werden.
And when a criminal dies, his switchblade must be broken.

Wie ist Nifedipine Pharmamatch retard einzunehmen Die Tabletten dürfen nicht zerkaut oder zerbrochen werden.
How to take You should not chew or break the tablets.

Lange genug, dass Excalibur hier geschmiedet und zerbrochen wurde.
Long enough for Excalibur to be both forged and broken here.

Du zerbrachst, was nicht zerbrochen werden konnte.
You have broken what could not be broken.

Ein FeIs, der nie unter den Ansprüchen unseres volkes zerbrechen wird.
A rock that will never shift or break beneath the demands of our people.

Die Tabletten sollen nicht geteilt oder in kleinere Stücke zerbrochen werden.
The tablets are not intended to be split or broken into smaller pieces.

Nach ihm soll das Material nach der geplanten Linie zerbrochen werden.
After that material has to break on the planned line.

Ihr Leben zerbricht, wird schwer beeinträchtigt.
Their lives are shattered.

Ich glaube nicht, daß das Glas zerbrechen wird, Mann.
I don't think that glass is gonna break, man.

Und das sie unter Druck zerbrechen würde.
And that she would crack under the pressure.

Leinwände und Keilrahmen, die zu diesem Zweck zerschnitten, zerrissen und zerbrochen werden, erscheinen auf diese Art und Weise als Objekte, die von Malerei erzählen.
Canvases and stretcher frames are cut, torn, and broken for this purpose and emerge as objects that challenge their categorization as painting.