What is the translation of " ZERLASSENE " in English?

• melted

Examples of using Zerlassene in German and their translations into English

Topf für zerlassene Butter.
Pot for melted butter.

Zerlassene Butter et Mehl vermischen.
Mix butter and flour.

Verwenden Sie lauwarme, zerlassene Butter.
Use melted butter that is lukewarm.

TL zerlassene Butter und Mandelblättchen.
Tsp. melted butter and almond flakes.

Crêpes-Teig- 250 ml Milch- 1 Ei- 100 g Mehl- 25 g zerlassene abgekühlte Butter.
Crêpes dough- 250 ml milk- 1 egg- 100 g flour- 25 g melted, cooled butter.

Mehl Zucker zerlassene Butter oder Margarine Eier Vanille Milch.
Flour caster sugar butter or margarine, melted eggs vanilla.

Serviervorschlag: Die Russen tunken Piroggi in saure Sahne oder zerlassene Butter.
Serving idea: The Russians dip pierogi into sour cream or melted butter.

Sogar zerlassene Butter, nein, Oleomargarine, tropfte herunter.
It even had melted butter, no, oleo dripping from it..

Eier 1 l Milch 500 g Buchweizenmehl 100 g Weizenmehl Salz 100 g zerlassene Butter 300 ml Wasser.
Eggs 1 ltr milk 500 g Buckwheat flour 100 g Wheat flour Salt 100 g melted Butter 300 ml water.

Eier sowie die zerlassene Butter-Kokosöl-Mischung dazugeben und mit einem Küchenmixer verrühren.
Add eggs and melted fats and mix using a blender.

Ziehen Sie Knoblauchpfeffer unter Mayonnaise, Joghurt oder zerlassene Butter als Sauce für gekochtes Gemüse oder als Dipp.
Peel garlic pepper with mayonnaise, yogurt or melted butter as a sauce for cooked vegetables or as a dip.

Eigelb, zerlassene Butter, Salz und Muskatnuss dazugeben und mit der Hand verkneten.
Add the egg yolk, melted butter, salt and nutmeg; knead by hand.

Crêpes-Teig 250 ml Milch 1 Ei 100 g Mehl 25 g zerlassene abgekühlte Butter Alle Zutaten in der angegebenen.
Crêpes dough 250 ml of milk 1 egg 100 g flour 25 g melted cooled butter Put all ingredients in the jug in the indi.

Die zerlassene Butter und langsam das gesiebte Mehl mit Backpulver dazugeben.
Add melted butter and sieved flour with baking powder little by little.

Abwechselnd löffelweise Mehl und zerlassene Butter unter das Eier-Zucker-Gemisch schlagen.
Gradually add alternating spoonfuls of flour and melted butter, to the egg/sugar mixture, beating vigorously all the time.

Zerlassene Schokolade in einen Gefrierbeutel geben und ein winziges Stück von einem Eck des Beutels abschneiden.
Place melted chocolate into a freezer bag and cut off a tiny piece of one of the corners of the bag.

Das Mehl in eine Rührschüssel geben, den Vorteig hinzufügen, ebenso die abgeriebene Zitronenschale, zwei Eigelbe, Zucker, Salz, zerlassene Butter und Milch.
Pour flour in a mixing bowl, pour the foam in, zest half a lemon, add two yolks, sugar, a pinch of salt, melted butter and milk.

Die CHELMOS zerlassene Schafs- und Ziegenbutter wird aus 100% frischer Milch hergestellt.
CHELMOS melted butter is made from 100% fresh sheep's and goat's milk.

Für den Buttermilchschmarrn, in einer großen Rührschüssel Mehl mit Salz, Vanillezucker, Eier, Buttermilch und zerlassene Butter mit einem Schneebesen glattrühren.
For the Emperor's Mess, in a large mixing bowl, whisk flour, salt, granulated sugar, vanilla, eggs, buttermilk and melted butter until batter is smooth.

G Zucker 125 g zerlassene Butter oder Margarine 2 Eier 1 TL Vanille 60 ml Milch.
G caster sugar 125 g butter or margarine, melted 2 eggs 1 teaspoon vanilla 60 ml milk.

Etwa 1 kg Mehl(Weizen oder Mais) in eine Schüssel geben, die Hefe in etwas lauwarmem Wasser auflösen, Joghurt, 2 Eier, zerlassene, etwas abgekühlte Butter und Salz zugeben.
Put about 1 kg of flour(wheat or corn) in a bowl, dissolve the yeast in a little lukewarm water, add yoghurt, 2 eggs, melted, slightly cooled butter and salt.

Ich kochte Artischocken mit Sauce Hollandaise. Das ist zerlassene Butter, aufgeschlagen... mit Eigelb, bis zum endgültigen Zustand... der Glückseligkeit.
I cooked artichokes with hollandaise sauce which is melted butter that's been whipped into a frenzy with egg yolks until it's died and gone to heaven.

Mittelschwerer Pinot Noir, elegante Aromen erinnernd an reife Walderdbeere, getrocknete Pflaumen, Mandeln, eingelegte Kirschen und spätburgundisch subtile Untertöne wie zerlassene Zartbitterschokolade und Leder.
A medium-bodied Pinot Noir whose elegant aromas conjure up the scent of ripe wild strawberries, dried prunes, almonds, marinated cherries as well as the subtle undertones typical of a Pinot Noir such as melted dark chocolate and leather.

Wenn die Schokolade stockt, versuche langsam etwas Flüssigkeit(Sahne oder zerlassene Butter) beizugeben, während du ständig kräftig umrührst, bis du eine glatte Mischung erhältst.
If the chocolate seizes, try adding some liquid(cream, or melted butter) gradually while stirring fervently until the mixture is smooth.

Als Soße wird zerlassene Butter mit etwas Salbei empfohlen, doch sie können auch mit einer von frischer salamella bereicherten Tomatensoße oder mit Tomate und Basilikum angemacht werden.
The condiment recommended is melted butter with a little bit of sage, but the‘tortelli' may also be served with a tomato sauce enriched with some fresh‘salamella' or with tomato and basil.

Zutaten für eine Auflaufform(30 x 20 cm) 20 g Hefe aufgelöst 700 g Zopfmehl 1 Ei 2 Eidotter 100 g Backzucker ca. 1/4l lauwarme Milch 120 g zerlassene Butter Zesten von einer halben Zitrone 1 TL Salz 250 g passierte Marillenmarmelade mit 2 EL Rum vermischt Butterstückchen Staubzucker zum Bestäuben.
Ingredients for an oven dish(30 x 20 cm) 20 g yeast 700 g wheat flour 1 egg 2 egg yolks 100 g baking sugar approx. 1/4L lukewarm milk 120 g of melted butter Zest from half a lemon 1 tsp. salt Mix 250 g of strained apricot jam with 2 tbsp. rum butter pieces Powdered sugar for dusting.

Den reinen geschmack von Scopex ist zerlassene butter, eine attraktion natürlich sehr effektiv auch in kaltem wasser, macht den fang von karpfen an die karpfenangler seit über 30 jahren.
The pure taste of Scopex is melted butter, a powerful natural attractant very effective even in cold water, which makes capture of carp to carp anglers for over 30 years.

TL Öl, 2 Frühlingszwiebeln, gewaschen und fein gehackt, ½ kleine Möhre, geschält und geraspelt, 1 TL Sojasauce, 150 g Bohnensprossen, abgetropft(Dose), 50 g geschälte Krabben, etwas Sambal Oelek, 4 Scheiben Toastbrot, etwas zerlassene Butter zum Bepinseln Öl erhitzen und Zwiebeln kurz andünsten, Möhre dazugeben, weitere 2 Minuten dünsten, bis sie leicht weich werden.
Tblsp oil, 2 scallions, washed and finely chopped,½ small carrot, peeled and grated, 1 tsp soy sauce, 150 g bean sprouts(can), 50 g peeled prawns, some Sambal Oelek, 4 slices toast bread, some melted butter to spread Heat oil and slightly fry onions, add carrots and continue to fry for 2 minutes.

Für die Sauce Hollandaise Sojamilch, zerlassene Butter, Kala Namak und Kurkuma in einen Mixer(bei dem Dampf austreten kann!) oder ein hohes Gefäß geben und(mit dem Pürierstab) mixen.
For the Sauce Hollandaise in a blender(where steam can escape) or a high container with an immersion blender mix soy milk, melted butter, kala namak and turmeric until thick.

Zutaten: 250 g Mehl, 250 g Zucker, 125 g zerlassene Butter, ¼ l Wasser, 1 Ei, 1 Päckchen Vanillepuddingpulver Zum Füllen: Schlagsahne oder Eis Zubereitung: Vanillepuddingpulver, Wasser und Zucker zum Kochen bringen.
Ingredients: 250g fl our, 250g sugar, 125g melted butter, 250ml water, 1 egg, 1 sachet vanilla custard powder For fi lling: whipped cream or ice cream Preparation: Bring the vanilla custard powder, water and sugar to the boil.