What is the translation of " ZERLASSENER " in English?

• melted

Examples of using Zerlassener in German and their translations into English

Beide Strudel mit zerlassener Butter bestreichen.
Brush both strudel with melted butter.

Die Kartoffeln abgießen, ausdampfen lassen und ebenfalls kurz in zerlassener Butterschwenken.
Drain the potatoes, let evaporate and saute briefly in melted butter pan.

Den Teig mit zerlassener Butter bestreichen, die Semmelbrösel aufstreuen.
Sprinkle dough with melted butter and breadcrumbs.

Mit Sahne und Zucker oder mit zerlassener Butter bzw.
Serve with cream and sugar or with melted butter or fried crumbs.

Abgießen und mit zerlassener Butter und geriebenem Ricotta servieren.
Garnish the gnocchi with melted butter and grated smoked ricotta cheese.

Die Haselnusskerne grob hacken und in etwas zerlassener Butter anrösten.
Finely chop the hazelnut kernels and fry in melted butter.

Strudel ebenfalls mit zerlassener Butter bestreichen und im auf 180 C vorgeheizten Backofen 40 Minuten hellbraun backen.
Brush the strudel with melted butter and bake in an oven preheated to 180 C for 40 minutes until light brown.

Seesaiblings-Filet auf einem Kartoffelpüree mit zerlassener Bärlauchbutter.
Arctic char filet on a bed of mashed potato with melted wild garlic butter.

Den restlichen Teig mit zerlassener Butter bestreichen, dann Teig mit der Füllung zusammenrollen und auf ein eingefettetes Backblech legen.
Brush the remaining pastry with melted butter, roll up the pastry with the filling and place on a greased baking sheet.

Serviert wird diese Gaumenfreude normalerweise mit zerlassener Butter und geriebenem Parmesankäse.
This delicacy is usually served with melted butter and grated Parmesan cheese.

SPEZIALITÄTEN: Ravioli aus Sarazenenmehl mit Füllung aus Radicchio, geräuchertem Scamorza, mit etwas trentinischem Grana und zerlassener Butter.
SPECIALTY: ravioli made with buckwheat flour and filled with radicchio, smoked cheese and a drizzle of melted butter and Trentingrana cheese.

Spinat oder Käsenocke mit zerlassener Butter und Parmesan.
Spinach or cheese dumpling with melted butter.

Das Hähnchen in große Portionen teilen, salzen und auf das Backblech mit der Haut nach unten legen und mit einer Tasse Olivenöl oder zerlassener Butter übergießen.
Cut the chicken into big portions, salt and place it on a baking pan with the skin facing downwards and sprinkle with a cup of olive oil or melted butter.

Serviere Hummerschwänze mit zerlassener Butter und geschnittener Zitrone.
Serve lobster tails with melted butter and lemon wedges.

Das Mehl auf den Tisch und stellen Sie sich die Mitte Zucker, Eier, Salz, zerlassener Butter und Schnaps.
Place the flour on the table and ask yourself the center sugar, eggs, salt, melted butter and brandy.

Entfernen Sie die heißen Kekse aus dem Ofen, und zerlassener Butter gelten für den Oberseiten der Plätzchen mit einem Pinsel.
Remove the hot biscuits from the oven, and apply melted butter to the tops of the biscuits with a brush.

Das Brot entrinden, in 1 cm kleine Würfel schneiden und in einer heißen Pfanne mit zerlassener Butter goldbraun braten.
Cut bread into 1 cm(approximately 1/2-inch) cubes and fry in a hot pan with melted butter until golden brown.

Zu dem Teig aus Mehl, Zucker, Ei und zerlassener Butter werden dampfgekochtes, durch ein Sieb gestrichenes Kürbisfleisch und Rosinen gegeben.
The batter includes flour, sugar, eggs and melted butter, with the addition of pumpkin pulp which has been boiled and passed through a sieve, and raisins.

Die übrige Zwiebel und den Knoblauch schälen, fein hacken und in einer Pfanne mit 20 g zerlassener Butter glasig schwitzen.
Peel remaining onion and garlic, chop finely and saute in a pan with 20 grams(approximately 1 ounce) of melted butter.

Nach dem Kochen in Wasser werden diese"cialzons" mit reichlich zerlassener Butter und mit Zimt in Pulverform, Zucker undreichlich geriebenem geräuchertem Ricotta serviert.
After they have been cooked in water, these‘cialzons' are served with an abundance of butter melted with ground cinnamon, sugar and an abundance of grated smoked ricotta cheese.

Rühren Sie dann aus circa 100 g Mehl oder Maismehl und 90 ml(6 Esslöffel) Wasser oder 4 Esslöffel zerlassener Butter eine glatte Paste an.
Then prepare a smooth paste of approximately 100g(4 oz) of flour or cornflour to 90ml(6 tbsp) water or 4 tablespoons of melted butter.

Bestreiche den Strudel oben mit etwas zerlassener Butter und dann für ca. 30 Minuten ab in den Backofen bei 180°C. Nach gut 20 Minuten kannst Du ihn auch noch einmal mit Butter bestreichen.
Sprinkle the strudel on top with some melted butter and then put it for about 30 minutes into the oven at 180° C. After a good 20 minutes, you can spread it with butter again.

Schritt 4: Mischen Sie, bis die Klumpen verschwunden sind, und fügen Sie dann die Milch mit Hefe, zerlassener Butter, Zitronenschale und Zimt hinzu.
Step 4: Mix until the lumps have disappeared, and then add the milk with yeast, melted butter, lemon zest and cinnamon.

Kurz vor dem Servieren werden sie in der klassischen Wiener Zubereitungsart mit zerlassener Butter übergossen und mit einer Mischung aus geriebenem Mohn und Staubzucker bestreut.
The classic Viennese way of preparation: Shortly before serving, the dumplings are doused with melted butter and sprinkled with a mixture of ground poppy seed and powdered sugar.

Hier genießt ihr frischen Spargel mit Lachs, Schnitzel, Schinken oder auch nur mit jungen Kartoffeln und wählt zwischen zerlassener Butter und Sauce Hollandaise.
Here you can enjoy fresh asparagus with salmon, schnitzel, ham or just young potatoes and choose between melted butter and hollandaise sauce.

Lasst euch von der umfangreichen Auswahl des Menüs beeindrucken: Zartes Rindersteak, Knödel mit zerlassener Butter und Parmesankäse und Fischvariationen sind nur einige Beispiele der Gerichte die zur Wahl stehen.
 You will be impressed by the extensive selection of the menu- tender beef steak, dumplings with melted butter and parmesan cheese and various fish  are just a few examples of the dishes available.

Ein Beispiel davon: die traditionellen“cajoncìe”: exquisite, mit Kartoffeln, Ricotta, Spinat und Trockenfrüchte gefüllte Teigtaschen, serviert mit zerlassener Butter und Salbei.
The traditional“cajoncìe” for example are exquisite dumplings filled with potatoes, ricotta, spinach and dry fruit, served with melted butter and sage.

Platzieren Sie die spiralförmig gewickelte"Wurst" in eine große gebutterte Tortenform und bestreichen Sie die Oberfläche mit einem geschlagenen Eigelb mit einem Esslöffel zerlassener warmer Butter.
Place the rolled sausage in a large baking pan greased with butter. Brush the surface with beaten egg yolk and with a few tablespoons of melted and warm butter.

Wie man das Spiel online spielen Registrieren Ducky Duck in der Vorbereitung der Geschwindigkeit und sehen, wie er in Eile, um einige ihrer berühmten Pfannkuchen, gefaltet in den Himmel und mit zerlassener Butter und Sirup vorzubereiten.
How to play the game online Register Ducky Duck in the preparation of the speed and see how he is in a hurry to prepare some of their famous pancakes, folded into the sky and covered with melted butter and golden syrup.

Auch den Teil, der vom Gardasee geküsst ist, ist da keine Ausnahme und Ihr könnt auch hier diese deliziösen''Bällchen''(im trentiner Dialekt: balote), die im Normalfall mit zerlassener Butter und Salbei serviert werden, probieren.
The shore of this region lapped by Lake Garda doesn't make exception and also here it is possible to taste these amazing"dumplings"(balote in our dialect- little balls) that vary in size and are usually served with melted butter and sage.