Examples of using Zero emissions in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nächste With zero emissions in focus!
Zero Emissions muss nicht als Gesamtprojekt gestartet werden.
The Zero Emissions Approach must not start as an overall project.Hier finden Sie eine Auflistung aktueller Projekte des Zero Emissions Forums.
A list of projects run by the Zero Emissions Forum.Mit einem Zero Emissions Vehicle, etwa einem schadstofffreien Fahrzeug?
With a Zero Emissions Vehicle, such as a vehicle free of harmful exhaust?Eine Synopsis des umfangreichenBerichts liegt online siehe Beyond Zero Emissions,“Australian Sustainable Energy.
A synopsis of this detailedreport is available on-line see Beyond Zero Emissions,“Australian Sustainable Energy.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Für Unternehmen können Zero Emissions eine Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit bedeuten.
For businesses Zero Emissions can mean greater competitiveness.Besonders hilfreich waren die Beratungen mit der Technologieplattform„Zero Emissions Power from Fossil Fuels(TP-ZEP)”.
Discussions with the Technology Platform on Zero Emissions Power from Fossil Fuels(TP-ZEP) were particularly useful.Das Zero Emissions Konzept steht für eine Abkehr vom traditionellen Industriemodell, in dem Abfälle als Norm betrachtet werden.
The Zero Emissions concept represents a shift from the traditional industrial model in which wastes are considered the norm to integrated systems in which everything has its issue.Aus Interesse europäischer Forscher am Zero Emissions Konzept hat sich UNU/ZEF an der Formulierung dreier EoIs beteiligt.
Interest of European researchers in Zero Emissions is reflected by the participation of UNU/ZEF Die Förderung von Gemeinschaftsprojekten zwischen Industrie, Regierungen,Wissenschaft und NRO zur praktischen Implementierung des Zero Emissions Konzeptes.
Promotion of collaborative pilot projects between industry, government,academia and NGOs to pave path towards and implement Zero Emissions, e.Die Implementierung des Zero Emissions Konzeptes bedarf daher einer umfassenden Betrachtung des gesamten Gesellschaftssystems und seiner industriellen Aktivitäten.
Thus, implementation of Zero Emissions requires consideration Thematischer Schwerpunkt des Workshops sind Paradigmen undihre Bedeutung für umweltpolitisches Handeln, wobei der Zero Emissions Ansatz als eines dieser Leitbilder verstanden wird.
This workshop focuses of the role ofparadigms as guiding instruments for environmental action,"Zero Emissions" being considered one such paradigm.Zero Emissions Economy beschäftigt sich mit der Frage, welche wirtschaftlichen Veränderungen notwendig sind, um eine Zero Emissions-Gesellschaft zu verwirklichen.
Zero Emissions Economy deals with the question of what economic transformations are required to realize a Insbesondere in Japan übernimmt eine Vielzahl an Unternehmen,lokalen und nationalen Regierungsbehörden sowie Kommunen das Zero Emissions Konzept zur Steigerung ihrer ökologischen und ökonomischen Leistungsfähigkeit.
Many businesses, local and national government agencies andlocal communities, particularly in Japan, adopt Zero Emissions as a basis for activities to improve environmental performance.Das Zero Emissions Forum ist eine bei der Universität der Vereinten Nationen(UNU) angegliederte Initiative mit dem Ziel, ein nachhaltigeres industrielles Gesellschaftssystem zu verwirklichen.
The Zero Emissions Forum is a United Nations University-based initiative promoting the realization of a more sustainable industrial-societal system.Der Referent Gunter Pauli grÃ1⁄4ndete mehrere Unternehmen und initiierte1994 mit UnterstÃ1⁄4tzung durch die japanische Regierung und die United Nations University in Tokio die Zero Emissions Research Initiative.
The speaker Gunter Pauli has founded a number of companies andin 1994 initiated the Zero Emissions Research Initiative with the support of the Japanese government and the United Nations University in Tokyo.Aus Anlass des 10-jährigen Jubiläums von Zero Emissions findet am 25. /26. November 2004 ein internationales Symposium am Hauptsitz der UNU in Tokyo(Japan) statt.
Dann, im Alter von elf Jahren, lernte sie etwas, das ihr Leben für immer verändern sollte:An der Africa University in Mutare wurde sie durch die Zero Emissions Research and Initiatives(ZERI) Foundation an die Kultivierung von Austernpilzen herangeführt.
Then at age eleven, an introduction to oystermushroom production at Mutare's Africa University through the Zero Emissions Research and Initiatives(ZERI) Foundation changed her life forever.Die Menschheit wird eine nachhaltige Gesellschaft- die Zero Emissions Gesellschaft- nur verwirklichen können, wenn wir regenerative Rohstoffe und natürliche Motoren kombinieren und effizient anwenden können.
Human beings will establish for the time a sustainable society- the Zero Emissions society- only if we can combine biomass resources and natural engines and utilize them.Nun hat sie erkannt, dass sie wieder zum natürlichen Ökosystem zurückkehren muss,(.) das erste, was wir tun müssen, ist, die Natur in ihren ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen,(.)und dann müssen wir vom"natürlichen Zero Emissions System" lernen.
Now awakened humankind has realized we must go back to the natural ecosystem,(…) the first thing we have to do is to return nature to its original conditions,(…)then we need to learn from the system of"natural Zero Emissions.Erst wenn wir die Zusammenhänge verstanden haben, können wir Zero Emissions als tragfähiges Gesellschaftssystem etablieren, bei dem ökologische Rahmenbedingungen und das Wohlergehen der Menschheit in Einklang miteinander stehen.
Once we learn about all about it, we can apply such a system to establish Zero Emissions in human activities, where ecology and human's welfare are well balanced at some point.Das Konzept„Zero Waste- Zero Emissions“ demonstriert den allmählichen Wandel von der konventionellen Einstellung der Industrie zur Unvermeidbarkeit von Müll zur Akzeptanz integrierter Systeme, die nachhaltige Lebenskreisläufe aus der Natur nachgestalten und die effizientere Einsparung natürlicher Ressourcen propagieren.
The‘zero waste/zero emissions' concept represents a shift from the traditional industrial view that wastes are inevitable, to acceptance of integrated systems whereby businesses emulate the sustainable cycles found in nature, and society learns to be more efficient with Earth's resources.Eine gemeinsame Vorstudie vom Süddeutschen Institut Augsburg/Deutschland, PanMobile Eisenstadt/Österreich und dem European Focal Point des UNU Zero Emissions Forums ist erfolgreich abgeschlossen worden. Die Studie wurdedurchgeführt mit finanzieller Unterstützung des österreichischen Umweltministeriums und hatte zum Ziel, innerhalb der Regionalentwicklung des österreichischen Bundeslandes Burgenland Möglichkeiten einer Implementierung des Zero Emissions Konzeptes aufzuzeigen.
A joint pre-study of a the German Süddeutsches Institut Augsburg/Germany, b PanMobile Eisenstadt/Austria and c the European Focal Point of UNU/ZEF financially supported by the Austrian Ministry ofEnvironment aimed at identifying paths towards an implementation of the Zero Emissions concept in the regional development for the Austrian Federal State of Burgenland was just completed.Zero Emissions" ist ein neuer ganzheitlicher Ansatz zu einer ressourceneffizienten Wirtschaftsentwicklung Die Erfahrungen der eigenen Projekte und die Aufarbeitung der Fachliteratur zeigte, dass mittels des Zero-Emissions- Ansatzes eine Weiterentwicklung des produktionsintegrierten Umweltschutzes möglich ist, der über die Ökoeffizienzmaßnahmen hinaus reicht.
Zero Emissions" is a completely new approach to a sustainable and resource efficient economic development It is the authors conviction, developed in own Case Studies and the analysis of scientific literature, that the Das ultimative Ziel von Zero Emissions ist, eine neue Gesellschaftsform zu schaffen, bei der die Menschheit nachhaltige Kreisläufe des natürlichen Ökosystems nachahmt und so eine gesellschaftliche und industrielle Transformation realisiert wird.
The ultimate goal of Zero Emissions is to create a new type of society that seeks to achieve a social and industrial transformation whereby humankind"mimics" the sustainable cycles found in the world of nature.
