What is the translation of " ZOSTER " in English?

• zoster

Examples of using Zoster in German and their translations into English

Gürtelrose Herpes zoster.
Hingles herpes zoster.

Herpes zoster Rücken Vesikel.
Herpes zoster fronte vesicle.

ZOSTAVAX reduzierte die Inzidenz des Zoster um 64% 95% KI.
ZOSTAVAX reduced the incidence of zoster by 64% 95% CI.

Herpes zoster bei Tumorleiden.
Herpes zoster occurring with a tumour.

Gründen- Viren, wie Herpes-simplex oder Herpes zoster.
Causes- viruses such as herpes zoster or herpes simplex virus.

Varizellen, Herpes zoster Impfstamm.
Varicella, Herpes zoster vaccine strain.

Herpes zoster Flanke Hyperpigmentierung.
Herpes zoster flanco hyperpigmentation.

Der offenbar bekannteste Vertreter des Genus Varicellovirus ist das HHV-3(Varicella Zoster Virus), das Pocken und Gürtelflechte(Zoster) verursacht.
HHV-3(Varicella zoster virus) is obviously the most known representative of the species Varicellovirus that causes pocks and herpes zoster.

Erste von' Alle, So, die"Cora" tragen eine Art zoster unterhalb der Brust, das ist sehr in Mode in der Skulptur um 340 BC, wie wir wissen aus dem Dachgeschoss Bas Attic Dokument Reliefe ή Urkundenreliefs.
First of' all, well, the"Korai" bear a kind of shingles underneath their breasts, which is very fashionable in sculpture around 340 e.g., as we know from the Attic Reliefs Attic Document Reliefs or Urkundenreliefs.

Zu dieser Familie gehören auch Herpes simplex Virus Typ 1(HSV-1 oder HHV-1) sowie Herpes simplex Virus Typ 2(HSV-2 oder HHV-2), Varizella zoster Virus(VZV), humanes Herpesvirus HHV-6, HHV-7, und HHV-8.
This family also includes herpes simplex virus type 1(HSV-1 or HHV-1) and herpes simplex virus type 2(HSV-2 or HHV-2), varicella zoster virus(VZV), human herpesvirus(HHV)-6, HHV-7, and HHV-8.

Sepsis(einschließlich septischer Schock)*, Herpes zoster(einschließlich disseminierter und ophthalmischer Befall), Herpesvirus-Infektion*, bakterielle Infektionen*, Infektion der oberen/unteren Atemwege*, Pilzinfektion*, Herpes simplex.
Sepsis(inc septic shock)*, Herpes zoster(inc disseminated& ophthalmic), Herpes virus infection*, Bacterial infections*, Upper/lower respiratory tract infection*, Fungal infection*, Herpes simplex.

Famvir(Famciclovir) ist ein antivirales Medikament, welches sich nach der Umwandlung im menschlichen Organismus in Penciclovir verwandelt, welches aktiv gegen Viren wie zum Beispiel Herpes simplex(Typ I und II), Varicella zoster und das Epstein-Barr-Virus EBV.
Famvir is an anti-viral medication which after transformation in human organism turns into penciclovir which is active against such viruses as Herpes simplex(types I and II), Varicella zoster, and the Epstein-Barr virus EBV.

Zostavax wird zur Impfung von Personen ab 50 Jahren zur Vorbeugung von Herpes Zoster(auch bekannt als Zoster oder Gürtelrose) und der lang anhaltenden Nervenschmerzen, die auf die Erkrankung folgen können(postherpetische Neuralgie).
Zostavax is used to vaccinate people aged 50 years or older, to prevent herpes zoster(also known as zoster or shingles) and the long-lasting nerve pain that may follow the disease post-herpetic neuralgia.

H Herpes Zoster- Herpes Zoster(umgangssprachlich Gürtelrose) ist eine durch das Varizella-Zoster-Virus ausgelöste Erkrankung, die meist mit einem schmerzhaften, streifenförmigen Hautausschlag mit Blasen auf einer Körperseite einhergeht.
H Herpes zoster Herpes zoster(commonly known as shingles) is an affliction triggered by the varicella zoster virus, which is usually accompanied by a painful, stripe-shaped skin rash with blisters on one side of the body.

Hautinfektionen wie Impetigo(eine bakterielle Hautinfektion), Herpes simplex(Fieberbläschen), Herpes Zoster(Gürtelrose), Herpes simplex dermatitis(Eczema herpeticum), Dellwarzen(eine virale Hautinfektion), Warzen und Furunkel Eiterbeulen.
Skin infections such as impetigo(a bacterial skin infection), herpes simplex(cold sores), herpes zoster(shingles), herpes simplex dermatitis(eczema herpeticum), molluscum contagiosum(a viral skin infection), warts and furuncles boils.

Fälle von Herpes Zoster in klinischen Studien In einer klinischen Studie mit 2.108 gesunden Teilnehmern von 12 bis einschließlich 23 Monaten, die nach der Impfung mit ProQuad über einen Zeitraum von einem Jahr beobachtet wurden, sind 2 Fälle von Herpes Zoster berichtet worden.
Cases of herpes zoster in clinical studies In a clinical trial, 2 cases of herpes zoster were reported in 2108 healthy subjects 12 through 23 months of age who were vaccinated with one dose of ProQuad and followed for 1 year.

Jedes Jahr leiden mehr als eine Million Amerikaner unter Gürtelrose, einem juckenden, Blasen bildenden Ausschlag, der durch Herpes Zoster verursacht wird, derselben Virusinfektion, die die Nervenwurzeln befällt und für Windpocken verantwortlich ist.
Important Signs and Symptoms of Shingles Each year more than 1 million Americans suffer with shingles, an itchy, blistering rash caused by herpes zoster, which is the same viral infection that afflicts the nerve roots and causes chickenpox.

Famvir(Famciclovir) ist ein antivirales Medikament, welches sich nach der Umwandlung im menschlichen Organismus in Penciclovir verwandelt, welches aktiv gegen Viren wie zum Beispiel Herpes simplex(Typ I und II), Varicella zoster und das Epstein-Barr-Virus EBV.
Add to cart Product Description Common use Famvir is an anti-viral medication which after transformation in human organism turns into penciclovir which is active against such viruses as Herpes simplex(types I and II), Varicella zoster, and the Epstein-Barr virus EBV.

Lyme-Borreliose, Syphilis, progressiver multifokaler Leukoenzephalopathie, HTLV-1-Infektion, Herpes zoster, zusammen mit einigen entzündlichen Erkrankungen wie systemischem Lupus erythematodes, Sjögren-Syndrom, Vaskulitis, Sarkoidose, und M. Behçet.
Lyme disease, syphilis, progressive multifocal leukoencephalopathy, HTLV-1 infection, herpes zoster, along with several inflammatory conditions like systemic lupus erythematosus, Sjögren's syndrome, vasculitis, sarcoidosis, and Behçet's disease.

Verringerung von Zoster-Schmerz(gemessen mittels kombiniertem Schmerz-Score) bei Probanden der ZOSTAVAX-Gruppe, die Zoster entwickelten Hinsichtlich des akuten Schmerzes(Schmerzdauer zwischen 0 und 30 Tagen) gab es keinen statistisch signifikanten Unterschied zwischen der Impfstoffgruppe und der Placebogruppe.
Reduction of zoster pain severity-by-duration in vaccinated individuals who developed zoster With regard to the acute pain(pain between 0-30 days) there was no statistically significant difference between the vaccine group and the placebo group.

Die häufigsten Nebenwirkungen unter der Behandlung mit Elotuzumab(die bei> 10% der Patienten auftraten) waren infusionsbedingte Reaktionen, Durchfall, Herpes Zoster, Nasopharyngitis, Husten, Pneumonie, Infektionen der oberen Atemwege, Lymphopenie und Gewichtsverlust.
The most common adverse reactions(occurring in> 10% of patients) with elotuzumab treatment were infusion related reactions, diarrhoea, herpes zoster, nasopharyngitis, cough, pneumonia, upper respiratory tract infection, lymphopenia and weight decreased.

Erworbene perforierende Kollagenosen sind Krankheitsbilder, bei denen kollagenes Bindegewebe transepidermal ausgeschleust wird. Diskutiert wird ein Köbner-Phänomen durch tiefe Kratzartefakte. Oft sind Krankheitsbilder wie beispielsweise chronische Niereninsuffizienz, Diabetes mellitus, Zoster oder Skabies assoziiert.
A Koebner phenomenon resulting from deep self-inflicted scratches is thought to be a possible mechanism for this condition, which is often associated with diseases such as chronic renal insufficiency, diabetes mellitus, herpes zoster, or scabies.

Diese Infektionen umfassten Abszess(an unterschiedlichen Stellen), Bakteriämie, Bronchitis, Bursitis, Erysipel, Cholezystitis, Diarrhöe, Divertikulitis, Endokarditis(vermutet), Gastroenteritis, Hepatitis B, Herpes zoster, Unterschenkelgeschwür, Mundinfektion, Osteomyelitis, Otitis, Peritonitis, Pneumonie, Pyelonephritis, Sepsis, septische Arthritis, Sinusitis, Hautinfektion, Hautgeschwür, Harnwegsinfektion, Vaskulitis und Wundinfektion.
Suspected, gastroenteritis, hepatitis B, herpes zoster, leg ulcer, mouth infection, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonia, pyelonephritis, sepsis, septic arthritis, sinusitis, skin infection, skin ulcer, urinary tract infection, vasculitis, and wound infection.

Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen während der Behandlung mit Bortezomib sind Übelkeit, Diarrhö, Obstipation, Erbrechen, Müdigkeit, Fieber, Thrombozytopenie, Anämie, Neutropenie, periphere Neuropathie(einschließlich sensorischer Neuropathie), Kopfschmerz, Parästhesie, verminderter Appetit, Dyspnoe, Hautausschlag, Herpes zoster und Myalgie.
The most commonly reported adverse reactions during treatment with bortezomib are nausea, diarrhoea, constipation, vomiting, fatigue, pyrexia, thrombocytopenia, anaemia, neutropenia, peripheral neuropathy(including sensory), headache, paraesthesia, decreased appetite, dyspnoea, rash, herpes zoster and myalgia.

Diese Infektionen umfassten Abszess(an unterschiedlichen Stellen), Bakteriämie, Bronchitis, Bursitis, Erysipel, Cholezystitis, Diarrhöe, Divertikulitis, Endokarditis(vermutet), Gastroenteritis, Hepatitis B, Herpes zoster, Unterschenkelgeschwür, Mundinfektion, Osteomyelitis, Otitis, Peritonitis, Pneumonie, Pyelonephritis, Sepsis, septische Arthritis, Sinusitis, Hautinfektion, Hautgeschwür, Harnwegsinfektion, Vaskulitis und Wundinfektion.
These included abscess( at various sites), bacteraemia, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarrhoea, diverticulitis, endocarditis( suspected), gastroenteritis, hepatitis B, herpes zoster, leg ulcer, mouth infection, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonia, pyelonephritis, sepsis, septic arthritis, sinusitis, skin infection, skin ulcer, urinary tract infection, vasculitis, and wound infection.

Die beobachteten schwerwiegenden Infektionen, einige mit tödlichem Ausgang, beinhalten aktive Tuberkulose, die als intrapulmonale oder extrapulmonale Erkrankung auftreten kann, invasive pulmonale Infektionen, wie Candidiasis, Aspergillose, Kokzidioidomykose und Pneumozystis jirovecii, Pneumonie, Zellulitis, Herpes zoster, Gastroenteritis, Divertikulitis, Sepsis und bakterielle Arthritis.
Reported serious infections, some with fatal outcome, included active tuberculosis, which may present with intrapulmonary or extrapulmonary disease, invasive pulmonary infections, including candidiasis, aspergillosis, coccidioidomycosis and pneumocystis jirovecii, pneumonia, cellulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis and bacterial arthritis.

Die häufigsten Nebenwirkungen von Velcade(beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) sind Herpes Zoster(Gürtelrose), Thrombozytopenie(verminderte Zahl der Blutplättchen), Anämie(verminderte Zahl der roten Blutkörperchen), Neutropenie(verminderte Zahl infektbekämpfender weißer Blutkörperchen), verminderter Appetit, periphere Neuropathie mit Parästhesie(Kribbeln oder Prickeln und Taubheitsgefühl der Haut), Kopfschmerzen, Dyspnoe(Atemnot), Nausea(Übelkeit), Diarrhö(Durchfall), Erbrechen, Verstopfung, Hautausschlag, Myalgie(Muskelschmerzen), Fatigue(Müdigkeit) und Pyrexie Fieber.
The most common side effects with Velcade(seen in more than 1 patient in 10) are herpes zoster(shingles), thrombocytopenia(low blood platelet counts), anaemia(low red blood cell counts), neutropenia(too few of the white blood cells that fight infection), reduced appetite, peripheral neuropathy with paraesthesia(tingling or numbness and pins and needles), headache, dyspnoea(breathlessness), nausea(feeling sick), diarrhoea, vomiting, constipation, rash, myalgia(muscle pain), fatigue(tiredness) and pyrexia fever.

Diese Infektionen umfassten Abszess(an unterschiedlichen Stellen), Bakteriämie, Bronchitis, Bursitis, Erysipel, Cholezystitis, Diarrhöe, Divertikulitis, Endokarditis(vermutet), Gastroenteritis, Hepatitis B, Herpes zoster, Unterschenkelgeschwür, Mundinfektion, Osteomyelitis, Otitis, Peritonitis, Pneumonie, Pyelonephritis.
These included abscess( at various sites), bacteraemia, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarrhoea, diverticulitis, endocarditis( suspected), gastroenteritis, hepatitis B, herpes zoster, leg ulcer, mouth infection, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonia, pyelonephritis, sepsis, septic arthritis, sinusitis, skin infection, skin ulcer, urinary tract infection, vasculitis.

Sehr häufig berichtete Nebenwirkungen bei der Behandlung mit Velcade sind Nausea(Übelkeit), Diarrhö(Durchfall), Verstopfung, Erbrechen, Fatigue(Erschöpfung), Pyrexie(Fieber), Thrombozytopenie(verminderte Zahl der Blutplättchen), Anämie(verminderte Zahl der roten Blutkörperchen), Neutropenie(verminderte Zahl der Neutrophilen, einer Art weißer Blutkörperchen, die Infekte bekämpfen), periphere Neuropathie(Nervenschaden in Händen und Füßen), Kopfschmerzen, Parästhesie(ungewöhnliche Empfindungen wie Kribbeln und Prickeln), verminderter Appetit, Dyspnoe(Atembeschwerden), Hautausschlag, Herpes Zoster(Gürtelrose) und Myalgie Muskelschmerzen.
The most commonly reported side effects during treatment with Velcade are nausea(feeling sick), diarrhoea, constipation, vomiting, fatigue(tiredness), pyrexia(fever), thrombocytopenia(low blood platelets count), anaemia(low red blood cell counts), neutropenia(low levels of neutrophils, a type of white blood cell that fights infection), peripheral neuropathy(nerve damage in the hands and feet), headache, paraesthesia(unusual sensations like pins and needles), decreased appetite, dyspnoea(difficulty breathing), rash, herpes zoster(shingles) and myalgia muscle pain.