What is the translation of " ZUSATZKOMPONENTEN " in English?

• additional components
• auxiliary components
• accessories
• add-ons
• of addi-tional components

Examples of using Zusatzkomponenten in German and their translations into English

Zubehör und Zusatzkomponenten für Behälter.
Accessories and components for tanks.

So verfügt die Baureihe über ein breitgefächertes Angebot an optional erhältlichen Zusatzkomponenten.
The series features a wide range of optionally available components.

Basierend auf der ausgewählten Vorlage werden verschiedene Zusatzkomponenten von Drittanbietern unterstützt.
Add-On support Various third-party add-ons are supported based upon the template that is selected.

Zusatzkomponenten werden verwendet, um die Basis(Wirkstoff- Metoprololtartrat) vor der Verwendung zu konservieren.
Auxiliary components are used to preserve the base(active ingredient- metoprolol tartrate) before use.

Individuelle Empfindlichkeit gegenüber den in der Darreichungsform enthaltenen Zusatzkomponenten- eine davon;
Individual sensitivity to the auxiliary components included in the dosage form- any of them;

Zusatzkomponenten wie Bearbeitungsoptiken, Scanner, Strahlweichen und Überwachungssysteme runden das Portfolio ab.
Additional components such as processing optics, scanners, beam switches, and monitoring systems round off Laserline's growing portfolio.

Zusätzlich zu den Wirkstoffen, die alle von den Markenpillen"Bol-Ran" enthält einen Standardsatz von Zusatzkomponenten.
Addition to the active substances, all of the brand pills"Bol-Ran" contain a standard set of auxiliary components.

Aber auch Zusatzkomponenten wie Längsspannungsregler und eine verteilte Messtechnik gehören zu den aktiven Betriebsmitteln.
Active instruments also include supplementary components such as longitudinal voltage regulators and distributed measurement technology.

Das Schulungsprogramm umfasst Seminare zu allen Laserline Diodenlasern sowie zu Bearbeitungsoptiken und Zusatzkomponenten.
The training program includes seminars about all of Laserline's diode lasers, as well as process optics and additional components.

Innovative Inhaltsstoffe, modernste Kunststoffverbindungen und neuartige Zusatzkomponenten wurden in dieser flexiblen, hitzefreien Gellinie vereint.
Innovative ingredients, advanced plastic compounds and novel additive components were combined in this flexible, heat-free Gellinie.

Zusatzkomponenten wie die omnidirektionale Firewire-CCD-Kamera AISVision und ein 3D-Scanner können im Umfeld des Roboters Szenen und Objekte erfassen.
Auxiliary components like the omnidirektionale Firewire CCD camera AISVision and a 3D-Scanner can seize scenes and objects in the surrounding field of the robot.

Wirtschaftlich an allen Standorten: Nordex präsentiert auf der EWEA umfangreiche Zusatzkomponenten für mehr Effizienz und Ertrag.
Efficiency at all sites: Nordex presenting at EWEA 2012 extensive range of addi-tional components for greater efficiency and yields.

Zusammen mit einem Raspberry Pi und ein paar Zusatzkomponenten kann man so sehr preisguenstig die Wohnung oder das Auto in individuellen Wohlfuehlfarben beleuchten.
Together with a Raspberry Pi and a few more components you can light your home or car individually in amazing ambient colors.

INPRO MOERS liefert sämtliche für Wärmebehandlungen erforderlichen Geräte, Zusatzkomponenten, Wärmeelemente und Verbrauchs materialien.
INPRO MOERS supplies all the equipment, accessories, heating elements and consumables necessary for heat-treatment operations.

Ebenso liefern wir sämtliche Zusatzkomponenten, Kraftwerksnebenanlagen, die komplette Elektro- und Leittechnik bis hin zum Bauteil.
We also supply all additional components, power station ancillary systems, and the complete electrical and control technology, right up to the building element.

Eingeführt hat einen Push-In Verschraubungen, Beschläge, schnelle Anschlüsse, SMC Pneumatik Zusatzkomponenten wie zB der Anschluss-Produkte.
Has introduced a push-in fittings, metal fittings, quick fittings, SMC pneumatic auxiliary components such as type of connector products.

Außerdem ermöglicht der Tellermischer den Einsatz von Zusatzkomponenten, wie z. B. Fasern, Additiven und weiteren Materialien wie Styropor oder Blähton etc.
Moreover the plate mixer enables the use of additional components, such as fibers, additives and other materials such as Styrofoam or expanded clay.

Eine Fülle an Multimediafunktionen, eine Freisprecheinrichtung mit vielfältigen Features sowie umfangreiche Anschlussmöglichkeiten für Zusatzkomponenten jeder Couleur.
An abundance of multimedia functions, Bluetooth hands-free calling and a load of connecting options for all kinds of additional components.

Anders als bisher konzentriert sich Edgen nun auf den Handel mit Karbon-Rohren, Zusatzkomponenten zur Rohrverarbeitung sowie Zubehör wie Filter oder Werkzeuge.
Edgen now focuses on the distribution of carbon pipe, high-yield fittings and flanges as well as components such as filters and valves.

Die Zusatzkomponenten(wie beispielsweise. NET oder Microsoft® Silverlight™) werden bei Bedarf online bezogen werden, um die Download-Größe der Software möglichst gering zu halten.
All components that are necessary for the operability of Deutsche Telekom software(like. NET or Microsoft® Silverlight™) are downloaded without requiring user interaction.

Wirtschaftlich an allen Standorten: Nordex präsentiert auf der EWEA umfangreiche Zusatzkomponenten für mehr Effizienz und Ertrag Pressemeldungen.
Efficiency at all sites: Nordex presenting at EWEA 2012 extensive range of addi-tional components for greater efficiency and yields press releases.

Filterelemente und optionale Zusatzkomponenten zur Kombination mit dem Hydraulikbehälter für das spezifische Fahrzeug/ Anwendung.
Binotto also supply all spare parts for maintenance(such as filter elements) and optional additional components to be combined to the hydraulic reservoir for the specific vehicle/application.

Home Lösungen Federung& Schwingungsdämpfung Schienenverkehr Drehgestell MEGI® System& Zusatzkomponenten Weltweit auf Spur- im Nah- und Fernverkehr.
Home Solutions Suspension& anti vibration Railway Bogie MEGI® system& auxiliary components On track worldwide- In inter-city and mass transit trains.

Die AC 400 ist mit den bekannten und bewährten Zusatzkomponenten wie Spaltbildung, Ausrichtvorrichtung, Feinschleifmittel- respektive Läpp- oder Poliermitteldosierung erhältlich.
AC 400 is available with well-known, tried and tested accessories such as gap formation, alignment device, and dosing system for fine grinding/lapping or polishing compound.

Imes-icore vereint das gesamte Know How in der Entwicklung, Produktion, Vertrieb und den Service von kompletten CNC-Maschinensystemen mit allen erforderlichen Zusatzkomponenten und CAD/CAM-Applikationen.
Imes-icore combines all the know-how in the development, production, sales and service of complete CNC machine systems with all required additional components and CAD/CAM applications.

Zuerst wird die Konfiguration des PCs geprüft und(wenn erforderlich) die fehlenden Zusatzkomponenten nach dem Klicken auf die Schaltfläche"Weiter" installiert oder aktualisiert.
First, the config-uration of the PC will be checked and any missing additional components will be installed or updated(if required) after the Continue button is clicked.

Zusatzkomponenten wie Messtaster und Post-Prozess-Messung liefern Daten für die statistische Prozesskontrolle und bieten Prozesssicherheit bei der Bearbeitung kritischer Bauteile.
Accessories such as measuring sensor and post-process measurement provide data for statistical process control and offer process security when processing critical work pieces.

Um vom hohen Ausbildungsniveau anderer Unternehmen zu profitieren, beziehen wir unsere Zusatzkomponenten nur von solchen Unternehmen, die auch in Deutschland ortsansässig sind.
In order to benefit from the high level of education of other companiesâ€TM employees, we source our auxiliary components only from those companies which are resident in Germany.

Dank eines ergonomischen Designs sowie umfassender Funktionssicherheit erleichtern und vereinfachen unsere Zusatzkomponenten zu den MEIKO Steckbeckenspülern und Pflegekombinationen die unterschiedlichen Arbeitsabläufe auf Ihrer Station.
Thanks to their ergonomic design and reliable operation, our accessories for MEIKO bedpan washer-disinfectors and combined care units simplify the myriad workflows on your ward.

Dies wird vor allen durch eine Auslegungsphilosophie gewährleistet, bei der die für den Selbstzündungsbereich erforderlichen Zusatzkomponenten auch im fremdgezündeten Betriebsbereich zu Verbrauchsverbesserungen führen.
This goal had been reached by adopting a design philosophy based on the principle that the additional components required for auto-ignition fuel economy should also be available for improving fuel economy with spark ignition.