What is the translation of " ZYLON " in English?

• cylon

Examples of using Zylon in German and their translations into English

Ich bin kein Zylon.
I'm not a Cylon.

Ein Zylon menschlichen Aussehens.
It was Cylon of human form.

Sie sind kein Zylon.
You're not a cylon.

Wenn Sie ein Zylon sind, würde ich das gerne wissen.
If you're a Cylon, I would like to know.

Ich bin nur ein Zylon.
I'm not a cheater, I'm a Cylon.

Wenn Sie ein Zylon sind, war das ein großartiger Plan.
If you are a cylon, that was a great plan.

Auch dieser Mann ist ein Zylon.
This man has also been identified as a Cylon.

Ich bin kein Zylon, Mathias!
I am not a Cylon, Mathias!

Ich bin mit absoluter Sicherheit kein Zylon.
I am most definitely not a cylon.

Ich bin ein Zylon, genau wie Sharon, und ich verdiene den Tod.
I'm a Cylon, just like Sharon, and I deserve to die.

Bin gespannt, wer dieser Zylon sein wird?
I wonder who the Cylon will turn out to be?

Was, wenn der Zylon eine Waffe hätte und ihn erschießt?
What if the Cylon were to get a weapon and shoot him herself?

Die hier denkt, sie ist mehr Mensch als Zylon.
This one thinks she's more human than Cylon.

Dann riskiert jeder Zylon, der an Bord geht, eine Infektion.
Then no cylon can board that ship without risking infection.

Es ist wohl leichter zu töten, wenn Sie es Zylon nennen.
But I guess it's easier to kill when you call it a Cylon.

Dieser Zylon wird ein unermüdlicher Arbeiter sein, den man nicht bezahlen muss.
This Cylon will become a tireless worker... who won't need to be paid.

Herden von Schaulustigen. Und jeder von ihnen ein potentieller Zylon.
Herds of lookie-loos, any one of whom could be a Cylon.

Jetzt konzentriere dich auf sie als Zylon, nicht als weibliches Wesen.
Number Six Now, focus on her... as a Cylon, not a woman.

Wenn jeder ein Zylon sein könnte, können wir uns nur auf eines verlassen. Unseren Instinkt. Unsere Gefühle.
If anyone can be a Cylon, and it's hard to tell us apart, then we only have one thing left to trust, our instincts, feelings.

So hören wir doch alle auf Sharon, den Zylon. Wir tun alles, was sie sagt. Eine gute Idee!
Let's all just listen to Sharon the Cylon, do whatever she says,'cause that's a good idea!

Ein Pilot hat erzählt, dass jemand auf Caprica zurückgelassen wurde, weil der Erste Offizier dachte, er wäre ein Zylon.
Marine told one of the pilots that we marooned some guy back on Ragnar... because they actually thought that he was a Cylon.

Ich erinnere mich,... wie ich dir sagte, dass... wenn ich rausfinde, dass du ein Zylon bist,... ich dir eine Kugel in den Kopf verpassen würde.
I remember when... I told you that if I found out you are Cylon, I would put a bullet in your head.

Falls du wirklich ein Zylon bist, einer der letzten Fünf, gehören diese Gefühle zu deiner Programmierung, damit du nicht auffliegst.
If you're really a Cylon, a member of the Final Five, these feelings are just part of your programming, part of your cover.

Im Spiel hat jeder Charakter die Möglichkeit zu wählen, unter deren Banner in die Schlacht ziehen- ein Zylon oder für die Menschen.
In the game, each character has the opportunity to elect, under whose banner to go into battle- a Cylon, or for the people.

Weil seine Frau, ob sie nun ein Zylon ist oder nicht, nur Schwierigkeiten bedeutet und die wollte ich von ihm fern halten.
Because whether or not his wife is a Cylon, she's nothing but trouble and I wanted to keep her away from him as long as I could.

Du bist ein besserer Mensch als ich, denn wenn ich erfahren würde, dass du ein Zylon bist, würde ich dir eine Kugel zwischen die Augen jagen.
You are a better person than I am, Sam, because if I found out that you were a Cylon, I would put a bullet between your eyes.

Was juckt einen Zylon die Zerstörung seines Körpers, wenn er sich wegtransferieren und uns Menschen auslachen kann?
Why is a Cylon willing to talk at all? Why does he care if we destroy his body? Won't he just transfer away and laugh at all of us and our stupid human ideas?

Das ist durchaus möglich, aber nicht, weil Sie ein Zylon sind. Weil Sie ein Mensch sind und Menschen permanent schreckliche Dinge tun.
Well, the truth is, you might, but not because you're a Cylon, because you're a human being and human beings do terrible things all the time.

Und bist du wirklich ein Zylon, einer der letzten fünf, die du noch nicht gesehen hast, würdest du's dann nicht lieber hinter dich bringen und sterben?
And if you're really a Cylon, one of the Final Five you haven't seen yet, then wouldn't you just rather get it over with and die?

Ich habe einen Beweis für meine guten Absichten, dass ich die Macht habe... Sie nach Zylon zurückzuführen, angeblich als meine Gefangenen... aber tatsächlich um einen Gegenangriff gegen diese Dämonen zu lancieren.
I can prove my good intentions, that I have the power to lead you back into Cylon, supposedly as my prisoners but in actuality to launch a counterattack against those demons.