What is the translation of " ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΈΝΟΥ " in English?

• harmonised
• harmonized
• in line

Examples of using Εναρμονισμένου in Greek and their translations into English

Εναρμονισμένου Συστήματος.
Harmonised system.

Στοιχεία και τίτλος του εναρμονισμένου προτύπου.
Reference and title of the harmonised standard.

Του εναρμονισμένου συστήματος·.
The Harmonised system.

Διεθνείς ερευνητικές δραστηριότητες εναρμονισμένου.
International Harmonized Research Activities.

Εναρμονισμένου συστήματος συνδυασμένης ονοματολογίας.
Harmonized System Nomenclature.

Εισαγωγή εναρμονισμένου καθεστώτος των ορίων θέσης.
Introduction of a harmonised commodity position limits regime.

Εναρμονισμένου συστήματος συνδυασμένης ονοματολογίας.
Harmonised System Nomenclature.

(II) Δημοσίευση των στοιχείων αναφοράς του εναρμονισμένου προτύπου.
(II) Publication of the Reference of the Harmonized Standard.

Του εναρμονισμένου δείκτη τιμών καταναλωτή όλων των κρατών μελών.
The Harmonised Indices of Consumer Prices of all Member States.

Δέσμευση για την ανάπτυξη ενός παγκόσμιου, εναρμονισμένου ορισμού των πόλεων.
Developing a global, harmonised definition of cities.

Η CHMP συμφώνησε επί ενός εναρμονισμένου καταλόγου για τις αντενδείξεις.
The CHMP agreed on a harmonised list of contra-indications.

Δέσμευση για την ανάπτυξη ενός παγκόσμιου, εναρμονισμένου ορισμού των πόλεων.
Commitment to develop a global, harmonized definition of cities.

Τη μέθοδο καθιέρωσης του εναρμονισμένου συστήματος αρίθμησης που αναφέρεται στην παράγραφο 4·.
The method for establishing the harmonised numbering system referred to in paragraph 4;

Οι ακόλουθοι γενικοί κανόνες εφαρμόζονται για τον υπολογισμό του εναρμονισμένου δείκτη κινδύνου 2.
The following general rules shall apply for the calculation of Harmonised Risk Indicator 1.

Ο μέσος χρόνος για την έγκριση ενός εναρμονισμένου προτύπου πλησιάζει σήμερα τα 8 έτη.
The average time for adopting a harmonised standard now approaches 8 years.

Τον αριθμό αναφοράς του εναρμονισμένου προτύπου και την ημερομηνία έκδοσής του(ημερομηνία αναφοράς)· και.
(a) the reference number of the harmonised standard and its date of issue(dated reference); and.

Ύπαρξη κατάλληλου, επαρκούς και λειτουργικού Νομοθετικού Πλαισίου πλήρως εναρμονισμένου με το Ευρωπαϊκό Κεκτημένο.
The existence of a suitable Legislative Framework fully harmonized with the European Acquis.

Η Επιτροπή υπολόγισε επίσης μείωση κατά 20 % του εναρμονισμένου δείκτη κινδύνου Ι μεταξύ του 2011 και του 2017.
The Commission has also calculated a 20% reduction in the Harmonised Risk Indicator I between 2011 and 2017.

Λόγω της εισαγωγής του εναρμονισμένου συστήματος ΦΠΑ, η Πορτογαλία καταβάλλει από το 1989 ίδιους πόρους από τον ΦΠΑ.
Following the introduction of the harmonized VAT system, Portugal started paying VAT own resources in 1989.

Η Επιτροπή υποστηρίζει ενεργά την ανάπτυξη ενός παγκόσμιου και εναρμονισμένου κύκλου δοκιμών για τις μοτοσικλέτες.
The Commission actively supports the development of a worldwide, harmonised test cycle for motorcycles.

Οδηγία τον Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένου καθεστώτος ασφάλειας για τα αλιευτικά σκάφη μήκους 24 και άνω μέτρων.
Council directive setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 m in length and over.

Αύξηση του πληθωρισμού ανέρχεται στο 31%, βάσει των στοιχείων της Eurostat και του εναρμονισμένου δείκτη τιμών καταναλωτή.
The inflationary increase is 31%, based on Eurostat data and the harmonised index of consumer prices.

Υπολογισμός εναρμονισμένου χρόνου αναμονής για τα ενέσιμα προϊόντα που περιέχουν ιβερμεκτίνη για χρήση σε βοοειδή.
Calculation of a harmonised withdrawal period for ivermectin containing injectable products for use in cattle.

Έγκριση του Συμβουλίου της ΕΕ για την υιοθέτηση εναρμονισμένου φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών από έντεκα κράτη μέλη της ΕΕ.
Council of EU approval for the adoption of a harmonized tax on financial transactions by eleven member states.

Η Επιτροπή υιοθέτησε, εξάλλου, μια εμπειρική προσέγγιση που χαρακτηρίζεται κυρίως από την έλλειψη ενός εναρμονισμένου πλαισίου.
The Commission, moreover, has adopted an empirical approach, notable chiefly for the lack of any harmonized framework.

Ωστόσο, πολλοί ενδιαφερόμενοι παράγοντες ζήτησαν την εισαγωγή ενός εναρμονισμένου ορισμού της έννοιας του"ανεξάρτητου παραγωγού".
However, some stakeholders called for the introduction of a harmonised definition of the notion of"independent producer";

Έχουν γίνει σημαντικά βήματα, αλλά το παρόν κείμενο δεν υπηρετεί τον σκοπό του, που είναι η δημιουργία ενός εναρμονισμένου πλαισίου.
Important steps have been taken, but this text does not serve the purpose, which is to create a harmonised framework.

Ο τελικός σκοπός του SEPA για τις κάρτες είναι η δημιουργία ενός εναρμονισμένου, ανταγωνιστικού και καινοτόμου ευρωπαϊκού χώρου πληρωμών με κάρτα.
The ultimate aim of SEPA for cards is a harmonised, competitive and innovative European card payments area.

Γνώμη σχετικά με τα ελάχιστα πρότυπα για την ποιότητα των συντελεστών στάθμισης του εναρμονισμένου δείκτη τιμών καταναλωτή( ΕνΔΤΚ)( CON/ 1997/22).
Opinion on minimum standards for the quality of the harmonised index of consumer prices( HICP) weights( CON/ 1997/22).

Πριν από την εισαγωγή του εναρμονισμένου συστήματος το 1988, κάθε στοιχείο έπρεπε να ταξινομηθεί στα διαφορετικά συστήματα τιμολόγησης των διαφόρων χωρών.
Before the introduction of the Harmonized System in 1988, each item had to be classified under differing tariff systems of various countries.