What is the translation of " אבא או אמא של הוא " in English?

• father or his mother

Examples of using אבא או אמא של הוא in Hebrew and their translations into English

אז אתה לא לשחררו לעשות משהו עבור אבא או אמא שלו.
Mar 7:12 then you no longer let him do anything for his father or mother.

אז אתה לא לשחררו לעשות משהו עבור אבא או אמא שלו.
Mak 7:12 You no longer let him do anything for his father or his mother;

האם זה אבא או אמא שלך?
Is it your father or your mother?

אולי הוא יהיה מקצועי בעתיד לצייר את אבא או אמא שלו.
Maybe he will be a professional in the future and will draw his dad or mom.

אני גם הייתי שואל את עצמי הרבה אם זה בגלל אבא או אמא שלי.
I got a lot of questions about what I would ask for from my husband or my mom.

את לא אבא שלי או אמא שלי!
You're not my dad or my mum!

אמא שלו, אמ, היו לה בעיות עם סמים… והיה עליו לעמוד בהרבה אתגרים כבחור צעיר… יותר מהממוצע… שהיה להם את היתרון של אמא צלולה בדעתה… או אבא צלול בדעתו.
His mom, um, had a drug problem… and he's had to face a lot of challenges as a young person… more so than the average young person… who has the advantage a having a mom who was sober… or a dad who was sober.

או אמא של אבא שלו.
Or his mother's father.

הוא היה מתפנק בסיגריה אחת בדיוק ביום ובקוקטייל אחד בדיוק בחודש, ואפילו אז לא היה מתרגע כפי שהיו אבא או אמא שלי מתרגעים אחרי ויסקי עם סודה או בירה, מה שקרה כמה פעמים בחודש.
He would indulge himself by having exactly one cigarette a day and exactly one cocktail a month, and even then he wouldn't loosen up the way my father and mother would after having a highball or a Schlitz, which they did a few times a month.

הילד ירגיש כי כאב של אבא או אמא, כמו הצרחות או קרבות הם תוצאה של משהו שהוא עצמו בטח גרם בדרך כלשהי.
Because of this, the child will feel like their father or mother's pain, along with all of the yelling or fighting, are happening because of something he did.

את הראש של ג'יבדאיה לא אכפת לי אם זה אחיך, אחותך, אבא או אמא שלך, תסגיר אותם, וקראסטי יישלח לך… משרוקית החלקה בחינם בדיוק כמו של בוב.
I don't care if it's your brother, your sister, your daddy or your mommy-- turn them in, and Krusty will send you… a free slide whistle just like Sideshow Bob's.

אתה לא חייב להיות כמו אבא שלך, או כמו אמא שלך.
I also believe you don't have to be like your mom or your dad.

אז את אמא שלו או אבא שלו?
Are you his mother or father?

עם אבא או עם אמא שלך?
With your father or your mother?

אתה אמא שלי או אבא שלי?
Are you my dad or my man?

ראיתם פעם ערבי עם אבא שלו או עם אמא שלו בבית חולים?
Have you ever seen an Arab with his father or his mother in the hospital?

אתה לא חייב להיות כמו אבא שלך, או כמו אמא שלך.
You need to be more like your father, and his mom.

אבל אם יש לך ילדים שצריכים אותך, שצריכים את אבא או את אמא שלהם.
If your baby is crying, they need you or their mum.

אתה לא חייב להיות כמו אבא שלך, או כמו אמא שלך.
You don't have to be like your mom.

מגע עור לעור מגביר שחרור אוקסיטוצין- בין אם זה אמא ותינוק מייד לאחר לידה, אבא שמעסה את תינוקו, או אמא ואבא מחזיקים ידיים.
Skin to skin contact increases oxytocin release- whether it's mother and baby right after birth, dad massaging his infant, or mum and dad holding hands.

כשתינוקך שוכב על בטנו ואז מרים את מבטו ומנסה להושיט יד לצעצוע או לפנים של אבא או אמא, זה מעין מיני-אימון שעוזר לו להתחזק ובסופו של דבר להתחיל לזחול.
When your baby lies on his tummy and then looks up and tries to reach for that toy or mum and dad's face, he is doing a kind of mini workout that helps him get stronger to eventually start crawling.

תמיד פחדתי שאמא או אבא שלי ימותו כשהייתי ילד.
I was always afraid of my mum or dad dying when I was a child.