What is the translation of " אבותינו היו " in English?

• our ancestors were
• our fathers were
• our forefathers were
• our ancestors would

Examples of using אבותינו היו in Hebrew and their translations into English

אבותינו היו נוודים.
Our ancestors were nomadic.

האם אבותינו היו דגים?
Your ancestors were fish?

אבותינו היו כולם עשירים.
Our forefathers were rich.

שלושת אבותינו היו עשירים גדולים".
Our forefathers were rich.

אבותינו היו כולם עשירים.
Our ancestors were wealthy.

של החיים אבותינו היו לפני המלחמה.
Of the life our ancestors had before the War.

אבותינו היו אוכלי פירות.
Our ancestors were frugivores.

לפני 70, 000 שנה, אבותינו היו חיות חסרות חשיבות.
Seventy-thousand years ago, our ancestors were insignificant animals.

אבותינו היו אוכלי פירות.
His parents were fruit farmers.

היינו העתיד, או לפחות אבותינו היו העתיד.
We are no less responsible for the future then our ancestors were.

אבותינו היו יצורים פיזיים.
Our ancestors were physical beings.

מובן שכל זה רלוונטי רק אם אבותינו היו הרבה יותר בריאים מאיתנו.
It's so easy to say that our ancestors were healthier than we were..

אבותינו היו חכמים ולימד אותנו גם.
Our forefathers were wise and taught us well.

לפני מאות שנים, אבותינו היו שורפים חתולים בעודם בחיים כסוג של בידור.
Centuries ago, our ancestors would burn cats alive as a form of popular entertainment.

אבותינו היו אנשים רעים, של כולנו.
Our fathers were evil men, all of us here.

לפני עשרה מיליון שנים, אבותינו היו קופים אנתרופואידים שנעו בין העצים באפריקה.
Ten million years ago our ancestors were anthropoid apes swinging through the trees of Africa.

אבותינו היו הממציאים יותר על בידור.
Oh and my grandparents were even more entertaining.

ולא אכחד מכם אחי אשר אבותינו היו כלם תחת הענן וכלם עברו בתוך הים׃.
Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

אבותינו היו נוודים שחיו בחבורות קטנות.
Our ancestors were wanderers living in small bands.

ולא אכחד מכם אחָי אשר אבותינו היו כולם תחת הענן וכולם עברו בתוך הים.
And I do not want you to be ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the Sea.

שנה, אבותינו היו חיות חסרות חשיבות.
For millions of years, our ancestors were animals of little significance.

כי אני לא רוצה להיות בורה, אחים, כי אבותינו היו כולם תחת הענן, וכולם הלכו מעבר לים.
For I do not want you to be unaware, brothers, 1 that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea.

אבותינו היו סודיים אפילו יותר משאנחנו היום.
Our ancestors were even more secretive than we are today.

כי אני לא רוצה להיות בורה, אחים, כי אבותינו היו כולם תחת הענן, וכולם הלכו מעבר לים.
I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that our ancestors were all under the cloud, and all passed through the sea.

אבותינו היו מלכים, אך בנו בקושי מכירים בתור מושלים!
Our ancestors were kings and yet we are barely acknowledged as Ealdormen!

כי אני לא רוצה להיות בורה, אחים, כי אבותינו היו כולם תחת הענן, וכולם הלכו מעבר לים.
CO 10:1 For I do not want you to be ignorant of the fact, brothers, that our forefathers were all under the cloud and that they all passed through the sea.

אבותינו היו עובדי אלילים, אבל אלוהים הביא אותנו קרוב אליו.
Originally our ancestors were idolaters but now God has drawn us close to Him.

לפני שנים, אבותינו היו מרגישים רק את הכאב של משפחתם ושל אנשים מתוך הכפר שלהם.
Years ago, our ancestors would feel the pain only of their family and people in their village.

אבותינו היו הרבה פחות מודאגים בנושא ההיגיינה מאשר אנחנו..
Our ancestors were a lot less concerned with hygiene than we are..

אבותינו היו מאוד עסוקים בלשרוד את העוני, הבצורת, הרעב, המהומות, המחלות ומלחמות אזרחים.
Our ancestors were very busy surviving poverty, drought, famine, riot, disease and civil war.