What is the translation of " אבל אני מעריכה " in English?

• but i appreciate

Examples of using אבל אני מעריכה in Hebrew and their translations into English

אבל אני מעריכה אותך.
But I do appreciate you.

לא לגמרי חזרתי, אבל, אני מעריכה את זה.
I'm not totally back yet, but I appreciate it.

אבל אני מעריכה את המאמץ.
But I appreciate the effort.

זו קריאת הנחתים, אבל אני מעריכה את המחווה.
That's Marines. But I appreciate the thought.

אבל אני מעריכה שסיפרת לי.
I appreciate you telling me.

לא מתוחכם כל-כך, אבל אני מעריכה את הכוונה.
Not particularly clever, but I appreciate your pith.

אבל אני מעריכה את התובנות.
But I appreciate the insights.

איני מאמינה למילה אבל אני מעריכה זאת.
I don't believe a word of that, but I appreciate the effort.

אבל אני מעריכה את הרצון הטוב.
I appreciate the good will.

השינוי החד בנושא מפתיע אותי, אבל אני מעריכה את הידע הכללי.
I'm thrown by the change of topic, but I do appreciate the trivia.

אבל אני מעריכה את הכנות שלך.
But I appreciate your candor.

אני מצטערת, ג'ואי, אבל אני מעריכה את כל מה שעשית.
I'm sorry, Joey. But I do appreciate everything you have done..

אבל אני מעריכה את התנצלותך.
But I appreciate your apology.

ובכן, אני לא חושבת שזה בשבילי, אבל אני מעריכה אנשים שעושים את זה.
Well, I don't think it's for me, but I admire people who do it.

אבל אני מעריכה את הדאגה שלך.
But I appreciate your concern.

מנת יתר אינה התירוץ המועדף עלי כדי להגיע לפריס, אבל אני מעריכה את המאמץ.
An overdose is not my favorite excuse for coming to Paris, but I do appreciate the effort.

אבל אני מעריכה את רצונך לעזור.
I appreciate you wanting to help.

התכוונתי לומר להוריד את הריר של הדוב מהשיער שלך, אבל אני מעריכה את המאמץ.
I was gonna say,"getting the bear slobber out of your hair," but I appreciate the effort.

אבל אני מעריכה את הרצון הטוב.
Nonetheless, I appreciate the good will.

תראי, אני לא אוהבת לתת הזדמנות שניה אבל אני מעריכה את חוסר הכבוד העצמי שלך.
Look, I don't like giving second chances, but I appreciate your lack of pride.

אבל אני מעריכה את עזרתך, פרנקי.
But I appreciate all your help, frankie.

דיברתי עם ביז'ו, אבל אני מעריכה את הצייתנות שלך, ואני מעדיפה לעשות את זה כשאנחנו ישובים.
I was talking to Bijou, but I do appreciate your obedience, and I prefer to do this seated.

אבל אני מעריכה את ההתלהבות שלך, לוק.
But I appreciate the enthusiasm, Luke.

אני אזדקק לציוד מתוחכם יותר, אבל אני מעריכה שחלק מהעצמות האלו הן בנות 20 או 30 שנים.
I will need more sophisticated equipment but I estimate that some of these bones are as much as 20 or 30 years old.

אבל אני מעריכה את רצונך לעזור.
I appreciate your willingness to help though.

אבל אני מעריכה את זה שבאת לעזרתי.
But I appreciate your coming to my assistance.

אבל אני מעריכה אישה שתומכת בבעלה.
But I appreciate a woman who supports her husband.

אבל אני מעריכה שמיליונים על מיליונים מוכנים.
But I reckon millions upon millions are.

אבל אני מעריכה את העזרה שלך בטיפול החולים שלי.
But I appreciate your help treating my patients.

אבל היא מעריכה את הדעה שלך.
But she values your opinion.