What is the translation of " או במעשים " in English?

• or actions
• or behavior
• or acts
• or behaviour

Examples of using או במעשים in Hebrew and their translations into English

הן יכולות להתרחש במילים או במעשים.
It can be with words or actions.

אימפולסיביות במילים או במעשים(למשל בזבוז כספים).
Impulsive(verbally or in action), for example when spending money.

הן יכולות להתרחש במילים או במעשים.
That could be in words or deeds.

האם הוא מודיע לכם במילים או במעשים שהוא מודע לכך שיש לו יציאה?
Does he let you know through words or behaviors that he's aware that he's having one?

הן יכולות להתרחש במילים או במעשים.
They can come through words or actions.

האם הוא מודיע לכם במילים או במעשים שהוא מודע לכך שיש לו יציאה?
Does she let you know through words or behavior that she's aware that she's having one?

הן יכולות להתרחש במילים או במעשים.
They could act out in words and or actions.

כל מי שמשתתף בפשע של בניית גדר הפלדה בדיבורים או במעשים, אפילו פועלי הבנייה, נחשב לחוטא."[29].
Anyone who takes part in it, by word or deed, including even the construction workers, is a sinner."[29].

הן יכולות להתרחש במילים או במעשים.
It can be in words or in action.

החופש להתבטא- במלים בלבד או במעשים מבטאים- הוא ביטוי מובהק לכבוד האדם ולחירותו.
The freedom to express oneself- in words alone or by expressive actions- is a major expression of human dignity and liberty.

הן יכולות להתרחש במילים או במעשים.
This can be done by words or by actions.

לכן, גוף שלישי אינו יכול לערוב עבור מועמד, במילים או במעשים, באופן שיבטיח את אישור הוויזה.
Therefore, a third party cannot vouch for an applicant by word or deed in such a way as to guarantee visa issuance.

עלבונות יכולים שיעשו במילים, בתנועות או במעשים.
Insults can come in the form or words or actions.

הצעת ועדת לוי לראות בהתבטאויות או במעשים בלתי חוקיים של שרים כאלה או אחרים כהסכמת הממשלה חותרת תחת עקרונות שלטון החוק ומינהל תקין".
The Levy Committee's suggestion to view illegal statements or actions by various ministers as government consent undermines the principles of the rule of law and good governance.”.

אל תפגעו בזולת, במילים או במעשים!
Don't harm others with word or deed.

אולי משפחתנו הייתה נהדרת, אך אנשים אחרים בחברה"מבפנים" או"מבחוץ" פגעו בנו במילים או במעשים.
Perhaps we had a great family but others in society"inside" or"outside" have injured us in words or actions.

אל תפגעו בזולת, במילים או במעשים!
Do not hurt anyone with words or deeds.

רק כך אפשר להשתחרר מהנטיה שלנו לפגוע באחר או בעצמינו, בין אם במחשבה, בדיבור או במעשים.
That is the only way to become free of our tendency to hurt another or ourselves, whether by our thoughts, speech or actions.

אל תפגעו בזולת, במילים או במעשים!
Do not hurt others with words or actions.

במהלך השנה האחרונה של המלחמה, הוציא בית המשפט הגרמני להורג אזרחים רבים שהואשמו בשיחות תבוסה או במעשים שפגעו במאמץ המלחמתי, ושמותיהם הוכרזו מדי שבוע בפוסטר בצבע ורוד שהודבק על שלטי חוצות ברחבי הארץ.
During the last year of war, the German people's court executed many people accused of defeatist talks or acts and their names were announced weekly in a pink colored poster pasted on billboards around the country.

תבטיחי לא להשמיצני אל מול עיני הילדים, או במילים או במעשים.
You will undertake not to belittle me in front of our children, either in words or behavior.”.

במהלך מלחמת העולם השנייה, אדולף היטלר פיטר באופן בלתי צפוי גנרלים רבים לתבוסתנות. במהלך השנה האחרונה של המלחמה, הוציא בית המשפט הגרמני להורג אנשים רבים שהואשמו בשיחות תבוסה או במעשים, ושמותיהם הוכרזו מדי שבוע בפוסטר בצבע ורוד שהודבק על שלטי חוצות ברחבי הארץ.[2].
During World War II, Adolf Hitler unexpectedly dismissed many generals for defeatism. During the last year of war, the German people's court executed many people accused of defeatist talks or acts and their names were announced weekly in a pink colored poster pasted on billboards around the country.[2].

תבטיחי לא להשמיצני אל מול עיני הילדים, או במילים או במעשים.
You will be mindful to not belittle me in front of our children, either through words or behavior.

הישועה- באמונה או מעשים?- Duration: 25 minutes.
Salvation, By Faith or Works?- Part 2….