What is the translation of " או לפסול " in English?

• or disqualify
• or invalidate
• or rule out
• or reject
• or disapprove

Examples of using או לפסול in Hebrew and their translations into English

או לפסול אותו.
Or to invalidate it.

לפסול אותו, או, לפסול את עצמך.
Disqualify him, or, disqualify yourself.

אם לבקר או לפסול אותה, היא לא תהיה לחשוף מחשבות הפרטי שלה.
Or invalidate her, she will not reveal her private thoughts.

שמונה חודשים לאחר מכן, טרם מסרה הצנזורה את החלטתה אם לאפשר או לפסול את פרסום"דו"ח ריפתין".
Eight months later the Censor has yet to provide a decision approving or denying the release of the Riftin Report.

זאבילו רשאית לאשר או לפסול דרך תשלום זו בהתבסס על העדפות החברה האישיות.
Zabilo is qualified to approve or deny this payment method based on the company's personal preferences.

מישהו ששייך אבל לא שייך, שתפקידו להעיד על ההוויה, אבל בעיקר לאשר או לפסול.
Someone who belongs but doesn't belong; someone whose role it is to bear witness to the experience but mainly to approve or reject.

אין להתעלם או לפסול את העובדות בגלל שאתם חושבים שאני… משעממת או מרגיזה.
These facts can't be ignored or dismissed because you think I'm… boring or obnoxious.

איש אינו יודע אם הוא קיים בוודאות, אבל אנשים מסוגלים לאמת את זה(או לפסול אותו) מבוסס על חוויותיהם.
No one knows whether is exists for sure, but people are able to validate it(or invalidate it) based on their experiences.

אל תציינו איך אתם מרגישים שהם טועים, נסו לזכות בוויכוח, או לפסול את רגשותיהם, גם כאשר מה שהם אומרים הוא לא הגיוני לחלוטין.
Don't try to make them wrong, win the argument, or invalidate their feelings, even when what they're saying is totally irrational.

אנחנו בדרך כלל לא לבחון, לאשר או לפסול תכנים שאתה או אחר פרסמת באתר אך אנו שומרים את הזכות לעשות זאת.
We do not normally examine, approve or disqualify Content that you or others have uploaded or posted, but we reserve the right to do so.

אל תציינו איך אתם מרגישים שהם טועים, נסו לזכות בוויכוח, או לפסול את רגשותיהם, גם כאשר מה שהם אומרים הוא לא הגיוני לחלוטין.
Don't point out how you feel that they're wrong, try to win the argument, or invalidate their feelings, even when what they're saying is totally irrational.

חזרו אל השאלות שלא עניתם עליהן ונחשו באקראי את התשובות, כלומר סמנו תשובה כלשהי בחוברת בלי לנסות לפתור את השאלה או לפסול אפשרויות.
Randomly guess the answers to all of the questions that you skipped- in other words, mark any answer on the answer sheet without trying to solve the question or rule out possible responses.

קטעים מתוך מסמך סי־איי־אי שהיה חסוי בעבר ופורסם אתמול על ידי הגרדיאן, מעניקים לראש הסוכנות סמכות"לאשר, לשנות או לפסול כל הצעה הנוגעת לעריכת ניסויים בבני אדם כחלק מחקירות חשודים".
Sections of a previously classified CIA document, made public by the Guardian, empower the agency's director to"approve, modify, or disapprove all proposals pertaining to human subject research".

באחת החברות בהן עבדתי, הייתה מופיעה מדי פעם בעיית איכות מסוימת על פני השטח של המוצר ונאלצנו להחזיר את המוצר לתהליך יצור מחדש או לפסול אותו.
At one of the companies I worked with, a specific quality problem would occasionally arise on the surface of the product, and we had to either return the product for reproduction or reject it.

לארגון Human Rights Watch אין אפשרות לקבוע אם הירי המתועד בווידיאו הוא של קליע חי או כדור"גומי", או לפסול את האפשרות שנווארה נהרג מירייה אחרת שאינה מתועדת בווידיאו.
Human Rights Watch could not determine whether the gunshot in the video fired a live round or a rubber bullet, or to rule out the possibility that Nawareh might have been killed by another gunshot that the video did not record.

הוא הציג עמדה שבה הרעיון שהמוח שלנו באופן עצמאי שולח מסרים ספונטניים לא רציונליים להכרה המודעת שלנו, ושלכל אחד מאיתנו יש את היכולת או לתמוך או לפסול את הרעיונות הללו.
He posited the idea that our mind independently sends spontaneous irrational messages to our conscious awareness, and that each of us has the capacity either to endorse or disqualify these ideas.

אנו שומרים על הזכות לשנות, להשעות, לבטל או לסיים תחרות או להאריך או לחדש את תקופת ההשתתפות או לפסול כל משתתף או כל השתתפות בכל עת, מבלי לתת הודעה מראש.
We reserve the right to modify, suspend, cancel or terminate a contest or extend or resume the entry period or disqualify any participant or entry at any time without giving advance notice.

על התשובות שמביעות אי שביעות רצון או אי שביעות רצון מוחלטת, לא היו מספיק משיבים ועל כן טעות הדגימה לא מאפשרת להציג את הנתונים, ולי לא ניתנת האפשרות לאשש או לפסול את ההנחה שלי.
There were insufficient respondents to the options that express dissatisfaction or complete dissatisfaction and so the sampling error doesn't allow for the presentation of the data, which means that I can't reinforce or rule out my assumption.

חבר המג'לס השמרני, חמיד רסאא'י(Hamid Rasa'i), המשמש כחבר במועצת הסרטים הפועלת מטעם משרד ההכוונה ומוסמכת לאשר או לפסול סרטי קולנוע, טען, כי יוצרי הסרט לא הכניסו את כל השינויים שדרשה מהם המועצה.
Conservative Majles member Hamid Rasa'i, member of the Film Council that works under the Ministry of Islamic Guidance and has the power to approve or disqualify movies, said that the filmmakers did not introduce all the changes demanded by the council.

וזה מביא אותנו לאיש המפתח הסיפור הזה- ראש הממשלה נתניהו, שהוא גם שר התקשורת, כך שיש לו נגיעה עניין; והוא גם שר הכלכלה, ועל כן ממנה את הממונה על ההגבלים העסקיים, שאמור לאשר או לפסול עסקה כזו.
And that brings us to the key person in this story- Netanyahu, who is also the communications minister, so he is involved in the matter, and also the economics minister, so he appoints the antitrust commissioner, who in turn is supposed to approve or reject such a transaction.

לדברי שרביט,"רק המשך החפירות הארכיאולוגיות יאששו או יפסלו את האפשרות זו".
According to Sharvit,“Only further archaeological excavations will corroborate or invalidate this theory.”.

זה לא ציור או פסל כי תישאר לנצח בבית.
This is not a painting or a sculpture that will forever remain in your home.

כישורים בסיסיים הינם מה שצייר או פסל חייבים להתמקצע בו.
Basic skills are what a painter or sculptor must master.

תראי זה או פסל אליל אשר נפלו משמים כאמור מעשי 19.
Now look at this statue or idol which fell from heaven as mentioned in Acts 19.

אנחנו יכולים לחרוג במקרים של תמונה יקרה או פסל.
We might make an exception for a valuable painting or a sculpture.