What is the translation of " אינכם צריכים לדאוג " in English?

• you don't have to worry
• you do not need to worry

Examples of using אינכם צריכים לדאוג in Hebrew and their translations into English

אינכם צריכים לדאוג לגבי טביעת הרגל שלכם.
You do not have to worry about your skin.

אך בסופו של דבר, אינכם צריכים לדאוג.
But at the end of the day, you don't have to worry.

אינכם צריכים לדאוג לגבי טביעת הרגל שלכם.
You don't have to worry about your fingerprints.

נוסף על כל זאת, אינכם צריכים לדאוג למחיר.
With this you need not to worry about the price.

אינכם צריכים לדאוג לכל הלוגיסטיקה הנלווית.
I don't need to worry about all the logistics.

נוסף על כל זאת, אינכם צריכים לדאוג למחיר.
Besides that, you should not worry about the price.

עכשיו, אינכם צריכים לדאוג לגבי איך זה מתרחש.
You don't need to worry about how that happens.

בקיצור, ייתכן שיש הבדל, אבל בתור מתחילים אינכם צריכים לדאוג בקשר לזה.
In short, there may be a difference, but you do not need to worry about it.

אז אינכם צריכים לדאוג שמא תיחנקו ממילים.
So you don't have to worry about choking on any words.

המחיר קבוע ברגע ביצוע ההזמנה, אינכם צריכים לדאוג לשערי חליפין.
The price is fixed at the moment of booking, you don't need to worry about exchange rates.

אינכם צריכים לדאוג לחיובים נסתרים ולא צפויים.
You shouldn't have to worry about unexpected or hidden costs.

אתם בסופו של דבר תהרסו את האבן, אבל אינכם צריכים לדאוג יותר מדי כי זה לא יהלום, למעשה(וכנראה גם לא משהו ששווה הרבה).
You will end up with a ruined stone, but you shouldn't worry too much about that since it is not, in fact, a diamond(and probably not worth much).

אינכם צריכים לדאוג שזה נראה כמתעכב כיוון שזה עומד להופיע בקרוב מאוד.
That it already appears to have been delayed should not concern you as it due to appear very shortly.

כל עוד בעיית הזיכרון לא מפריעה לתפקוד התקין שלכם וגורמת לכם לשכוח דברים רבים ולהרגיש מבולבלים עקב כך, אינכם צריכים לדאוג יותר מדי.
As long as the memory problem does not interfere with your normal functioning and doesn't makes you forget many things and feel confused, you don't have to worry too much.

עכשיו, אינכם צריכים לדאוג לגבי איך זה מתרחש.
You don't have to worry about how it's going to happen.

אינכם צריכים לדאוג… לא אספר לכם אוסף שקרים, על מנת שיגרמו לי להראות טוב.
You don't have to worry. I'm not gonna tell you a pack of lies to make me look good.

יקרים, אינכם צריכים לדאוג בקשר להישרדות באנרגיה ישנה אם אתם מסלקים את החסימות ואת המסננים.
Dear ones, you won't have to worry about survival in an old energy if you stop the blocks and open the filters.

ההורים אינם צריכים לדאוג ביחס לבטיחות המתקנים.
Parents should not have to worry about the safety of toys.

בבקשה, בגילי איני צריכה לדאוג לגבי הריונות.
Please. At my age, I don't have to worry about pregnancy.

אינני צריך לדאוג עוד לגבי זה".
I don't have to worry about this anymore.".

כאיש מכירות אינני צריך לדאוג אם הלקוח עושה כך או אחרת.
As a salesman, I should not worry about the client doing this or that.

איני צריכה לדאוג בגללו יותר.
I don't need to worry about him anymore.

ראשית, איני צריך לדאוג לגבי הדברים אותם איני יכול לשנות.
First, I shouldn't worry about the things I can't change.

ישראל איננה צריכה לדאוג.
Israel, you need not worry.

ובכן, זה הדבר היחיד שאיני צריך לדאוג לגביו.
Well, that's one thing that I don't have to worry about.

משתמשים המוגבלים בתקציב אינם צריכים לדאוג, עם זאת, מאחר שגם האפשרות החודשית מוצעת במחיר מאוד סביר.
Users on a budget need not worry, however, as the per-month option is very reasonably priced.

הבנתי שנשים רבות מרגישות מאוימות כשהן עושות דברים פשוטים, שגברים לעולם אינם צריכים לדאוג בגללם , כמו ללכת לחנות לקנות חלב.
I recognized that a lot of women feel threatened doing things that basically guys don't need to worry about, such as walking down to the store to get some milk.

ישנם תלמידים העשויים לשכנע את עצמם שהשקפה של הם גבוהה לאין שיעור, כל כך גבוהה עד ש אינם צריכים לדאוג בגלל תוצאות מעש של הם.
Some practitioners may convince themselves that they have an incredibly high view, so high that they needn't worry about the consequences of their actions.

בלעדיו, התשובה היתה פשוטה: אירופה אינה צריכה לדאוג למצוא צעירים שיתמכו בקשישים בשנות חייהם האחרונות.
Without it, the answer would be simple: Europe has no need to worry about finding young people to support its elderly in their declining years.

משמעות הדבר היא שהלווה אינו צריך לדאוג שהמשכנתא תהיה מותאמת לשיעור האינפלציה בסוף כל שנה.
This means the borrower doesn't have to worry about the mortgage being adjusted by inflation at the end of every year.