What is the translation of " איננו אומרים " in English?

• we don't say
• we're not saying
• we do not say
• we are not telling
• we do not tell

Examples of using איננו אומרים in Hebrew and their translations into English

איננו אומרים אחרת, גבירתי.
We're not saying otherwise, ma'am.

מדוע איננו אומרים"אני המכונית"?
But why don't we say we're"on the car?"?

איננו אומרים ללקוחותינו כיצד ליצור….
We do not tell guests how to create.

וכמו תמיד", הוסיפו,"איננו אומרים למפרסמים מי אתם".
And, as always, she said,“we don't tell advertisers who you are.”.

איננו אומרים שזה סנטה קלאוס.
We're not saying this is actually Santa Claus.

אנחנו, ב- Nu Skin, איננו אומרים או טוענים שהמוצרים שלנו מתאימים לטבעוניים.
At Nu Skin, we do not say or claim that our products are suitable for vegans.

איננו אומרים:"זו אשמת החיילים העצלים ותוכניות הפנסיה והחיסכון השמנות שלהם!
We don't say,'It's these lazy soldiers and their bloated benefit plans!

זוהי הצקה, אלימות, ואז איננו אומרים“כל הכבוד,” אלא,“ככה לא מתנהגים, ולא נסכים שתעשה זאת שוב,” ואז נראה לילד מהי הדרך הנכונה ונסביר לו איך הוא צריך להתנהג.
This is bullying, violence and then we don't say,“Well done,” we say,” That's not the way to behave and we will not accept you doing that again,” and then we show the child the right way, and explain the correct behaviour.

איננו אומרים שאם היה לנו את כל הכסף בעולם, לא היינו עושים זאת.
It's not to say that if we had all the money in the world, we wouldn't want to do it.

אך איננו אומרים בכך שהאדם קיבל חיי נצח כאשר הוא קיבל את עבודתו של ישוע האדון.
This is not to say that man received eternal life upon accepting the Lord Jesus' work.

איננו אומרים: "מחוג אחד על השעון שלי נמצא למטה בצד ימין, והשני בצד שמאל.".
We do not say,“One hand of my clock is down here on the right, the other is on the left.”.

איננו אומרים את מה שאנחנו חושבים ואיננו מתכוונים למה שאנחנו אומרים..
We don't say what we mean and don't mean what we say.

אנו איננו אומרים שהעלמת כל הזיהום והפיכת המדברות לגני עדן, לדוגמה לא יכולים לקרות בדקות ספורות.
We are not saying that eliminating all pollution and turning deserts into paradises, for instance, could not happen in fleeting seconds.

איננו אומרים שהאחד צודק והשני שוגה, אולם ההתפתחות כבר מתרחשת והיא סוחפת עמה את הכול.
We are not telling you that one is right or another is wrong, but the evolution is well underway and taking everything with it.

איננו אומרים שגוף ונפש משפיעים זה על זה סיבתית אלא שהתנועות של שניהם הן התוצאה של היטלים המתייחסים אליהם מקרקע משותפת בממד גבוה יותר.
We do not say that mind and body causally affect each other, but rather that the movements of both are the outcome of related projections of a common higher-dimension.

איננו אומרים להפסיק את האינתיפאדה אלא לכוון אותה ולהסיר ממנה את התופעות השליליות ובמיוחד את תופעת המיליטריזציה.".
We are not saying we should stop the Intifada, but that we should direct it and remove from it the negative phenomena, particularly the phenomenon of militarization.”.

הוא איננו אומר זה וזה צריכים לעשות.
He didn't say that and he should have.

מצויין איננו אומר שזה ראוי לפרסום.
Now excellent does not mean publishable.

אז מי כאן איננו אומר את האמת?
So who isn't telling the truth??

הוא איננו אומר"זה לא אני".
He does not say,“It wasn't me.”.

הכנס גם איננו אומר את האמת השלמה על הישראלים והפלסטינים.
The conference also fails to tell the whole truth between Israelis and Palestinians.

לתת תוקף ולאמת רגשות של מישהו, איננו אומר שאתה מסכים איתם.
Validating someone's feelings does not mean you agree with them.

איננו אומרות כמה ארוכה צריכה הפסקה זו להיות- ייתכן שתזדקקי למספר חודשים או אפילו למספר שנים.
We're not saying how long that break should be; you might need several months, or you might need a few years.

אבל זה כמובן איננו אומר שאין טעם לחתור ליצירת התנאים שבהם זה יוכל לקרות.
But that doesn't mean we can't create conditions where it's more likely to occur.

איננו אומרות זאת כדי לגרום לך להרגיש רע, או להאשים אותך על מצבך.
I don't say this to offend you or to make you feel guilty.

כל זה איננו אומר שצריך להסכים עם תוכן ההחלטות של בית המשפט.
This does not mean that we must agree with every decision issued by the court.

עד עכשיו איננו אומר מה קרה, מדוע עשה, מדוע הכה, מדוע גדע.
Until now he has not said what happened, why he did what he did, why he lashed out, why he cut.