What is the translation of " אלו שפגעו " in English?

those who have wronged
those who harmed
מי שפוגע
מי שיפגע

Examples of using אלו שפגעו in Hebrew and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
את אלו שפגעו בה.
They're the ones that hurt her.
החבר'ה האחרים הם אלו שפגעו בנו.
Those were the guys who hurt us.
ומה עם אלו שפגעו בנו?
And those that have hurt me?
וכל אלו שפגעו בי ממש כאן.
And all those who have wronged me are right here.
ומה עם אלו שפגעו בנו?
And the people that hurt us?
Combinations with other parts of speech
אפילו המעשים של אלו שפגעו בנו.
Even the actions of those who have wronged us.
ומה עם אלו שפגעו בנו?
What about those who hurt us?
אבל הוא לא אמר מילה על אלו שפגעו בו.
He did not say a word about the people who were injured….
ומה עם אלו שפגעו בנו?
What about people who hurt us?
כאילו לא תוכל לנוח עד אשר תשמיד את אלו שפגעו במשפחתך.
As if you cannot rest until you destroy those who harmed your family.
ומה עם אלו שפגעו בנו?
What about others that hurt us?
אלו שפגעו בבן שלי, וברופא, נמצאים כאן, בינינו, בחדר הזה.
Those who injured my son, and the doctor, are here among us, in this room.
ומה עם אלו שפגעו בנו?
But what about those who have hurt me?
היורים שתפסנו שבוע שעבר…-אלו שפגעו בילד בן השמונה?
The shooters we caught last week-- the ones that hit the 8-year-old kid?
ספציפית אלו שפגעו ביחסינו עם קולומביה.".
Specifically those that damaged our relationship with Colombia.".
אני רוצה להביא את אלו שפגעו בי לידי צדק.
I want to bring those who have wronged me to justice.
לא רק נגד אלו שפגעו בנו, גם עבור אלו שאנו חשובים להם יותר מכל.
Not only against those who have wronged us, but also those they care most about.
אך מי משני האוטובוסים האלו שפגעו באותם אנשים הינו אמיתי?
Which one of the buses hitting those people is real?
היא לא חשבה על רווחים אישיים לעצמה, ונהגה בטוב לב לכל מי שסביבה,כולל אלו שפגעו בה.
She no longer worried about gain or loss, and was kind to those around her,including those who harmed her.
אך מי משני האוטובוסים האלו שפגעו באותם אנשים הינו אמיתי?
But which one of these two buses hitting those people is real?
וכאשר אנו חווים זאת, אנו יכולים לבקש את כוחולעזור לנו לסלוח באמת ולשחרר את אלו שפגעו בנו.
And in experiencing this we can ask for His power to help us truly forgive andrelease those who have hurt us.
היא תעכל, כמעט בזמן אמת, את השינוי החברתי העצום שעזרה לקדם,ותלחם נגד אלו שפגעו בה, כולל היא עצמה.
She processes, in almost real-time, the massive social change she has helpedusher in as well as fights back against those who have hurt so many, including her.
Results: 22, Time: 0.0236

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hebrew - English