What is the translation of " אם הוא ישאר " in English?

• if he stays
• if he remains

Examples of using אם הוא ישאר in Hebrew and their translations into English

ואם הוא ישאר כך?
And what if we stay like this?

לא אכפת לי אם הוא ישאר.
I don't mind if you stay.

ואם הוא ישאר בלוס אנג'לס?
And if he stays in Los Angeles?

זה עשוי לעבוד, אם הוא ישאר גלוי.
Might work, if he stays obvious.

אם הוא ישאר… הוא לא.
If he does… He won't.

זה בסדר אם הוא ישאר בשכיבה?
Is it all right if he stays laying' down?

אני לא יודעת אם הוא ישאר.
I don't know if he's gonna stay.

אם הוא ישאר בתרדמת, נכסים ב-40 מיליון.
If he stays in a coma, $40 million estate.

פאנג לא יראה רחמים אם הוא ישאר.
Fang will be shown no mercy if he stays.

יעצור אותו אם הוא ישאר ב17.
Will intercept him if he stays on 17.

איידן לא. אם הוא ישאר היכן שהוא עכשיו.
Aiden isn't if he stays where he is.

אני אכה אותו אם הוא ישאר.
I'm going to hit him if he stays.

אם הוא ישאר בריא הוא יהיה ענק.
If he stays healthy, it will be huge for us.

הוא לא ילד רע, אבל אם הוא ישאר כאן.
He's not a bad kid, but if he stays here.

אם הוא ישאר בריא הוא יהיה ענק.
If he stays healthy, he could be huge.

למעשה, לא אכפת לי אם הוא ישאר שם לתמיד.
Actually, I don't mind if it stays in there forever.

ואם הוא ישאר בקופסה אתם תשובו להיות חברים?
And if he stays in the box you guys will be friends again?

יש הבדל מבחינתו אם הוא ישאר כאן? או שרק תקלו על ייסוריו עד כמה שאפשר?
Would it make any difference if he stayed here or are you just making him as comfortable as can be?

אם הוא ישאר כאן כשאחזור, אדבר איתו אז.
If they're still around when I get back, I will chat him up then.

הם רצו שהוא ישאר ג'רום צ'רי, כי אם הוא ישאר ג'רום צ'רי במקרר ההוא.
They wanted him to stay Jerome Cherry, because if he stayed Jerome Cherry in that refrigerated trailer.

אם הוא ישאר כאן איתנו, מותו ודאי כשלנו.
If he remains here with us he will die as surely as we will.

סאנדמן מגלה שגוג משרש את עצמו לתוך הארץ, ואם הוא ישאר יום נוסף אזי הארץ תמות אם הוא אי פעם יעזוב.
Later, Sandman learns that Gog is rooting himself into the Earth, and if he remains for one more day, the Earth will no longer be able to survive without him.

מה אם הוא ישאר כאן עד שהוא יהרוג את כולנו?
What if he's gonna stay there… till he's killed all of us?

אם הוא ישאר ברחובות, הוא יגרום לעצמו למות.
He stays out on the street, he's gonna get himself killed.

גם אם הוא ישאר במשפחתו כרגע, צריך לדאוג שהוא יהיה נקי.
Both Rinpoches said, even though he stays in family for the moment, keep clean.

אם הוא ישאר בחוץ ולא יפחד מהצל של עצמו, זה יהיה הסימן שלי.
If he stays outside and is not frightened by his shadow… that will be my sun.

כי אם הוא ישאר הרבה זמן בתוך הבובה, הוא ילכד בתוכה. הוא זקוק לי.
Cause if he stayed inside the doll too long, he would be trapped in there.

אם הוא ישאר מספיק זמן כדי לקבל אותו, ואני לא אטרח אפילו עם הסינים, כי אני סתם אשמע גזענית.
If he would just stand still long enough to receive it. And I won't even bother with the Chinese because I would just sound racist.

מה אם אני ישאר?
What if I were to stay?

אם אני ישאר במקום, לעולם לא יזהו אותי, ואני יכול לחיות כמותם.
If it stayed in place, I would never be recognized, and could live like them.