Examples of using Will remain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You will remain there.
את תישארי שם.Soon, only one large galaxy will remain.
We will remain impartial.
Spirituality is something that will remain with you forever.
What will remain, if anything?
מה שנשאר, אם בכלל?
People also translate
In a few billion years only one galaxy will remain.
בעוד מספר מיליארדי שנים בלבד, תיוותר גלקסיה אחת.We will remain good friends.
אנחנו נישאר חברים טובים.That has been our policy, and that policy will remain the same.'.
זו המדיניות שלנו וזה ימשיך להיות כך".He will remain until late summer.
The Book of Leaves, of your mother's fate, will remain a mystery.
You will remain here, in the Fire Nation.
את תישארי כאן, באומת האש.It looks as if the oil price will remain lower for longer.
מחיר הנפט ימשיך להיות נמוך יותר לזמן ארוך יותר".We will remain on full tactical alert.
אנו נישאר על כוננות טקטית מלאה.The electromagnetic field will remain under full Israeli control.
המרחב האלקטרומגנטי ייוותר בשליטה ישראלית מלאה.And will remain so for at least one more month.
וזה ימשיך ככה לפחות עוד חודש.After 5 minutes the commander announces that the CP will remain closed because of us.
כעבור 5 דקות מכריז המפקד שהמחסום ימשיך להיות סגור בגללנו.They will remain fresh for about a week.
And Trump added:“Great progress being made but sanctions will remain until an agreement is reached.
טראמפ:"התקדמות נהדרת, אך הסנקציות יישמרו עד להשגת הסכם".Ross Brawn will remain as team principal.
רוס בראון ימשיך כמנהל הקבוצה.They will remain here alone and unsupervised for a few more weeks growing stronger.
הם ישארו כאן לבדם וללא השגחה למשך מספר שבועות נוספים יגדלו ויתחזקו.Someone, who will remain nameless… Jim!
They will remain neutral in the issue of the slave trade.
הם ישארו נייטרלים בסוגיית סחר העבדים.But what then will remain of grandmother's empire?
אבל אז מה ייוותר מהאימפריה של סבתא?Water will remain fresh for days and even weeks.
אותם המים יישמרו טריים למשך ימים ואפילו שבועות.Many people will remain to live through this time.
במשך מאות רבות ימשיך האדם לחיות בתקופה זו.Hans will remain with Vesteda until end-May at the latest.
מליקסון, ימשיך ללבוש אדום לפחות עד לסוף העונה.The airspace will remain under full Israeli control.
המרחב האווירי ייוותר בשליטה ישראלית מלאה.And you will remain here to witness that he does it, Madeleine?”.
ואת תישארי כאן כדי לוודא שהוא עושה זאת, מדלן?”.We must and we will remain vigilant at home and abroad.
אנחנו חייבים ואנחנו נישאר ערניים בבית ובחו"ל.Colonel Turner and I will remain at headquarters till operation completed.
קולונל טורנר ואני נישאר במטה עד תום המבצע.
