What is the translation of " אם הם יעצרו " in English?

• if they arrest
• if they stop

Examples of using אם הם יעצרו in Hebrew and their translations into English

מה אם הם יעצרו אותנו?
What if they arrest us?

הם כל כך מפחדים שהם יקבלו משקל אם הם יעצרו, וזה קשה במיוחד כאשר הם נכנסים להריון.
They're so afraid they will gain weight if they stop, and it's especially hard when they get pregnant.

מה אם הם יעצרו אותנו בצד?
What if they pull us over?

ובכן, אם הם יעצרו אותנו.
Well if they stop us.

אם הם יעצרו אותי, המשימה הזו תתפוצץ.
If they arrest me, this mission is blown.

הם אולי חשבו שאם הם יעצרו אותה וואווי תיפול, אבל לא נפלנו.
They may have thought that if they have arrested her, Huawei would fall but we didn't fall.

מה אם הם יעצרו אותנו לפני שנגיע לבית משפט?
What if they stop us before we get to court?

אם הם יעצרו אותי, נאבד את האבן לנצח.
If they arrest me, we will lose the stone forever.

גם אם הם יעצרו, דבר לא ישתנה.
If they arrest him, nothing will change.

אם הם יעצרו אותה, זה יהפוך לסיפור חדשותי בינלאומי.
If they arrest her, this becomes an international news story.

אבל אם הם יעצרו אותך הם יכלאו אותך לכמה חדשים.
But if they arrest you they will lock you away for a couple of months.

אם הם יעצרו את חסן, זה ייגמר. הוא לעולם לא יובילנו אל הלר.
If they detain Hasan, he will never lead us to Heller.

תקשיבי, אם הם יעצרו אותי, אני אצטרך הלוואה כנגד הנכס כדי לשלם על ההגנה שלי.
Listen, if they take me, I'm going to need a loan against this property to pay for my defense.

אם הם יעצרו, אולי הם יחשפו כמה מתומכי אנגליה בקרב הצרפתים.
If they stop, they may reveal some English sympathizers amongst the French.

אם הם יעצרו אותו, לפני שאנחנו נגיע אליו, אתה יודע מה הוא הולך לומר.
If they arrest him before we get to him, you know what he's gonna say.

אם הם עצרו אותי, זה יהיה פשוט יותר?
If they had arrested me, would it be simpler?

אם אנו לעצור את רצף שעתוק כאן… כן.
If we interrupt the transcription sequence here… Yes.

אם הוא יעצור, הוא יפול.
If he stops, it will fall off.

מה אם הוא יעצור בעדנו?
What if he stops us?

אז, אם אתה תעצור, זה יעצור..
So if you off, it's off..

אם הוא עצר פה.
Unless he stopped here.

אם היא תעצור את האיש הזה זה לא קביל, אז למה לטרוח?
You know, if she arrests this guy, it's inadmissible, so why bother?

לא יקרה אסון אם היא תעצור באמצע.
There will be no improvement if you stopped in the middle.

מה לעשות אם אתה עצר או נעצר על ידי המשטרה.
What to do if you're stopped or arrested by police.

לא אם אני עצור.
Not if I'm locked up.

הכל יהיה שונה אם אני עצרתי אותו.
Everything would be different if I had stopped him.

תלוי אם הוא יעצור בדרך.
Depends if he stops to see his ho.

מה לעשות אם אתה עצר או נעצר על ידי המשטרה?
What should you do if you are stopped or arrested by the police?

אני לא יודע אם הן יעצרו מומיה, אבל הן אמורות להדוף את הרוע.
I don't know if they will stop a mummy, but they're supposed to ward off evil.

אם ביצעת התקנה במכונית שלך קסנון ב הלוגן סוג הפנסים הקדמיים, אתה צריך לדעת איך לתקשר עם משטרת התנועה אם הם עצרו אותך.
If you made an installation in your car xenon in halogen type headlights, you need to know how to communicate with the traffic police if they stopped you.