What is the translation of " לעצור לחלוטין " in English?

• completely halts
• stopped completely

Examples of using לעצור לחלוטין in Hebrew and their translations into English

באור אדום, על כולם לעצור לחלוטין.
At a red traffic light, everyone stops.

ניתן לדכא או לעצור לחלוטין את ייצור הורמוני התריס באמצעות.
Thyroid hormone secretion can be inhibited or stopped completely by.

באור אדום, על כולם לעצור לחלוטין.
Red light signifies for everyone to stop.

ניתן לדכא או לעצור לחלוטין את ייצור הורמוני התריס באמצעות.
Thyroid hormone production can be slowed or stopped completely with.

כאשר מוזרק לתוך בלוטות הזיעה, בוטוקס יכול לעצור לחלוטין זיעה וריח במשך חודשים.
Botox can eve be injected into the armpit to halt sweat and odor for months.

ניתן לדכא או לעצור לחלוטין את ייצור הורמוני התריס באמצעות.
Thyroid hormone production can be suppressed or halted completely in these ways.

כאשר מוזרק לתוך בלוטות הזיעה, בוטוקס יכול לעצור לחלוטין זיעה וריח במשך חודשים.
When injected into the sweat glands, Botox can completely halt sweat and odor for months.

זה יכול לגרום עורק להיקרע או בלב להיכשל תחת בלחץ- במקרה הרע לעצור לחלוטין.
This can cause an artery to rupture or the heart to fail under the strain- in the worst case stopping altogether.

עם זאת, הוא לא שב על קריאתו לעצור לחלוטין כניסת מוסלמים לארצות הברית.
And I disagree with his proposal to completely pause Muslim entry to the United States.

רק זה גורם לכך שיהיה קשה למישהו להתנגד לכך, לעצור לחלוטין את התקדמותו.
This alone will make it difficult for anyone opposed to it, to completely halt its progress.

לכן, שכנעו אותן שזה אפשרי לעצור לחלוטין את תהליך ההזדקות ולהראות צעירה ב-15 שנים עם המוצרים האלו!
Then, convince them it's possible to entirely stop aging and look 15 years younger with these products!

כאשר מוזרק לתוך בלוטות הזיעה, בוטוקס יכול לעצור לחלוטין זיעה וריח במשך חודשים!
When injected into the armpit, it can completely stop excessive sweating and odour for months!

תהליכים אוטואימוניים לא ניתן לעצור לחלוטין אבל הגורמים ההדק יכול להיות נשלט ואת ההרס שמר תחת שליטה.
Autoimmune processes cannot be completely stopped but the trigger factors can be controlled and the destruction kept under control.

כאשר מוזרק לתוך בלוטות הזיעה, בוטוקס יכול לעצור לחלוטין זיעה וריח במשך חודשים.
When injected into the sweat glands, Botox completely halts sweat and odor for months and is a game-changer for some people.

אם לדמות יש רק מקצוע אחד, במקום לעצור לחלוטין את ההתקדמות במקצוע הזה, המנחה יכולה לאפשר לדמות להמשיך ולהתקדם בדרגות בקצב איטי יותר.
If a Character has only a single class, rather than completely halting the advancement in that class, the Referee might allow the Character to continue gaining levels more slowly.

החלפה הייתה האפשרות היחידה, ובסופו של דבר הוחלט לעצור לחלוטין תנועת כלי רכב על הגשר המקורי.
Replacement became the only option, and it was eventually decided to entirely discontinue vehicular traffic on the original bridge.

במבחן הקיצוני ביותר שלו, שנערך ב-10 בדצמבר 1954, הוא האיץ מ 0 ל 632 מייל לשעה בתוך חמש שניות בלבד לפני שהגיע לעצור לחלוטין רק 1.4 שניות.
In his most extreme test, conducted on December 10, 1954, he accelerated from 0 to 632 miles per hour in just five seconds before coming to a complete stop in just 1.4 seconds.

הפצתם היזומה של יתושים הנגועים בחיידק וולבצ'ה(Wolbachia), שאינם מסוגלים להעביר נגיפים, הצליחה לעצור לחלוטין את התפרצות קדחת הדנגי בעיר בצפון אוסטרליה בארבע השנים האחרונות.
The first large-scale deployment of mosquitoes infected with Wolbachia bacteria, which makes them unable to transmit viruses, has stopped all outbreaks of dengue fever in a city in northern Australia for the last four years.

בטח שמעת על עשרות שונים מוצרים לטיפול קמטים שכולכם טוענים כי הם מסוגלים ולחולל שינוי, אשר יכול להראות לך איך לעצור לחלוטין את הקמטים.
You have probably heard about dozens of different wrinkles treatment products that all claim that they are capable of making a difference, which can show you how to stop wrinkles altogether.

מדענים גילו שכמויות קטנות במיוחד של THC, החומר הפעיל בקנאביס, עשויות להאט ואף לעצור לחלוטין כל התפתחות של מחלת אלצהיימר.
Scientists have found very small amounts of THC, the active ingredient in cannabis, may slow or even completely stop all development of Alzheimer's disease.

שאלות רבות נותרו על מוכנותה של בייג'ינג לאפשר גישה לשוק העצום שלה כפי שטראמפ דורש על מנת לעצור לחלוטין את מלחמת הסחר.
Big questions remain about the preparedness of Beijing to allow international access to this enormous market to a level that would satisfy the Trump administration prompting a complete halt in the trade war.

לא היה שום עומס בהתחלה ולפתע זה עצר לחלוטין.
There was no load at the beginning and thensuddenly it just completely stopped.

בלם, אך לא עצר לחלוטין.
Stalled, but not stopped completely.

אתם יודעים, המשרד פשוט יפסיק לעבוד, יעצור לחלוטין.
Your union will simply work, full stop.

היתה זו אחת מהפעמים הראשונות בהן הזמן עצר לחלוטין על פני כדור הארץ במשחק שלכם.
It was one of the first times that time itself completely stopped on planet Earth in your game.

הפסיקה הביאה לכך שוועדות מקומיות רבות עצרו לחלוטין קידום תוכניות בתחומיהן- ובכך הכניסו את שוק הנדל"ן למצב של חוסר ודאות.
The ruling led to a situation where many local committees completely stopped promoting plans in their area and thus put the real estate market into a state of uncertainty.

נא להחזיק במעקות. והתרחקו מהדלתות עד שהרכבת תעצור לחלוטין והדלתות יפתחו.
Please hold on to the handrails and stand clear of the doors until the monorail stops completely and the doors open.

אמבר עמד מול כולם, לקח נשימה עמוקה, ולרגע עצר לחלוטין.
Amber stood in front of everybody, took a deep breath, and for just a moment paused completely.

במקרה שהמכונית מלפנים נעצרת לחלוטין.
Suddenly the car in front stopped dead.