Examples of using To a complete stop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You didn't come to a complete stop.
אתה לא בא לעצירה מוחלטת.I'm gonna go in reverse,then shift into drive without coming to a complete stop.
אעשה רברס ואז אחליף להילוך, ללא הגעה לעצירה מוחלטת.Deputy;"You didn't come to a complete stop at the stop sign.".
השוטר:"לא הגעת לעצירה מלאה לפני תמרור עצור.".How long does it take a speeding train to come to a complete stop?
מהו הזמן שלוקח לרכב נוסע להגיע לעצירה מוחלטת?You didn't come to a complete stop at that stop sign at Ferndale.
את לא עשית עצירה מוחלטת בשלט העצירה בפרנדל.You know I can't come to a complete stop.
אתה יודע שאני לא יכול להגיע לעצירה מוחלטת.Lift off the pedal, and e-Pedal reacts as if you stepped on the brake pedal- slowing down the vehicle,and in some cases bringing it to a complete stop.
שחרר כלפי מעלה את הדוושה, וה-e-Pedal תגיב כאילו לחצת על דוושת הבלימה- תאט את הרכב,ובמקרים מסויימים תביא את הרכב לכדי עצירה מלאה.The aircraft came to a complete stop.
המטוס עצר עצירה מוחלטת.You must keep your seat beltstightly fastened across your waists until the plane come to a complete stop.
אתה חייב לשמור על המושב שלך חגורות מהודקותבחוזקה על המותניים שלך עד שהמטוס הגיע לעצירה מוחלטת.Yeah, and you always come to a complete stop at a red light And you never fudge your taxes.
כן, ואת תמיד מגיעה לעצירה מוחלטת באור אדום ומעולם לא התחמקת ממיסים.Deputy:"You still didn't come to a complete stop.
השוטר:"אז אתה מודה שלא הגעת לעצירה מלאה.So I see the light's red, and I come to a complete stop like good drivers are supposed to do.
אז אני רואה אדום של האור, ואני מגיע לעצירה מוחלטת כמו טובים נהגים הם אמורים לעשות.Assume the position the crew has demonstrated until the plane comes to a complete stop.
להניח את עמדתו הצוות הוכיחה עד שהמטוס מגיע לעצירה מוחלטת.Please remain in your seats until the plane comes to a complete stop and the"fasten seat belt" sign is turned off.
בבקשה הישארו בכסאותיכם עד שהמטוס יגיע לעצירה מוחלטת והסימן של"הדקו חגורות" יכבה.For your safety,please remain seated… until the aircraft has come to a complete stop.
למען ביטחונכם, אנא הישארו במקומותיכם, עד שהמטוס יעצור עצירה מלאה.Remain seated until the aircraft has come to a complete stop and the captain has turned off the"fasten seat belt" sign.
אנא הישארו במקומותיכם עד אשר המטוס יגיע לעצירה מלאה, והקברניט יכבה את שלט"נא להדק חגורת בטיחות".How long does it take the car to come to a complete stop?
מהו הזמן שלוקח לרכב נוסע להגיע לעצירה מוחלטת?Deputy says,"You didn't come to a complete stop at.
השוטר:"אז אתה מודה שלא הגעת לעצירה מלאה.In his most extreme test, conducted on December 10, 1954, he accelerated from 0 to 632miles per hour in just five seconds before coming to a complete stop in just 1.4 seconds.
במבחן הקיצוני ביותר שלו, שנערך ב-10 בדצמבר 1954, הוא האיץ מ 0 ל632 מייל לשעה בתוך חמש שניות בלבד לפני שהגיע לעצור לחלוטין רק 1.4 שניות.Cop:"The difference is you have to come to a complete stop, that's the law.
השוטר:"ההבדל הוא שעליך להגיע לעצירה מלאה על פי החוק.For your safety, all passengers are to remain off stairs, ramps,and landings until the ferry has come to a complete stop at the terminal.
למען ביטחונכם, כל הנוסעים צריכים להישאר מחוץ למדרגות, הרמפות,ואיזור העגינה עד שהמעבורת תגיע לעצירה מוחלטת במסוף.The catch car released,but the train was still in the brake zone and came to a complete stop at the bottom of the hill.
רכב התפיסה שוחרר,אבל הרכבת הייתה עדיין באזור העצירה והגיעה לעצירה מלאה בתחתית הגבעה.The car drives itself, even coming to a complete stop.
במהירויות נמוכות מגיעה המכונית בעצמה עד לעצירה מוחלטת.Unfortunately, tourists have a reputation for doing a few things that drive New Yorkers crazy: taking up the entire sidewalk so that other walkers can't pass;coming to a complete stop at the top or in the middle of the subway stairs, thus blocking the way down;
למרבה הצער, יש לו מוניטין של תיירים עושים כמה דברים שכונן ניו יורקים מטורפים: תופס את כל המדרכה, כך שהולכים אחרים לא יכולים לעבור,מגיע לעצירה מוחלטת בחלק העליון או באמצע במדרגות הרכבת התחתית, ובכך חוסמים את בדרך מטה;
