What is the translation of " אם הם עונים " in English?

• if they
• if they meet

Examples of using אם הם עונים in Hebrew and their translations into English

אם הם עונים לי.
If they come back to me--.

אינני יודע אם הם עונים על השאלה.
I don't know if they will answer the question.

אם הם עונים על ציפיותיו, הוא מרוצה.
If we meet expectations, He is pleased.

אולי אנחנו צריכים להתקשר, ואם הם עונים אז ננתק.
Maybe we should call, and if they answer, we will hang up.

אם הם עונים על ציפיותיו, הוא מרוצה.
If you meet their expectations, they are satisfied.

מחקר הראה שגברים מגישים קורות חיים למשרה אם הם עונים על 60% מהדרישות.
Research shows that men will apply for a job when they meet 60% of the qualifications.

אם הם עונים נכון, הם מקבלים נקודות.
If they get them right, they get points.

מנג'רים יכולים להצביע רק במדינה שלהם ורק אם הם עונים על הקריטריונים הנדרשים.
Managers can only vote in their own country and only if they fulfilled the specified criteria.

אם הם עונים שהוא בסדר, הוא לוחץ עליהם לפרט.
If they respond that he's doing fine, he pushes for specifics.

מחקר הראה שגברים מגישים קורות חיים למשרה אם הם עונים על 60% מהדרישות.
One oft-mentioned statistics says that men apply for a job if they meet 60 percent of the posted requirements.

אם הם עונים שכן, סמן פוטנציאל או הפחת אחד מנתיב האבדון שלך.
If they say yes, mark potential or clear one box of your doom track.

בנים יכולים להתקבל אליו כצופים בגיל 18, אם הם עונים על דרישות מסוימות בתקופת היותם בצופים הרגילים.
Boys can become Eagle Scouts at the age of 18 if they meet the requirements during their time as Boy Scouts.

ואם הם עונים שהם ממלאים את התשובה עם מילים ריקות מילים חסרות משמעות….
And if they reply they fill the reply with empty words and meaningless words….

אנו מציעים ניסיון חינם 24 שעות ביממה עבור שירותי ה- VPN והפרוקסי שלנו, כך שיש לך מספיק זמן לראות אם הם עונים על כל הצרכים שלך.
You can first try out our VPN services for free for 24 hours to see if they meet all your needs.

היא אומרת שאם הם שוברים את הצום- אם הם עונים לטלפון, אומרים, או פשוט צריכים לבדוק את הדואר האלקטרוני- הם חייבים להתחיל מאפס.
She says if they break the fast- if they answer the phone, say, or simply have to check email- they must begin from scratch.

אנו מציעים ניסיון חינם 24 שעות ביממה עבור שירותי ה- VPN והפרוקסי שלנו, כך שיש לך מספיק זמן לראות אם הם עונים על כל הצרכים שלך.
We offer a free 24-hour trial for our VPN and proxy services, so you have plenty of time to see if they meet all your needs.

הוא טען שיתכן שההורים שמשדרים לילדיהם שהם ראויים לאהבה של הם רק אם הם עונים על ציפת של הם, יוצרים" בני עשייה" במקום בני אדם- ילדים שה הערכה העצמית של הם קשורה ב אופן מוגזם להישג של הם.
He suggested that parents may be conveying to their children that they are worthy of love only when they live up to their parents' expectations, creating“human doings,” children whose self-esteem is overly connected to their accomplishments.

להפסיק את הפגיעה הלא-מידתית באזרחים ולהפסיק את הפגיעה ביעדים אזרחיים שאינם משמשים לצרכים צבאיים, אף אם הם עונים להגדרה"סמלי ממשל".
Stop the disproportionate harm to civilians, and stop targeting civilian objects that do not serve any military purpose, even if they meet the definition of"symbols of government.".

אם אתם עונים"כן" על הסעיפים האלו, כדאי שתעצרו ותקראו.
If you said yes to any of these, sit down, relax, and read on.

אם אתם עונים, והאדם שהתקשר מבקש מכם להשתמש במקלדת של הטלפון, אל תעשו זאת!
If you answer and the caller asks you to use your phone keypad, do not!

אם אתם עונים לרשומה של מישהו אחר, אולי תרצו לצטט אותה, או חלק ממנה.
If you're replying to someone else's post, you may want to quote all or part of that person's post.

אם אתם עונים לשאלות רק במידה מספקת כדי לספק את השואל, זה יהיה מספיק כדי לאפשר להם להתקדם.
If you answer questions just sufficiently to satisfy the questioner, that should be enough to enable them to make progress.

אם אתם עונים לאותה הודעת דואר אלקטרוני ששלחתם, רוב תוכנות הדואר יכללו את ההודעה המקורית שלכם, כך שהנמען יכול לגלול מטה ולמצוא את כל דבר שירצו בקלות.
If you reply to the same email you sent, then most email programs will actually include the original email, anyway, so the person can scroll down and find it very easily if they want to.

למרבה הצער, הם לא בטוחים אם אתם עונים לתנאים, אז הם מחליטים להעמידכם במבחן.
Unfortunately, they're not sure whether you qualify, so they decide to give you all a test.

ואם אתם עונים כן, אז כיצד אתם דואגים לאיזון עבודה\חיים(work life balance) של האנשים?
If you're always on, how do you find work-life balance?

אם אתם עונים על כל שלשות התנאים, יש לסמן את התיבה ליד שורה 7, לדלג על שורה 8, ולהעתיק את הערך משורה 7 לשורה 9.
If you meet these conditions, check the box next to line 7, skip line 8, and enter the amount from line 7 on line 9.

אם את מתקשרת, הם עונים.
If you call, they pick up.

בהתבסס על איך הם עונים, אתה תדע אם הם מתאימים לצרכים שלך.
Based on how they answer, you will know if they are a good fit for your needs.

אם הם אכן עונים לטלפון, ברר מה הנוהל שלהם מבחינת מענה ועדכונים בעניינך.
If they do answer the phone, find out what their process is for keeping you updated on your case.