What is the translation of " אם זה דבר טוב או " in English?

• if that's a good thing or

Examples of using אם זה דבר טוב או in Hebrew and their translations into English

ואם זה דבר טוב או רע.
And if that something is good or bad.

אני לא יודעת אם זה דבר טוב או רע.
I don't know if that's a good or bad thing.

אם זה דבר טוב או לא… זאת שאלה קשה.
If it's good or not, it's quite a difficult question.

אני לא בטוחה אם זה דבר טוב או רע.
I'm not sure if this is a good or a bad thing.

כדבריה: אני בחורה מאד אדיבה, ואני אפילו לא יודעת אם זה דבר טוב או לא….
She is literally one of a kind, and I don't know if that's good or bad….

(ואפשר להתווכח אם זה דבר טוב או לא).
(One can debate whether that is a good or bad thing.).

אני לא יודע אם זה דבר טוב או רע. אתה כבר משלוחי?
I don't know if that's a good thing or a bad thing. You dissing me already?

לא החלטתי עדיין אם זה דבר טוב או רע.
I still haven't decided if that's a good thing or a bad thing.

בין אם זה דבר טוב או דבר רע נשען על הדינמיקה של הסלון שלכם.
Whether that's a good thing or a bad thing rests on the dynamics of your living room.

אני לא בטוח אם זה דבר טוב או רע.
I'm not sure if that's a good thing or a bad one.

אני לא יודע אם זה דבר טוב או רע שלא תהיי לידן ושלא תשמשי להן מודל לחיקוי יותר.
I don't know if it's a good thing or a bad thing that you won't be around as a role model for them anymore.

אני לא בטוחה אם זה דבר טוב או לא.
I don't know if that's a good thing or a bad thing.

עכשיו, אני לא ידעתי אם זה דבר טוב או רע. אבל אז הגיעה התגובה:"חבל שזו לא היתה פצצה אמיתית.".
Now, I didn't know if this was a good or bad thing, but then came the response:"Too bad it wasn't a real bomb.".

ועדיין לא הבנתי אם זה דבר טוב או רע.
And I still haven't figured out if that's a good thing or a bad thing.

אתה הדבר החשוב ביותר שאי-פעם קרה לכוכב שלי… אף על פי שעדיין לא החלטתי אם זה דבר טוב או רע.
You are the most important thing that has ever happened to my planet,… although I have not yet decided if it is a good thing or bad.

אבל אני חושב שהדבר הכי גרוע הוא כשאתה לא יודע אם זה דבר טוב או דבר רע שהולך לקרות".
But I think it is worst if you don't know whether it is a good thing or a bad thing which is going to happen.”.

אם לא, אז היא נעלמה מעל פני כדור הארץ. אני עדיין מחליט אם זה דבר טוב או דבר רע.
If it's not, then she has quite literally dropped off the face of the earth, and I'm still deciding if that's a good thing or a bad thing.

אני לא יודע אם זה היה דבר טוב או לא.
I don't know if it was a good thing or not.

אני תוהה אם זה דבר רע או דבר טוב בטווח הארוך.
I wonder if that's a bad thing or a good thing in the long run.

תשאל אותי אם הבורסה עולה עכשיו או יורדת, תשאל אותי אם המשק ייכנס לצמיחה או להאטה, תשאל אותי אם דפלציה היא דבר טוב או רע, תשאל אותי על מסים- אם הייתי אומר לך שאני מבין בנושאים אלה, זה היה שקר מוחלט.".
If you ask me whether the stock market's going to up or down, if you ask me whether the economy's going to grow or shrink, if you ask me whether deflation's good or bad, if you ask me about taxes- I mean, it would be total fakery if I said I knew anything about any of those things.'.

לחקור כל דבר ולנסות להבין אם זה טוב או לא.
Try everything and don't think about whether it's good or not.

אתה יודע, אינני מסוגל להחליט האם יהא זה דבר רע או טוב, אם ימות.
You know, I cannot think, whether it would be a bad thing, or a good thing, if he died.

כשמדובר בהשקעה בכל דבר, בין אם זה מניות, אג"ח או מוצרים אחרים, גיוון הוא תמיד דבר טוב.
When it comes to investing in anything, whether it's stocks, bonds or other products, diversification is always a good thing.