What is the translation of " אם מישהו פה " in English?

• if anyone here
• if anybody's

Examples of using אם מישהו פה in Hebrew and their translations into English

אם מישהו פה פחדן, זאת אני.
If anyone's a coward, it's me.

תבדקי אם מישהו פה הוא או מינוס.
See if anyone here's O-neg.

אם מישהו פה טוב מימני, זה נד.
If there's anybody better than me, it's Ned.

לא יודעת אם מישהו פה רואה אותה.
I don't know if anyone here as seen it.

אם מישהו פה יאכל אותה, זה יהיה אתה.
If anybody's going down, it's gonna be you.

לא יודעת אם מישהו פה רואה אותה.
I don't know if anyone here watches it.

אם מישהו פה יפוטר, מקנזי, זה יהיה אתה.
If anybody is getting fired, McKenzie, it's gonna be you.

או, אתם יודעים, אם מישהו פה הוא מבוסטון--.
Or, if anybody here is from Boston--.

אם מישהו פה מקנא, אתה מקנא בי ובחדר האמבטיה שלי.
If anybody's jealous, you're jealous of me and my bathroom.

לא, אני לא. אם מישהו פה מכור לסקס זו מוניקה!
If anyone's a sex addict here, it's Monica!

אם מישהו פה חושב שאני שוטה שירים את הקול עכשיו.
Anybody here think I'm a fool, then please speak up right now.

חבר'ה, זה באחריותי אם מישהו פה חוטף לי התקף לב, חס וחלילה.
Guys, it's my responsibility if someone here has a heart attack, God forbid.

אם מישהו פה לא אוהב אותי, אין מה לעשות.
If people in this town don't like me, then there is nothing I can do about that.

לך תסביר להם שאם מישהו פה צריך להגיד תודה- זה אני.
I told him that if anyone needed to be grateful for that it was me.

אלה שאלות טובות, רק שאני בספק אם מישהו פה יכול לענות עליהן.
These are good questions, I know, and I wonder if there is anybody who can answer them.

אם מישהו פה… שנמצא בחדר הזה, ומסוגל להגן על הגדוד… תסלח לי, אבל זה לא אתה.
If there's anyone here… in this room that is able to defend the batallion… I'm sorry, but it's not you.

ישנו סיכוי שאתה תדביק אחרים או שתהפוך לאלים… ומה אם מישהו פה בפנים יהפוך לאלים, הא?
You could infect others or become violent… And what if someone gets violent inside this box, huh?

אם מישהו פה רואת סיבה שהם לא צריכים להתחתן… שידבר עכשיו או שלעולם… ישמור על שלוותו.
If anyone here sees any just cause why these two should not be married speak now or forever hold your peace.

זה קצת נוח מדי, אתם לא חושבים? הוא היחיד פה עם סכין אם מישהו פה הוא חלק מהניסוי זה אולי אתה?
He's the only guy with a knife here, if anyone was a part of the experiment… maybe you?

מחשבה לטווח קצר מונעת מהקונגרס-- סליחה אם מישהו פה מהקונגרס--(צחוק) או לא באמת כל כך מצטער--(צחוק) להשקיע כסף בחוק תשתיות אמיתי.
Short-termism prevents Congress-- sorry if there's anyone in here from Congress--(Laughter) or not really that sorry--(Laughter) from putting money into a real infrastructure bill.

או, אתם יודעים, אם מישהו פה הוא מבוסטון-- אז כשהרד סוקס מבוסטון זכו בגביע העולמי אחרי, אני מאמינה, 351 שנים, כשהם זכו בגביע העולמי, זה היה מדהים.
Or, if anybody here is from Boston-- So when the Boston Red Sox won the World Series after I believe, 351 years--(Laughter) when they won the World Series, it was amazing.

(צחוק) אם מישהו פה בארצות הברית בכלא, ואז הם מגישים בקשה לחנינה, אז זה מאוד סביר שתוכנת ניתוח המידע מהחברה ההיא תהיה בשימוש בלקבוע אם להעניק את החנינה.
(Laughter) If someone here in the US is in prison, and they apply for parole, then it's very likely that data analysis software from that company will be used in determining whether to grant that parole.

אם מישהו נזרק פה, זה אתה.
If anyone is getting dumped here, it's you.

אם מישהו עושה פה גלים, זה אני.
If anyone's making waves around here, it's me.

אני אשמח אם מישהו ישים פה את הלינק.
I would appreciate if someone can put the link over here.

למעשה, אם מישהו לא פה, זו את.
In fact, if anyone hasn't been here, it's you.

אם מישהו עושה פה סצינה, זה אתה!
If anybody's making a scene, it's you!

רציתי לדעת אם יש מישהו פה שעושה את זה….
I was just wondering if anyone here does it.

אם יש מישהו פה שנוטה לפעול למען עצמו זה אתה.
If there's anyone here who has a tendency To pursue private agendas, it's you.

אם מישהו חי פה בהכחשה, זה לא אני.
If anyone is in denial, it's not me.