Examples of using Been here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Been here before?
היה כאן לפני?II have been here before.
Been here all day.
הייתי פה כל היום.How long you been here?
I've been here before.
כבר הייתי פה.
People also translate
How long we been here?
כמה זמן אנחנו כבר פה?You been here, what?
אתה כבר כאן, כמה?Ifwe're being visited, they have probably always been here.
אם אנחנו מתרחשים ביקור, הוא כנראה תמיד כבר כאן.I been here a long time.
אני כבר פה הרבה זמן".If I had ever been here before.
או אם כבר הייתי פה קודם.I been here for six weeks.
I think I have been here before.
אני חושב שיש לי היה כאן בעבר.You been here, what, three days?
אתה כבר כאן, מה, שלושה ימים?All of you have been here before--.
כולכם כבר הייתי פה- הכביש של הגיבור.I have been here before with Mr. Bates.
אני כבר היה כאן בעבר עם מר בייטס.The landscape would have gainedso much had this bush not been here.
הנוף I have been here quite a while.
אני כבר נמצא פה די זמן.You can tell by the skin slip, discoloration, marbling… been here a while.
אתה יכול להגיד על ידי להחליק עור, שינויי צבע, marbling… היה כאן בזמן.You have been here for what, 30 years?
כמה זמן אתה נמצא פה? 30 שנה?He could have been here, right?
הוא Been here more than any other ancient site.
הייתי פה יותר מאשר בכל הבתים שגרתי.The town's only been here since the'50s.
העיירה נמצא פה רק מאז שנות ה-50.I have been here once before and it didn't end well.
Oh, great, well, I have been here for three hours.
אה, נהדר, טוב, אני כבר היה כאן במשך שלוש שעות.You have been here for a while… you're reading the home section?
אתה נמצא כאן כבר זמן מה… אתה קורא סעיף הבית?As we discussed, Nicky hadn't been here very long, and he was shy.
כמו שציינתי, ניקי לא היה כאן כבר זמן-מה, והוא I have been here for weeks I haven't even seen a paintbrush.
אני נמצא כאן כבר שבועות ועדיין לא ראיתי מברשת צבע.I have only been here a month, but it seems like a year.
הייתי שם חודש וזה נראה כמו שנה.But I have been here for many days and nobody will talk to me.
אבל אני נמצא כאן כבר ימים רבים ואף אחד לא ידבר איתי.Oh, no, not yet e been here, you know I discovered something interesting sights.
הו, לא, עדיין לא… הדואר היה כאן, אתה יודע… גיליתי משהו מעניינות מראות.
