What is the translation of " BEEN HITTING " in Hebrew?

• להכות
• פוגעות

Examples of using Been hitting in English and their translations into Hebrew

I have been hitting it hard.
אני כבר להכות אותו קשה.

I fought with all my might against the effects of extremism, violence and racism in Israeli society, threaten the strength and also permeate the army and have been hitting it.
נאבקתי בכל כוחי נגד תופעות של הקצנה, אלימות וגזענות בחברה הישראלית, המאיימות על חוסנה ומחלחלות גם לצה"ל וכבר פוגעות בו.

And have you been hitting the juice?
ואתה כבר להכות את המיץ?

I have been hitting the gym but I have also done a few cheeseburger curls and french fry extensions lately(eating too much fast food).
אני כבר להכות הכושר אבל אני גם עשיתי כמה תלתלים צ'יזבורגר ורחבות ומטגנים צרפתים לאחרונה(לאכול יותר מדי מזון מהיר).

Somebody's been hitting the gym.
מישהו התחיל ללכת למכון כושר.

I have been hitting it off with this guy and it's complicated.
אני כבר להכות אותו עם הבחור הזה והוא מסובך.

That guy's really been hitting the Bowflex.
הבחור ממש חורש על מכשירי כושר.

You have been hitting the gym hard for months, but you still aren't seeing the gains you expected.
אתה כבר להכות את חדר הכושר הרבה בזמן האחרון, אבל הם לא ממש רואה את הרווחים שקיווית.

Yeah, but this crew has only been hitting wall safes.
כן, אבל הצוות הזה כבר להכות רק כספות קיר.

I have been hitting on you all day!
אני כבר להכות בך בכל היום!

They know the lay of the land, they have been hitting the Cylons in the teeth for months.
הם יודעים שכבו על הקרקע, הם כבר פגעו Cylons בשיניים במשך חודשים.

I have been hitting hos in the ass since I was, like, 14.
אני כבר להכות הוז בתחת מאז שהייתי, כמו, 14.

Somebody's been hitting them… hard.
מישהו כבר להכות אותם… קשה.

You have been hitting the gym a lot lately, but are not quite seeing the gains you had hoped.
אתה כבר להכות את חדר הכושר הרבה בזמן האחרון, אבל הם לא ממש רואה את הרווחים שקיווית.

Guess we have been hitting them where it hurts.
מניח שאנחנו כבר להכות אותם איפה שכואב.

You have been hitting the gym, lifting heavy.
אתה כבר מכה את חדר הכושר, מרימה כבד.

Hope you have been hitting those science textbooks.
מקווה שאתה כבר להכות אלה ספרי לימוד במדעי.

Those guys that have been hitting you are probably the guys that killed your friend.
מי החבר 'ה שכבר להכות אותך הם כנראה החבר' ה שהרג את החבר שלך.

Nobody is hitting my child, okay?
אף אחד לא להכות את הילד שלי, בסדר?

He's hitting me low.
הוא מכה אותי נמוך.

He's hitting the street.
הוא מכה ברחוב.

I'm hitting a wall with these victims' phones.
אני להכות קיר עם הטלפונים של הקורבנות אלה.

Because he's hitting on you?
בגלל שהוא להכות אותך?

Someone's hitting my butt with something!
מישהו מכה את הישבן שלי עם משהו!

Laurel, listen, the acid's hitting the conduit on the warehouse floor.
לורל, להקשיב, החומצה של להכות את הצינור על רצפת המחסן.

The storm is hitting at us from 2 directions!
הסערה מכה בנו משני כיוונים!

I'm hitting it.
אני להכות אותו.

Summer is hitting full force.
אוגוסט מכה בכל הכוח.

She said I was hitting it right?
היא אמרה שאני מכה אותו נכון?

We're hitting the final wave.
אנחנו להכות את הגל הסופי.