What is the translation of " אם נאחר " in English?

• if we're late
• if we miss

Examples of using אם נאחר in Hebrew and their translations into English

אפילו אם נאחר.
Even if we were late.

הם יפטרו אותנו אם נאחר.
They're going to fire us if we're late.

אם נאחר, אז נאחר..
If we're late, we're late.

היא תתרגז אם נאחר.
She gets upset if we're late.

אם נאחר סטרונג יהיה מעוצבן.
If we're late strong is gonna be pissed.

לא איכפת לי אם נאחר.
I don't care if we're late.

אם נאחר בשנייה, וודס יידע.
If we're off by a second, Woods will know.

כולם יראו אם נאחר ונגיע לאחר הפתיחה.
Everyone will see if we arrive after it starts.

אם נאחר לרכבת, ניסע באוטובוס.
If we miss the train, we will go by bus.

הבוס שלי הולך להתפוצץ עליי אם נאחר, אז בבקשה?
My boss is going to go nuts on me if we're late, so please?

אבל אם נאחר לא יתנו לנו לעבוד.
So what if we're late? We get off work.

כן, סאמר תהרוג אותנו אם נאחר עם האספקה.
Yeah. Someone will kick our ass if we're late with our supply drop.

אם נאחר הוא לא יחכה לנו כיילב, זאת אני.
If we're late, he won't wait for us. Caleb.

חגיגת המוזיקה מתחילה בשמונה, אך זה לא משנה אם נאחר.
The festival starts at 8:00, but it doesn't matter if we're late.

אם נאחר את הרכבת, ניסע באוטובוס.
If we miss the train, we will go by bus.

אני חייב להיות שם עד 15: 00 אם נאחר, לא אקבל את הסולו.
I have to be there by 3:00 if we're late, I don't get to solo.

ואם נאחר, לא יהיה לנו מקום לישון.
And if we're late, we won't have anyplace to sleep.

מספיק, בארט. כיף זה כיף, אבל אם נאחר נהיה בצרות.
That's enough, Bart. Fun is fun, but if we're late, we will get in trouble.

אם נאחר לואטינרי, נהיה בצרות גדולות.
If we're late for Vetinari, we will be in big trouble.

עכשיו, אנחנו צריכים ללכת להקראת הצוואה, כי אם נאחר, אני בטוח שהוא יעשה לנו סיוטים.
Now, we have got to get to the will reading, because if we're late, I'm sure he will give us nightmares. I'll.

אם נאחר, אני אגיד לאמא שזאת הייתה אשמתך.
If we're late, I'm telling Mom that it was your fault.

לידיעתך," היא אמרה בקול מקפיא,"יש לי טיסת קונקשן לדבלין מלונדון, ותיגרם לי אי נוחות רבה אם נאחר.
For your information,' she said frigidly,‘I have a connecting flight to Dublin from London and I will be very inconvenienced if we're late but that's just life.

אם נאחר לשיעור החיסורים שלנו יגמרו אותנו.
If we are late for class the demerits will finish us.

אתה יודע מה, הייתי שמחה להישאר ולשוחח, אבל אם נאחר לבלט, לג'ק לא יהיה מקום ליד השירותים ואז הוא ישתין בטייץ שלו.
You know what, I would love to stay and chat, but if we're late for ballet, Jack won't get a spot by the bathroom and then he will pee in his tights.

אם נאחר, נקבל את המקום הגרוע ביותר.
If you arrive late, you will get the worst spot again.

אם נאחר וילקוקס ישאר בנידונים מוות. אסור להסתכן בכך.
If we're late, Clarence Wilcox stays on death row.

אם נאחר למשלוח הנשק ללוביאנקה, אנחנו מתים בכל מקרה.
If we're late for that arms shipment to LoBianca, we're dead anyway.

אם נאחר לחתונה, אני תוהה מי יהרוג אותנו קודם, ד"ר סטארק או ד"ר בלייק.
If we're late to the wedding, I wonder who will kill us first, Dr. Stark or Dr. Blake.

אם נאחר לארוחת הערב, אדי שוב יזמין עבורנו, והוא תמיד מזמין לי משהו כמו גורים צלויים של חיות.
If we're late for dinner, eddie will order for us again, and he always gets me some sort of grilled baby animal.

אם, אחרת נאחר.
If, otherwise we will be late.