What is the translation of " אם נלך לשם " in English?

• if we go there

Examples of using אם נלך לשם in Hebrew and their translations into English

לא אחזור… תראי, אם נלך לשם.
I will not be back… Look, if we go there.

אם נלך לשם, נהיה בסדר.
If we go up there, we will be all right.

זה רעיון מעולה, אבל… מה אם נלך לשם… ודברים לא ישתפרו?
It's a beautiful idea, but what if we go there, and things don't get better?

אם נלך לשם עם התגים שלנו שלופים, היא תשתתק.
If we go in there with our badges out, she will clam up.

אתה יודע, אם נלך לשם יחד, נטפל בזה ממש מהר.
You know, if we go in there in numbers, we will take care of this real quick.

אז אם נלך לשם עם מצלמה לצלם את לאסון משפיל את עצמו.
So if we go there with a camera to film Lassen humiliating himself.

היי, תסמכי עליי, אם נלך לשם ולא תאהבי, פשוט תגידי לי, נחתוך משם.
Hey, trust me, if we go there, you don't like it, just let me know, we can take off.

אם נלך לשם לא נדע יותר ממה שאנחנו יודעות עכשיו.
If we go in there, we won't know any more than we know now.

דודה ויו, את לא חושבת אם נלך לשם לראות אותם מתאמנים… קרלטון יהיה קצת מובך?
Aunt Viv, don't you think if we went down to watch them practice… Carlton would be a little embarrassed?

אם נלך לשם עם כנופיית סקובי כולו , תשכח מזה שאנחנו נמצאים בסכנה.
If we go in there with the entire Scooby Gang, forget it, we're compromised.

אז אלו באמת חדשות מצויינות, אבל האם זה אומר שאם נלך לשם, חיים יהיו קלים למציאה?
So this is extremely good news, but does that mean that if we go there, life will be easy to find on Mars?

אם נלך לשם… לא משנה איזה דרך זה, אם נלך לשם, וזהו שטח ההזדווגות, אז פשוט נצפה בהם מתוך שיח.
Whichever way it is, if we go there, and it's the mating grounds, then we will just watch them from a brush.

ואנו חשבנו, אנו תהינו, אם זה אפשרי אם נלך לשם, כך תוכל להיות לנו משפחה.
And we thought, we wondered, if it were possible If we went there, that we could have a family.

שחומר יכול לעבור בין שתי הכוכבים הללו אחת השאלות הבוערות היא, כמובן, שאם נלך לשם ונמצא חיים מתחת לפני השטח?
One of the burning questions, of course, is if we go there and find life in the sub-surface, as I fully expect that we will, is that a second genesis of life?

מה אם הלכנו לשם?
What if we went there?

אם תלך לשם אתה יודע מי תהיה? אני אהיה אני?
If you go there, you know who will you be?

אבל אם תלך לשם, אתה רואה, הם לא היו אפילו לחיות כמו חיות.
But if you go there, and you see, they weren't even living like animals.

אם תלך לשם.
If you go there.

אם תלך לשם הלילה, אתה תהרוג אותו.
If you go there tonight, you're gonna kill him.

ואם תלך לשם עכשיו, לא יהיה לי אף אחד.
And if you go there right now, I will have no one.

לא ידעתי אם ללכת לשם או לא.
I don't know if that goes there or not.

מה אם תלך לשם שוב ומישהו מנסה להרוג אותך?
What if you go there again and someone tries to kill you?.

אם תלך לשם ותילחם, לא אעזור לך, דוד.
İf you go out there and fight, there's no way I'm gonna help you, David.

אם תלך לשם, לא אמורה להיות כל בעיה.".
If you go there it shouldn't be a problem at all.”.

אבל אני בטוחה שאם תלך לשם ותבקש את האב דומיניק.
But I'm sure that if you go there and ask for Father Dominic.

חשבתי שאם תלך לשם, תחשוף את נשמתך… אבל בלי מתנות.
I figure if you go there, bare your soul-- No gifts though.

אם תלך לשם היום.
If you go there now.

כן, אני אעריך אם תלך לשם ותחזיר אותה מיד לכאן.
Yeah. I would appreciate it if you would go over there and bring her back right away.

אם תלך לשם, אתה תלך למקום אחר רחוק ואתה תעזוב אותי, הלא כך?
If I go there, you will go somewhere far away and leave me behind, won't you?

אמרתי להם שאם ילכו לשם יגלו משהו בנוגע לרצח של מיילס.
I phoned that if they went there they would learn something about Miles' murder.