What is the translation of " אני יודע שהיינו " in English?

• i know that we were
• i know we would

Examples of using אני יודע שהיינו in Hebrew and their translations into English

אני יודע שהיינו vibe.
I know we would vibe.

זה אולי ישמע מטורף כי אני יודע שהיינו ביחד בלי הפסקה ב-24 השעות האחרונות, וגם שבע השעות העצבניות בונוס, אבל את רעבה?
This may sound crazy'cause I know we have been hanging out nonstop for the past 24 hours, plus those seven bonus angry hours, but are you hungry?

אני יודע שהיינו מחוץ לעמדה.
I know we were out of position.

תראה, אני יודע שהיינו אמורים להיפגש וגם לרדת.
Look, I know we're supposed to meet up.

אני יודע שהיינו דרך זו קודם לכן.
I know we have been through this before.

תראה, אני יודע שהיינו כל אחד… היי!
Look, I know we have been at each other, and it's-- hey!

אני יודע שהיינו שם בגלל מה שקרה עם הטנדר.
I know we were there because of the van thing.

קוס תראה, אני יודע שהיינו תחת הקללה של מלכת השלג, אבל… היינו תחת קללה.
Coos Look, I know that we were under the Snow Queen's curse, but… We were under a curse.

אני יודע שהיינו אמורים לנסוע לאונ' מטרו ביחד.
I know that we were supposed to drive to Met U.

אני יודע שהיינו בקבוצות מנוגדות בזמן האחרון, אבל… עברתי את זה.
I know we have been on opposing teams for a while, but… I have been through this.

אני יודע שהיינו ילדים אז, אבל את יודעת למה אני מתכוון.
I know we were both kids at the time, but you know what I mean.

אני יודע שהיינו שני ממש עצבני, אבל זה היה כל כך הרבה יותר טוב ממה שאני…".
I know we were both really nervous, but it was so much better than I…".

אני יודע שהיינו לנו יובש קטן… אבל אני גאה להכריז כי יש לנו עסקה זו.
I know we have had a little dry spell… but I'm proud to announce that we got this deal.

אני יודע שהיינו תחת לחץ היום, אז אילו תכניות שעשינו, אבין אם לא תרצה.
I know that we were under duress today, so whatever, you know, plans that we were making, in understand if you don't want to.

אני יודע שהיינו יריבים מושבעים על המסך ומחוצה לו, אבל יש דברים מסוימים שאפילו יריבים מושבעים לא עושים זה לזה!
I know we have been fiercest rivals both on screen and off, but there are certain things that even the fiercest rivals do not do to one another!

אני מצטערת, אני יודעת שהיינו אמורים להיפגש.
I'm sorry. I know we were supposed to get together.

בסדר. אני יודעת שהיינו על קרקע לא מהוקצעת מבחינת אתית… ולשונית, אבל.
Okay, I know we were on sketchy ground ethically and linguistically, but--.

אני יודע שהיה מותר לנו מגרש בסיבוב הראשון.
I know we were allowed to pitch the first time around.

אני יודעת שהייתי צעירה, אבל מה שהיה ביני לבין וויל היה אמיתי.
I know we were young… but what Will and I had was real.

תראה, אני יודע שהיו הרבה בעיות.
Listen I know you have been through a lot of trouble.

אני יודע שיהיה לך קשה, אז אל תמהר.
I know that this will be hard for you. So don't rush.

אבל כל עוד אני יודע ש, נהיה בסדר.
But as long as I know that, we will be okay.

אתה יודע שהיינו מאורסים כשפגש אותה?
Do you know he was engaged to me when he met her?

אבל אני יודע שנהיה ביחד.
But I do know that we will be together.

אני יודע שהייתי חבר נוראי, אבל אני זקוק לעזרתך!
I know I have been a terrible friend, but I need your help!

אני יודע שהיה לו הסבר.
Aha I knew there was an explanation.

הוא יודע שהיינו במשרד שלו?
Does he know we were in his office?

כן, אני יודע שתהיה בסדר.
Yes, I know you are.

אני יודע, שהיו ביניכם מחלוקות בעבר.
I know you have had your differences in the past.

הוא יודע שהיינו כאן.
He knows we were here.