What is the translation of " אנשים לא יוכלו " in English?

• people can't
• people may not
• people couldn't

Examples of using אנשים לא יוכלו in Hebrew and their translations into English

אנשים לא יוכלו להבדיל מהשאר.
People can't tell from the rest.

בלעדיה, אנשים לא יוכלו להיכנס.
Without it, people couldn't get inside.

אם אנשים לא יוכלו להבין אותנו זה אולי יגרום נזק לדאפא, ולפיכך אינני יכול להיפגש איתכם.
If people can't understand us it might cause damage to Dafa, and thus I can't meet with you.

במקום מאובטח. שאנשים לא יוכלו סתם להיכנס פנימה.
Secure space where people can't wander in.

תשובתי: אנשים לא יוכלו לעשות זאת, כי אנשים לא מבינים את זה.
People cannot respond, because people do not know.

במקום זאת, תרדוף אחרי הדברים שאתה אוהב לעשות, ואז תעשה אותם כל כך טוב עד שאנשים לא יוכלו להסיר את העיניים ממך.
Instead pursue the things you love doing, and then do them so well people can't take their eyes off you.

שלושה אנשים לא יוכלו לשבת בנוחות מאחור.
Three adults can sit comfortably in the back.

השוטרים נכנסו לכיכר מכל ארבע הכניסות שלה, חסמו אותן כך שאנשים לא יוכלו להימלט והתחילו להרביץ לאנשים".
At 7 p.m. the police came in from all four entrances to the square, closing them off so people couldn't escape, and started beating people.

אני רק רוצה שידע שאנשים לא יוכלו לעשות את הדברים הנוראיים האלה ולצאת מזה חלק.
I just want him to know that people can't do these horrible things and get away with it.

בהתאם לאומדן של ארגון המזון והחקלאות של האומות המאוחדות(FAO), עד 2025 כמעט כשני מיליארדי אנשים לא יוכלו לקבל כמות מספקת של מי שתיה במטרה לספק את כל צורכי היום יום שלהם.
According to FAO estimates, by 2025 nearly 2 billion people may not have enough drinking water to satisfy their daily needs.

הגעתי למסקנה שאנשים לא יוכלו לבזבז דלק אם אשבור להם את הוונטילים ואעשה להם פנצ'ר.
I figured people couldn't waste gas if I broke off their air valves and their tires went flat.

איראן הורגת אלפי אלפי אנשים בעודנו מדברים, לכן הם ניתקו את האינטרנט, כדי שאנשים לא יוכלו לראות מה קורה", אמר נשיא ארה"ב.
Iran is killing perhaps thousands and thousands of people right now as we speak, that is why they cut off the Internet so people can't see what is going on,” Trump said.

ב"ורדיאן דינמיקס" אנו יכולים אפילו לייצר צנוניות כל-כך חריפות שאנשים לא יוכלו לאכול אותן, אבל אנחנו לא עושים את זה, כי אנשים לא יוכלו לאכול אותן.
At Veridian Dynamics, we can even make radishes so spicy that people can't eat them, but we're not, because people can't eat them.

גם בעודנו אבלים על חייהם של הנרצחים באופן כל כך אכזרי ומיותר, ההיגיון, אני חושב ומקווה, בתוך המדינה, הוא להתאחד ולהבטיח שאנשים לא יוכלו לפלג אותנו".
Even as we mourn the lives of those people killed so brutally and unnecessarily the sense, I think, and I hope, within the country, is to pull together and to make sure people can't divide us,".

איראן הורגת אלפי אלפי אנשים בעודנו מדברים, לכן הם ניתקו את האינטרנט, כדי שאנשים לא יוכלו לראות מה קורה", אמר הנשיא האמריקני.
Iran is killing perhaps thousands and thousands of people right now as we speak, that it why they cut off the internet so people can't see what is going on,” he said on Sunday.

בהתאם לאומדן של ארגון המזון והחקלאות של האומות המאוחדות(FAO), עד 2025 כמעט כשני מיליארדי אנשים לא יוכלו לקבל כמות מספקת של מי שתיה במטרה לספק את כל צורכי היום יום שלהם.
According to the Food and Agriculture Organisation(FAO) of the United Nations, by 2025 nearly 2 billion people may not have enough clean drinking water to satisfy their needs.

אנחנו צריכים לדאוג שזה לא יקרה, אבל אנחנו גם צריכים לוודא שמפלגת הלייבור תשנה את דרכיה ותסתכל על מה שהיא עושה ועל מה שהיא מאפשרת לקרות, כך שאנשים לא יוכלו להמשיך לומר דברים אנטישמיים- ולהישאר חלק מהמפלגה".
We need to make sure this doesn't happen, but we also need to make sure that the Labour changes its face, and acknowledges what it's doing, so that people can't say anti-Semitic things and remain in the party.”.

אני צומת אומרת אנשים לא יכול להשתמש בכלים.
I'm not saying people can't use tools.

למען האמת, רוב האנשים לא יכול לעכל משהו כל כך כהה או מרגיז.
Frankly, most people can't stomach something so dark or upsetting.

קבוצות גדולות של אנשים לא יכולות לשמור סודות.
Large groups of people cannot keep secrets.

רוב האנשים לא יכולים לעשות את העבודה שלך.
Most people couldn't do the job.

מה שעובד עבור 30 אנשים לא יכול לעבוד עבור מיליון.
What works for 30 people can't work for millions.

אשה לא יכולה לעשות את אותו דבר.
People cannot do the same thing.

אנשים לא יכולים להגביל את מה שהם צורכים על בסיס קלוריות לבד.
People may not limit what they consume based on calories alone.

אנשים לא יכולים לחיות ללא החברה.".
People couldn't live without society.".

ובכן, כמה אנשים לא יכול לשכוח.
Well, some people can't forget.

אנשים לא יכולים לישון, חלו ללא סיבה, השתגעו.
People couldn't sleep, got sick for no reason, went crazy.

תראה, רוב האנשים לא יכול לעשות קסמים קרב למעט בהתפרצויות מטורפות.
Look, most people can't do battle magic except in crazy spurts.

בעיירות הקטנות, עם פחות מגוון תרבותי, אנשים לא יכול להיות מנוסים.
In smaller towns, with less cultural variety, people may not be as experienced.