What is the translation of " אנשים מבוגרים או " in English?

• older people or

Examples of using אנשים מבוגרים או in Hebrew and their translations into English

אבל מה יכולים לעשות אנשים מבוגרים או נכים?"?
What are the elderly or infirm supposed to do?

תמיכה מאנשים מבוגרים או מאנשי סמכות עשויה להגיע בדרך של עצה מוצקה או עזרה מוחשית יותר.
Support from older people or authority figures may come by way of solid advice or tangible help.

חלק מהלקוחות שלי הם אנשים מבוגרים או חולים בטרשת נפוצה.
Some of my customers are elderly or have multiple sclerosis.

אין היגיון לספק מתנות לצעירים עבור אנשים מבוגרים או להיפך.
There is no offer of accessible flats for both young people or seniors.

זוהי תוספת חלבון טובה של אנשים מבוגרים או חולים מדי, להיות קל לעיכול.
It is a good protein supplement of older or sick people too, being easy digestible.

נקודה זו חשובה במיוחד כאשר מדובר באנשים מבוגרים או מוגבלים.
This approach is one which we consider particularly important when we are talking to elderly or vulnerable people.

זוהי תוספת חלבון טובה של אנשים מבוגרים או חולים מדי, להיות קל לעיכול.
This is one of the best protein supplements for sick or old people because it is easy to digest.

מדובר באנשים מבוגרים או בכאלה הסובלים מבעיות ראייה, שמיעה, או בעיות מוטוריות המקשות עליהם להשתמש בעכבר.
These are older people or those with disabilities in vision, hearing, or motor problems that make it difficult for them to use the mouse.

זוהי תוספת חלבון טובה של אנשים מבוגרים או חולים מדי, להיות קל לעיכול.
It is a good protein supplement for older or sick people as well, since it is easy to digest.

אנשים מבוגרים או אנשים אחרים בעלי כושר שמיעה(אנשים עם אבדן שמיעה קל עד קשה) יכולים להשתמש במכשיר שפולט צליל מעורב ונמוך.
Older adults or other people who are hard of hearing(those with mild to severe hearing loss) can use a device that emits a mixed, low-pitched sound.

הדגש על איטיות ועדינות הופך אותו לאידיאלי עבור אנשים מבוגרים או כאלה הסובלות מכאבים כרוניים.
The emphasis on slow movement makes it ideal for older people or those in chronic pain.

קניות מכולת יכול גם להיות אתגר עבור אנשים מבוגרים או נכים שאין להם את המשאבים או את ההזדמנות להיכנס לחנות.
Grocery buying could be an obstacle for the men and also girls that are disabled or senior that does not have the capability or the tools to visit a store.

אז אנחנו משתמשים בהנדסת רקמות עם תאי דם כדי לחסן מחוץ לגוף ולחקור את ההשפעה של החיסון למשל על תינוקות, אנשים מבוגרים או אחרים.
So we use tissue engineering with blood cells to immunize outside the body and study the effect of the vaccine against, for example, infants or elderly individuals or others.

היא גם מצדיקה את עצמה כהשלמה מצוינת עבור אנשים מבוגרים או כאלו המתאוששים או מחלימים ממחלה או פציעה.
It is also perfect for older people or those recovering from illness or injury.

השמירה על מאזן האלקטרוליטים חשוב, על מנת לא להיות מדולל לחלוטין עם מים, במיוחד עבור אנשים מבוגרים או אנשים עם בעיות רפואיות אחרות.
Maintaining electrolyte balance is important, and that you don't want to become completely diluted with water, particularly for older folks or people with other medical problems.

היא גם מצדיקה את עצמה כהשלמה מצוינת עבור אנשים מבוגרים או כאלו המתאוששים או מחלימים ממחלה או פציעה.
It has also shown itself to be an excellent complement for elder people or those recovering from illness or injuries.

השמירה על מאזן האלקטרוליטים חשוב, על מנת לא להיות מדולל לחלוטין עם מים, במיוחד עבור אנשים מבוגרים או אנשים עם בעיות רפואיות אחרות.
Hosea claims that maintaining electrolyte balance is important, which you do not want to become totally weakened with water, specifically for older people or people with other medical issues.

החזקת עמדה יכולה להיות מלחיץ במיוחד עבור אנשים מבוגרים או אנשים עם דלקת פרקים ויש להם סיכוי מוגבר של פגיעה בכך.
Holding a position can be especially stressful for older people or people with arthritis and they have an increased chance of injury from doing this.

לדברי סוון גראנת, קרימינולוג ממשטרת שבדיה, ייתכן שהעלייה במקרי השוד נגד צעירים נובעת מכך שקשה יותר לשדוד אנשים מבוגרים או לגנוב מחנויות.
According to Sven Granath, a criminologist with the Swedish police, the increase in robberies against young people could be because it has become harder to rob older people or to steal from shops.

מוזיקה וזיכרון הינו מלכ”ר המכניס מוזיקה אישית לחיי אנשים מבוגרים או תשושים, באמצעות טכנולוגיה דיגיטלית הגורמת לשיפור משמעותי באיכות חייהם.
Music& Memory brings personalised music into the lives of the elderly or infirm through digital music technology, vastly improving quality of life.

היום כלל מעט פצועי ירי ועצמות שבורות וטראומה אלימה, אבל כשהתחלתי את המשמרת שלי, חדר המיון כבר היה מלא בקורבנות שפעת, רובם אנשים מבוגרים או כאלה שלא היה אכפת להם להחמיץ את המשחק.
The day was light on gunshots and broken bones and violent trauma, but when I started my shift, the ER was already full of flu victims, mostly older people or people who didn't care they might miss the game.

קניות מכולת יכול גם להיות אתגר עבור אנשים מבוגרים או נכים שאין להם את המשאבים או את ההזדמנות להיכנס לחנות.
Grocery shopping may also be an obstacle for the senior or disabled individuals that do not have the resources or the capacity to in fact most likely to a store.

אני מאמין שהרעיון של"משפחות מארחות" על טיפול תלויה אנשים מבוגרים או אנשים עם פסיכו-חברתית סיוע הצרכים, את הרעיון של העתיד שבו אנחנו, בכל מקרה, בלי הופסק מודל של"בתים" רוצה ולא צריך, אם אנחנו צריכים את האנשים הנכונים עם עזרה וסיוע נחוץ חברתיות, השתתפות ושילוב- זכויות אדם אינן חוקתיות, כמו בעבר, אתה רוצה להתעלם.
I believe the concept of“host families” for care of dependent older people or people with psycho-social assistance needs, as a concept of the future in which we do anyway, without the discontinued model of the“homes” want and need, if we have the right people with the aid and assistance necessary for societal participation and inclusion- human rights and unconstitutional, as in the past, you want to ignore.

התקף לב יכול להשפיע על כל אדם בריא לכאורה, אבל הוא נפוץ יותר אצל אנשים מבוגרים או עם מחלות קשות, כגון פרקינסון או הפרעות קצב לב שלא טופלו.
A heart attack can affect any apparently healthy person, but it is more common in older people or with serious illnesses, such as Parkinson's or untreated cardiac arrhythmia.

חישבו על זה כולכם: בקרב האנשים הרגילים, אפילו אנשים מבוגרים או אנשים עם השכלה גבוהה צריכים לטפח שליטה עצמית ולא לרדת לרמה של אחרים, שלא לדבר על המטפחים שלנו.
Think about it, everyone: Even among everyday people, the middle-aged or older people and those with high-level education also exercise self-restraint and refrain from disputing with others, not to mention our practitioners.

אתה מדבר על נשים מבוגרות, או על כל הנשים?
Are we talking about old women or all women?.

בוודאי אם יש ילדים או אנשים מבוגרים בבית.
Especially if you have children or elderly people in the home.

בוודאי אם יש ילדים או אנשים מבוגרים בבית.
Especially if there are young children or elderly people in the house.