What is the translation of " אפילו לא הולכים " in English?

• don't even go
• are not even gonna
• are not even going

Examples of using אפילו לא הולכים in Hebrew and their translations into English

הם אפילו לא הולכים לכיתה.
They don't even go to class.

נראה שהם אפילו לא הולכים לרקוד.
Looks like they ain't even gonna dance.

הם אפילו לא הולכים להישאר פה.
They're not even gonna be here.

אבל יוליה אפילו לא הולכים להיות שם.
But Juliet's not even gonna be there.

הם אפילו לא הולכים להשעות אותנו, נכון?
They're not even gonna suspend us, right?

מה, חצי מהם אפילו לא הולכים לכנסייה.".
And some of them don't even go to church!”.

הם אפילו לא הולכים לתת לי לצאת מן המדינה.
They're not even gonna let me out of the state.

רוסקו וניצחון אפילו לא הולכים ביחד באותו במשפט.
Roscoe and winning don't even go in the same sentence.

אנחנו אפילו לא הולכים לאותו בית הספר, אז מה הבעיה שלו?!
We don't even go to the same school so what is his problem?!

חשבתי שאנחנו מסכימים שאנחנו אפילו לא הולכים לדבר בנוגע לזה.
I thought we agreed we weren't even going to talk about it.

אתם אפילו לא הולכים לתפילה.
You two don't even go to church.

ועכשיו, אתה מתכוון לומר לי שאנחנו אפילו לא הולכים לעשות את מה שבאנו לפה בשבילו?
Now, you mean to tell me we don't even get to do what we came out here for?

אנחנו אפילו לא הולכים לנסות שוב?
We're not even gonna try again?

אם האתר שלך מופיע בדף הרביעי או החמישי, רוב הסיכויים שאנשים אפילו לא הולכים לראות את זה.
If your site appears on the fourth or fifth page, chances are that people aren't even going to see it.

אנחנו אפילו לא הולכים להיות על במה.
We're not even gonna be onstage.

הם לא משחקים עם ילדים אחרים, הם מבלים את כל זמנם עם אביהם, הם אפילו לא הולכים לבית-ספר- הם לומדים בבית".
They don't get to play with other children much, they spend virtually all their time with their father, they don't even go to school, they are tutored at home.

אנחנו אפילו לא הולכים באותו הצד של הרחוב.
I won't even walk on that side of the street.

הם אפילו לא הולכים לנצל את ההטבות שאנחנו מציעים, כי הם ממשיכים לגור אצל הוריהם, אבל הם רוצים לדעת שהן קיימות", אומר בלנשט.
They're not even going to access these benefits that we offer, because they're staying on their parents plan, but they want to know it's there,” Mr. Blanchette says.

אבל אנחנו אפילו לא הולכים לעשות Slidell על אדים אלה.
But we're not even going to make Slidell on these fumes.

אנחנו אפילו לא הולכים באותו הצד של הרחוב.
I would not even walk on that side of South Street.

אנחנו אפילו לא הולכים באותו הצד של הרחוב.
They wouldn't even walk on the same side of the road.

(Scoffs) אתה אפילו לא הולך לתת לי ברירה, אתה?
(SCOFFS) You're not even gonna give me a choice, are you?

אתה אפילו לא הולך להאמין זה.
You're not even gonna believe this.

עכשיו זה נראה כאילו אני אפילו לא הולך להיות בסביבה.
Now it looks like I'm not even gonna be around.

אתה אפילו לא הולך לספר למטפל שלנו על איאן?
You're not even gonna tell our therapist about Ian?

את אפילו לא הולכת לתת לי ללוות אותך לחדרך?
You're not even going to let me escort you to your room?

אתה אפילו לא הולך לכיתה!
You don't even go to class!

אני כאן, אז אתה אפילו לא הולך להבחין בהבדל, בחור גדול.
I'm here, so you're not even gonna notice a difference, big guy.

אני אפילו לא הולך לכבד את ניו המפשייר עם תשובה.
You know, I-I'm not even gonna dignify New Hampshire with a response.

אתה אפילו לא הולך להגיד לו שלום?
You're not even going to say hello?